-
1 clachan
(шотландское) горная деревушка, деревенька -
2 clachan
[ʹklæk(h)ən] n шотл.горная деревушка, деревенька -
3 clachan
-
4 clachan
(n) горная деревенька; горная деревушка -
5 clachan
nm. (gen. & gen. clachain) 1) деревня, в которой размещается приходская церковь (ск. kirktoun) 2) селение, деревушка 3) погост; кладбище (при церкви) (ск. kirkyard) -
6 clachan
n шотл. горная деревушка, деревенька -
7 bower
̈ɪˈbauə I сущ.
1) дача, коттедж Miss Helen Campbell gave an entertainment in his honour, at her bower in the Clachan Glen. ≈ Мисс Хелена Кэмпбел устроила праздник в его честь в своей загородной резиденции в Клэчэн Глен. Syn: cottage
2) беседка Syn: arbor, pergola
3) поэт. жилище
4) уст.;
поэт. будуар II сущ.;
мор. становой якорь III сущ.;
карт. крупная карта( крупной масти) right bower left bower дача, коттедж беседка жилище, приют( устаревшее) будуар окружать, осенять музыкант, играющий на смычковых инструментах (морское) становой якорь( карточное) одна из самых крупных карт (в некоторых карточных играх) - right * козырной валет - left * валет одинаковой с козырем масти - best * джокер bower карт.: right bower козырной валет;
left bower валет одноцветной с козырем масти ~ беседка ~ уст., поэт. будуар ~ дача, коттедж ~ поэт. жилище ~ мор. становой якорь boweranchor: boweranchor =bower bower карт.: right bower козырной валет;
left bower валет одноцветной с козырем масти bower карт.: right bower козырной валет;
left bower валет одноцветной с козырем масти -
8 clach
1. nf. (gen. cloiche, pl. clachan) 1) камень clach-mhuilinn жерновой камень, жёрнов clach uasal драгоценный камень thilg e clach orm он метнул в меня камень clach-chuimhne, clach chuimneachain памятник; памятный камень 2) attr. каменный ballachan cloiche каменные стены 3) стоун, стон (мера веса, равен 14 фунтам, или 6,34 кг) clach bhuntàta 6,34 кг картошки 4) анат. яичко 5) clach phlumaise / clach shirist косточка сливы / косточка вишни 6) clach na sùla анат. глазное яблоко 2. vt. (vn. clachadh nm.) побивать камнями; забрасывать (камнями) -
9 clach sheasaimh
nf. (gen. cloich sheasaimh, pl. clachan seasaimh) стоящий камень, каменный столб -
10 clach-iùil
nf. (gen. cloiche-iùil, pl. clachan-iùil) магнит -
11 clach-mheallain
nf. (pl. clachan-meallain) градина -
12 tilg
vt. (vn. tilgeil, tilgeadh nm.) 1) метать, бросать, швырять ( air - во что-л. / в кого-л.) na tilg clachan! не бросайтесь камнями! tilg air falbh выбрасывать thilg i searrach у кобылы был выкидыш (букв. "она выкинула жеребёнка") 2) обвинять (в чём-л.), упрекать (в чём-л.) thilg iad orm nach robh mi dìcheallach они упрекнули меня в том, чио я недобросовестен 3) рвать; вырвать; выблевать thilg am balach a dhìnnear мальчик выдал обед наружу 4) стрелять, палить (из огнестрельного оружия) -
13 bower
I ['bauə] сущ.1) дача, коттеджMiss Helen Campbell gave an entertainment in his honour, at her bower in the Clachan Glen. — Мисс Хелен Кэмпбел устроила праздник в его честь в своей загородной резиденции в Клэчэн Глен.
Syn:2) беседкаSyn:3) поэт. жилище4) уст.; поэт. будуарII ['bauə] сущ.; мор.; = bower anchor III ['bauə] сущ.; карт. - left bower
См. также в других словарях:
Clachan — CLACHAN, a village, chiefly in the parish of Campsie, but partly in that of Fintry, county of Stirling, 2 miles (W.) from Lennoxtown; containing 191 inhabitants. This village, called the Clachan of Campsie, is romantically situated in the… … A Topographical dictionary of Scotland
Clachan — Clach an, n. [Scot., fr. Gael.] A small village containing a church. [Scot.] Sir W. Scott [1913 Webster] Sitting at the clachon alehouse. R. L. Stevenson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clachan — [klȧkh′ən] n. [Gael; prob. < clach, stone] [Scot. or Irish] a hamlet … English World dictionary
Clachan — A clachan (Irish: clochán, pronounced [kʰl̪ˠoxɑːn] or clachan, pronounced [kʰl̪ˠɑxɘn]; Scottish Gaelic: clachan, [kʰl̪ˠaxan]; Manx: claghan, pronounced [kʰl̪ˠaxan]) is a type of small traditional settlement common in Ireland and… … Wikipedia
Clachan na Luib — Koordinaten 57° 33′ N, 7° 20′ W … Deutsch Wikipedia
Clachan, Kintyre — Clachan is a small village in North Kintyre, Argyll Bute. Clachan, the ancient seat of the Church in North Kintyre, houses the old church, surrounded by the carved stones of the Chiefs of the Clan Alasdair. Balinakill House, now a self catering… … Wikipedia
Clachan Bridge — Alpenbalsam (Erinus alpinus) Die Clachanbrücke (englisch: Clachan Bridge) wird auch Bridge Over the Atlantic genannt (deutsch: Brücke über den Atlantik). Sie schafft eine Verbindung zwischen dem … Deutsch Wikipedia
Clachan na-Luib — (schottisch gälisch, auch: Clachan a Luib oder Clachan) ist ein Ort auf der Insel North Uist, die Teil der schottischen Inselkette der Uist ist. Er beherbergt eine Kirche und ein Postbüro und liegt elf Kilometer südwestlich der Ortschaft… … Deutsch Wikipedia
Clachan, St. John's — CLACHAN, ST. JOHN S, a village, in the parish of Dalry, stewartry of Kirkcudbright, 15 miles (N. N. W.) from Castle Douglas; containing 574 inhabitants. This village, which is situated on the banks of the river Ken, was built upon lands leased … A Topographical dictionary of Scotland
Clachan Bridge — The Clachan Bridge. View from the Clachan Bridge, looking … Wikipedia
Clachan of Campsie — St Machan s Church Clachan of Campsie or Campsie (Scottish Gaelic: Clachan Chamais) is a settlement now in the East Dunbartonshire area of Scotland. It was formerly part of the county of Stirlingshire. It is situated to the south of the … Wikipedia