-
1 веерохвостая цистикола
Русско-английский биологический словарь > веерохвостая цистикола
-
2 цистикола, бледноголовая
—1. LAT Cisticola brunnescens ( Heuglin)2. RUS бледноголовая цистикола f3. ENG pale-crowned cloud cisticola, pectoral-patch cisticola4. DEU Blaßkopfpinkpink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, бледноголовая
-
3 7594
1. LAT Cisticola brunnescens ( Heuglin)2. RUS бледноголовая цистикола f3. ENG pale-crowned cloud cisticola, pectoral-patch cisticola4. DEU Blaßkopfpinkpink m5. FRA — -
4 веерохвостая камышевка
Ornithology: Zitting Cisticola (Cisticola juncidis)Универсальный русско-английский словарь > веерохвостая камышевка
-
5 белобровая цистикола
adjornit. Graurücken-Cistensänger (Cisticola cantans), Weißbrauen-Cistensänger (Cisticola cantans)Универсальный русско-немецкий словарь > белобровая цистикола
-
6 длиннохвостая цистикола
adjornit. Langschwanz-Cistensänger (Cisticola aberrans), Smiths Cistensänger (Cisticola aberrans)Универсальный русско-немецкий словарь > длиннохвостая цистикола
-
7 пискливая цистикола
adjornit. Brauner Cistensänger (Cisticola fulvicapilla), Neddicky (Cisticola fulvicapilla) -
8 цистикола Хантера
nornit. Brauner Cistensänger (Cisticola fulvicapilla), Neddicky (Cisticola fulvicapilla) -
9 цистикола
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола
-
10 цистикола Хантера
—1. LAT Cisticola hunteri ( Shelley)2. RUS цистикола f Хантера3. ENG Hunter’s [brown-backed] cisticola4. DEU Gebirgscistensänger m5. FRA cisticole f à dos brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола Хантера
-
11 цистикола-крошка
—1. LAT Cisticola nana ( Fischer et Reichenow)2. RUS цистикола-крошка f3. ENG tiny cisticola4. DEU Dornbusch-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола-крошка
-
12 цистикола-пинкпинк
—1. LAT Cisticola textrix ( Vieillot)2. RUS цистикола-пинкпинк f3. ENG cloud cisticola, pincpinc4. DEU Pinkpink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола-пинкпинк
-
13 цистикола, абердарская
—1. LAT Cisticola aberdare ( Lynes)2. RUS абердарская цистикола f3. ENG Aberdare cisticola4. DEU Aberdare-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, абердарская
-
14 цистикола, ангольская
—1. LAT Cisticola bulliens ( Lynes)2. RUS ангольская цистикола f3. ENG bubbling cisticola4. DEU Angola-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, ангольская
-
15 цистикола, белобровая
—1. LAT Cisticola cantans ( Heuglin)2. RUS белобровая цистикола f3. ENG singing cisticola4. DEU Weißbrauen-Cistensänger m, Graurücken-Cistensänger m5. FRA cisticole f chanteuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, белобровая
-
16 цистикола, боранская
—1. LAT Cisticola bodessa ( Mearns)2. RUS боранская цистикола f3. ENG Boran cisticola4. DEU Boran-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, боранская
-
17 цистикола, веерохвостая
—1. LAT Cisticola juncidis ( Rafinesqué)2. RUS веерохвостая цистикола f3. ENG zitting [fan-tailed] cisticola, (common, rufous) fan-tailed warbler4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f des joncsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, веерохвостая
-
18 цистикола, голосистая
—1. LAT Cisticola woosnami ( Ogilvie-Grant)2. RUS голосистая цистикола f3. ENG trilling cisticola4. DEU Miombo-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, голосистая
-
19 цистикола, горная
—1. LAT Cisticola subruficapilla ( Smith)2. RUS горная цистикола f3. ENG gray-backed cisticola4. DEU Bergcistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, горная
-
20 цистикола, длиннохвостая
—1. LAT Cisticola aberrans ( Smith)2. RUS длиннохвостая цистикола f3. ENG lazy [rock-loving] cisticola4. DEU Langschwanz-Cistensänger m, Smiths Cistensänger m5. FRA cisticole f des rochersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, длиннохвостая
См. также в других словарях:
Cisticola — C. juncidis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Cisticola — Cisticoles … Wikipédia en Français
Cisticola — Cisticoles Citiscole de … Wikipédia en Français
cisticola — ▪ bird also called Fantail Warbler, any of about 75 species of the genus Cisticola, belonging to the Old World warbler family, Sylviidae. They occur in grasslands, thorny scrub, and marshes, most numerously in Africa but also across southern… … Universalium
cisticola — /sɪsˈtɪkələ/ (say sis tikuhluh) noun any of various small songbirds of the genus Cisticola, of Africa, southern Europe, Asia, and Australia. {New Latin Cisticola, genus name, from Cist(us) rockrose + i 1 + cola inhabitant, from their association… …
Cisticola — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
cisticola — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cisticola exilis — Cisticole à couronne dorée Cisticole à couronne dorée … Wikipédia en Français
Cisticola juncidis — Cisticola juncidis … Wikipedia Español
Cisticola juncidis — Cisticole des joncs Cisticole des joncs … Wikipédia en Français
Cisticola carruthersi — Cisticole de Carruthers Cisticola carruthersi … Wikipédia en Français