-
1 churros
Ex. Churros are deep-fried choux pastry -- they are usually produced in a sausage shape and are sometimes looped.* * *Ex: Churros are deep-fried choux pastry -- they are usually produced in a sausage shape and are sometimes looped.
-
2 churros
chorros, churros -
3 churros
сущ.собир. (печенье) хворост -
4 churros
прил.кул. чуррос (с испанского) -
5 Churros
Beldad. -
6 churros
-
7 churros
( MEXICA)Strips of deep fried pastry sprinkled with sugar -
8 churros
xurros -
9 ¡vete a freír churros!
¡vete a freír churros!geh hin, wo der Pfeffer wächst! -
10 venderse como churros
-
11 mezclar churros con merinas
гл.1) разг. смешивать разные вещи, смешивать несовместимое2) перен. мешать пиво с портвейном, мешать шампанское с водкой, мешать пиво с вином, мешать молоко с огурцами, мешать воду с маслом, мешать говно с вареньем, мешать мух с котлетами, мешать ежа с велосипедом, мешать французкое с нижегородским, мешать вино с брагой, мешать говно с мёдом, мешать Штирлица с Чапаевым и Д' Артаньяном, мешать Божий дар с яичницей, мешать политику с метафизикойИспанско-русский универсальный словарь > mezclar churros con merinas
-
12 mezclas churros con merinas
сущ.фраз. мешать масло с водой, скрещивать муху и слонаИспанско-русский универсальный словарь > mezclas churros con merinas
-
13 venderse como churros
• sell illegally• sell more than -
14 xurros
churros -
15 churro
adj.darling.m.1 botch (informal) (fracaso).ese dibujo es un churro that drawing is awful2 fritter, long cylinder-shaped fritter made of flour and sprinkled with sugar, fritter stick.3 glamour girl.4 botched job.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: churrar.* * *► adjetivo1 (res) coarse-woolled (US coarse-wooled)————————1 (dulce) fritter, US cruller■ este programa de televisión es un churro this TV programme is lousy, this programme is rubbish■ el examen me ha salido un churro I made a hash of the exam, I mucked up the exam■ ¡qué churro de gol! what a jammy goal!\de churro by a fluke, by a stroke of luck* * *1.ADJ [lana] coarse2. SM1) (Culin) flour fritter eaten with coffee or hot chocolate2) * (=chapuza) botch, mess3) * (=suerte) fluke4) And, Cono Sur * attractive person, dish *5) *** (=pene) prick ***6) Méx * bad filmCHURROS Churros, long fritters made with flour and water, are popular in much of Spain and are often eaten with thick hot chocolate either for breakfast or as a snack. In Madrid, they eat a thicker variety of churro called a porra.* * *Iadjetivo (AmS fam) gorgeous (colloq)II1) (Coc) strip of fried doughvenderse como churros — to sell like hot cakes
2) (Esp fam) ( chapuza) botched job (colloq)4) (AmC fam) ( de marihuana) joint (colloq)•• Cultural note:A typical Spanish food, consisting of a long thin cylinder of dough, deep-fried in olive oil and often dusted with sugar. Churros are usually eaten with thick hot drinking chocolate, especially for breakfast* * *Iadjetivo (AmS fam) gorgeous (colloq)II1) (Coc) strip of fried doughvenderse como churros — to sell like hot cakes
2) (Esp fam) ( chapuza) botched job (colloq)4) (AmC fam) ( de marihuana) joint (colloq)•• Cultural note:A typical Spanish food, consisting of a long thin cylinder of dough, deep-fried in olive oil and often dusted with sugar. Churros are usually eaten with thick hot drinking chocolate, especially for breakfast* * *churro (↑ churro a1)A ( Coc) strip of fried doughmandar a algn a freír churros ( fam); to tell sb to go jump in a o the lake ( colloq), to tell sb to get stuffed ( BrE colloq)¡vete a freír churros! go jump in a o the lake!, get stuffed!A typical Spanish food, consisting of a long thin cylinder of dough, deep-fried in olive oil and often dusted with sugar. Churros are usually eaten with a thick hot drinking chocolate, especially for breakfast.* * *
churro sustantivo masculino
1 (Coc) strip of fried dough
2 (Esp fam) ( chapuza) botched job
churro sustantivo masculino
1 Culin fritter, US cruller
2 familiar (birria) mess
* * *churro1 nm1. [para comer] = stick or ring of dough fried in oil and sprinkled with sugar;Fam¡vete a freír churros! get lost!ese dibujo es un churro that drawing is awful;esto es un churro de reparación they've made a real botch of this repairlo encontraron de churro it was a fluke that they found itCHURROSChurros are a type of fritter which are a traditional Spanish snack. They are made from a flour and water dough which is squeezed by a special machine into long ribbed tubular shapes, which are then fried in hot oil and coated with sugar. They are often eaten with thick hot chocolate at special snack bars called “churrerías”. People also eat them at home with coffee for breakfast or buy them to eat out of a paper cone in fairgrounds during their local annual festivals.♦ adjstunning;¡estás muy churra con ese vestido nuevo! you look stunning in that new dress!♦ nm,flooker;¡tu hermano es un churro bárbaro! your brother is a real looker!* * *m1 fritter2 ( chapuza) botched job* * *churro nm1) : fried dough* * *churro n (alimento) fritter -
16 churrería
f.fritter shop, fritter stall.* * *1 fritter shop* * ** * ** * ** * ** * *
churrería sustantivo femenino shop selling churros
* * *churrería nf= shop or stall selling “churros”* * *f fritter stall -
17 churro
sustantivo masculino1. [para comer] in Öl ausgebackenes SpritzgebäckDer 'churro' ist eine Art länglicher Krapfen aus Spritzteig, der in heißem Öl gebraten und dann mit Zucker bestreut wird. Obwohl auch einige Cafés 'churros' anbieten, kauft man sie doch normalerweise am Churro-Stand selbst, der sich an den Hauptstraßen und Plätzen der Dörfer und Städte befindet. Gewöhnlich isst man sie auf der Straße zu jeder Tageszeit, aber besonders beliebt sind die 'churros' mit heißer Schokolade nachts, auf dem Nachhauseweg von einer Party.churro1churro1 ['6B36F75Cʧ6B36F75Curro]————————churro2churro2 , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Curro, -a]num1num (lana) grobnum2num (cordero) einjährig -
18 хворост
хво́ростbranĉaĵo, vergaĵo, branĉlignaĵo.* * *м. собир.1) chámara f, chamarasca f* * *м. собир.1) chámara f, chamarasca f* * *n1) gener. chamada (для растопки), leña muerta (rodada), ramojo, ramujos, ramulla, broza, chamarasca, charamusca, chàmara, enjuto, seroja, serojo2) amer. chasca3) coll. (ïå÷åñüå) churros, chámara, pestiños, porras, tacos pl -
19 chocolate
m.1 chocolate.chocolate (a la taza) thick drinking chocolatechocolate blanco white chocolatechocolate con leche milk chocolate2 hash (informal) (hachís). (peninsular Spanish)3 chocolate bar, chocolate.4 drinking chocolate.5 marijuana, wacky baccy.* * *1 (sólido) chocolate2 (líquido) drinking chocolate, cocoa\las cosas claras y el chocolate espeso familiar let's get things clearchocolate a la taza drinking chocolatechocolate con leche milk chocolatepastilla de chocolate bar of chocolatetableta de chocolate bar of chocolate* * *noun m.1) chocolate2) cocoa* * *1.ADJ LAm chocolate-coloured, chocolate-colored (EEUU)2. SM1) [para comer] chocolate; [para beber] drinking chocolate, cocoa2) ** (=hachís) hash *, pot *3) LAm hum blood* * *1)a) ( para comer) chocolatesirvieron unos chocolates con el café — (AmL) they gave us chocolates with our coffee
chocolate por la noticia! — (RPl fam) you don't say! (iro)
b) ( bebida) hot chocolatedarle a alguien agua or una sopa de su propio chocolate — (Méx fam) to give somebody a taste of his/her own medicine
c)(de) color chocolate — chocolate-colored*
2) (Esp arg) ( hachis) dope (sl), pot (colloq)* * *= chocolate.Ex. Locate patents that deal with chocolate.----* adicto al chocolate = chocolate addict.* baño de chocolate = chocolate icing.* barra de chocolate = candy bar.* galleta con trocitos de chocolate = chocolate chip cookie.* pastel de chocolate = devil's food cake.* tabla de chocolate = six-pack abs.* tableta de chocolate = six-pack, six-pack abs, slab of chocolate, tablet of chocolate.* tarta de chocolate = chocolate cake.* * *1)a) ( para comer) chocolatesirvieron unos chocolates con el café — (AmL) they gave us chocolates with our coffee
chocolate por la noticia! — (RPl fam) you don't say! (iro)
b) ( bebida) hot chocolatedarle a alguien agua or una sopa de su propio chocolate — (Méx fam) to give somebody a taste of his/her own medicine
c)(de) color chocolate — chocolate-colored*
2) (Esp arg) ( hachis) dope (sl), pot (colloq)* * *= chocolate.Ex: Locate patents that deal with chocolate.
* adicto al chocolate = chocolate addict.* baño de chocolate = chocolate icing.* barra de chocolate = candy bar.* galleta con trocitos de chocolate = chocolate chip cookie.* pastel de chocolate = devil's food cake.* tabla de chocolate = six-pack abs.* tableta de chocolate = six-pack, six-pack abs, slab of chocolate, tablet of chocolate.* tarta de chocolate = chocolate cake.* * *A1 (para comer) chocolateuna pastilla or barra de chocolate a bar of chocolatesirvieron unos chocolates con el café ( AmL); they gave us chocolates with our coffee2 (bebida) hot chocolatedarle a algn agua or una sopa de su propio chocolate ( Méx fam); to give sb a taste of his/her own medicine3(de) color chocolate chocolate-colored*Compuestos:white chocolatemilk chocolatecarobplain chocolate, dark chocolate* * *
chocolate sustantivo masculino
1
◊ chocolate blanco/con leche white/milk chocolate;
chocolate negro plain chocolate, dark chocolateb) (AmL) chocolate;
2 (Esp arg) ( hachis) dope (sl), pot (colloq)
chocolate sustantivo masculino
1 chocolate
chocolate amargo, dark o plain chocolate
chocolate con leche, milk chocolate
2 argot (hachís) dope
' chocolate' also found in these entries:
Spanish:
boca
- bombón
- chocolatina
- debilidad
- onza
- pastilla
- tableta
- trufa
- agua
- barra
- chocolatería
- los
- mole
- raspadura
- relleno
- tablilla
English:
bar
- bit
- bonbon
- break up
- brownie
- chocolate
- dip
- dunk
- fancy
- melt
- milk chocolate
- mousse
- myself
- offer
- overwhelming
- plain
- premier
- seller
- sponsor
- tablet
- bitter
- cocoa
- dark
- diabetic
- dope
- drinking
- drop
- flavor
- fond
- milk
- resist
- topping
- white
* * *chocolate nm1. [alimento] chocolate;una tableta de chocolate a bar of chocolate;Famser el chocolate del loro to be a drop in the ocean;RP Famchocolate por la noticia you don't say!RP chocolate amargo dark o plain chocolate;chocolate blanco white chocolate;chocolate con leche milk chocolate;chocolate negro dark o plain chocolatechocolate con churros = thick drinking chocolate and “churros”* * *m1 chocolate2 fam ( hachís) hashish, hash fam* * *chocolate nm1) : chocolate2) : hot chocolate, cocoa* * *chocolate n chocolate -
20 churrero
► nombre masculino,nombre femenino1 fritter maker, fritter seller2 argot (con suerte) lucky devil* * *churrero, -a1.ADJ ** lucky, jammy **2.SM / F person who makes and sells "churros"* * *churrero -ramasculine, feminine* * *churrero, -a nm,f“churro” seller
См. также в других словарях:
Churros — (spr. Tschurros), die gewöhnlich schwarzwolligen spanischen Landschafe im Gegensatz der Merinos; s. u. Schaf … Pierer's Universal-Lexikon
Churros — (spr. tschu ), span. Schafe mit grober Wolle … Kleines Konversations-Lexikon
Churros — (Tschurros), die grobwolligen span. Schafe; die Kreuzung mit den feinwolligen Merinos liefert die Amerinados, die gute Kammwolle geben … Herders Conversations-Lexikon
Churros — Spanische Churros mit heißer Schokolade (Chocolate con Churros) Churro [ tʃuro] ist ein spanisches Fettgebäck, eine Art länglicher Krapfen mit sternförmigem Querschnitt. Sie werden aus Brandteig zubereitet, der in he … Deutsch Wikipedia
Churros — Churro Des churros accompagnés d un chocolat chaud épais. Les churros sont des pâtisseries typiquement espagnoles. Ils se présentent sous la forme d une pâte frite et sucrée en forme de « gros spaghetti » ou d un beignet allongé. On en… … Wikipédia en Français
Churros (Pays valencien) — Pour les articles homonymes, voir Churro (homonymie). Localisation des comarques churras sur une carte comarcale de la Communauté valencienne … Wikipédia en Français
Churros — Chur|ros [ tʃurros] die (Plur.) <zu span. churro »grob, gering (in Bezug auf Wolle)«> Schafe mit grober, kurzer Wolle … Das große Fremdwörterbuch
Chocolate con churros — servido en la tradicional chocolatería San Ginés de Madrid … Wikipedia Español
Chocolate con Churros — im traditionell bekannten Schokoladencafé Chocolatería San Ginés in Madrid … Deutsch Wikipedia
Chocolate con churros — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Herr Churros — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español