Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

Christmas-box

  • 1 Christmas-box

    Christmas-box
    presente de Natal.

    English-Portuguese dictionary > Christmas-box

  • 2 Christmas box

    Christ.mas box
    [kr'isməs bɔks] n presente de Natal, caixinha ou pequena quantia de dinheiro dada ao carteiro, leiteiro, etc., no Natal.

    English-Portuguese dictionary > Christmas box

  • 3 box

    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) caixa
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) camarote
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) encaixotar
    - box number
    - box office     II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) lutar boxe
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) bofetada
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match
    * * *
    box1
    [bɔks] n 1 caixa (de madeira, de papelão etc.), lata, caixote. 2 Theat camarote. 3 cabina, cubículo, reservado. 4 abrigo pequeno, compartimento. 5 cocheira. 6 estande. 7 Mech caixa que cobre ou protege um mecanismo, caixa de câmbio. 8 boléia. 9 Sport lugar do lançador no jogo de beisebol. 10 cofre, caixa-forte. 11 espaço em jornal ou revista, separado por linhas. 12 presente de Natal, presente, dádiva. 13 estojo. 14 Typogr caixotim. • vt 1 encaixotar, embalar em caixa, colocar em caixa. 2 prover de caixas. ballot box urna para votar. Christmas-box presente de Natal. he boxed the compass a) Naut ele carteou rumos. b) ele terminou no ponto em que tinha começado. he is in the wrong box ele está enganado. hunting-box cabana de caça. jury-box espaço reservado para os jurados. letter box caixa do correio. musical box caixa de música. paint box caixa de tintas para pintura. PO box caixa postal. prisoner’s box banco dos réus. sentry box guarita para sentinela. stage box Theat camarote do proscênio. strong box caixa-forte, cofre. witness box lugar das testemunhas (em corte).
    ————————
    box2
    [bɔks] n tabefe, bofetada. • vt 1 esbofetear. 2 boxear, lutar com os punhos.
    ————————
    box3
    [bɔks] n 1 Bot buxo: árvore de origem européia que fornece madeira para confecção de instrumentos musicais. 2 madeira do buxo.
    ————————
    box4
    [bɔks] n sl 1 chato, pessoa chata. 2 piano, guitarra, acordeão, aparelho de som, televisão. 3 Braz sl paletó de madeira (caixão de defunto). 4 vulg vulva, Braz xoxota. • vt 1 Brit coll televisionar. 2 sl morrer, Braz bater as botas, abotoar o paletó.

    English-Portuguese dictionary > box

См. также в других словарях:

  • Christmas box — Christmas Christ mas, n. [Christ + mass.] An annual church festival (December 25) and in some States a legal holiday, in memory of the birth of Christ, often celebrated by a particular church service, and also by special gifts, greetings, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Christmas box — ► NOUN Brit. ▪ a present given at Christmas to tradespeople and employees …   English terms dictionary

  • Christmas-box — (engl., spr. krißmäs bocks), Weihnachtsgeschenk; Boxing day (spr. dē), der zweite Weihnachtsfeiertag als Geschenktag …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Christmas box — noun a present given at Christmas for services during the year • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Christmas box — UK / US noun [countable] Word forms Christmas box : singular Christmas box plural Christmas boxes British a small present or amount of money given at Christmas to someone who delivers things to your house such as the postman …   English dictionary

  • Christmas box — /ˈkrɪsməs bɒks/ (say krismuhs boks) noun 1. British a gift of money, traditionally given at Christmas to people who provide services, such as milk delivery, garbage collection, etc. 2. a Christmas present. –phrase 3. no hide no Christmas box,… …  

  • Christmas box — noun A bonus or gift given to an employee by an employer at Christmas; traditionally on Boxing Day …   Wiktionary

  • christmas box — n. present given at Christmas …   English contemporary dictionary

  • Christmas box — noun Brit. a present given at Christmas to tradespeople and employees …   English new terms dictionary

  • Christmas-box — …   Useful english dictionary

  • The Christmas Box — (ISBN 9781566840286) is an American book written by Richard Paul Evans and self published in 1993. A Christmas story written for his children, the book sold by word of mouth with such success that it soon got the attention of the big publishing… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»