-
1 Chorprobe
-
2 Chorprobe
-
3 Chorprobe
сущ.общ. хоровая репетиция, спевка -
4 Chorprobe
репети́ция хо́ра -
5 Chorprobe
Chórprobe f =, -nспе́вка, хорова́я репети́ция -
6 eine Chorprobe abhalten
прил.общ. проводить спевкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Chorprobe abhalten
-
7 спевка
-
8 спевка
-
9 хоровая репетиция
-
10 Probe
1) Prüfen, Testen про́ба, испыта́ние. Experiment, Versuch о́пыт. Kontrolle v. Rechnungen прове́рка. eine Probe bestehen <aushalten, durchhalten> выде́рживать вы́держать про́бу <испыта́ние>. machen wir eine Probe! versuchen wir es дава́йте попро́буем э́то ! die Probe auf's Exempel machen про́бовать ис- <проверя́ть/-ве́рить> что-н. на де́ле <на о́пыте>. die Probe auf die Rechnung machen проверя́ть /-. jdn. auf die Probe stellen подверга́ть подве́ргнуть кого́-н. испыта́нию. jds. Geduld auf eine (harte) < die> Probe stellen испы́тывать /-пыта́ть чьё-н. терпе́ние. jds. Treue auf die Probe stellen испы́тывать /- чью-н. ве́рность. etw. auf Probe kaufen покупа́ть купи́ть что-н. для про́бы. jdn. auf < zur> Probe nehmen <anstellen, einstellen> принима́ть приня́ть кого́-н. на рабо́ту с испыта́тельным сро́ком. etw. nur zur Probe versuchen то́лько про́бовать по- что-н. | etw. Probe laufen lassen Maschine опро́бовать ipf/pf что-н.2) Theater репети́ция. Chorprobe auch спе́вка. bei <in, auf> der Probe на репети́ции [спе́вке]. jdn. bei der Probe stören меша́ть по- кому́-н. репети́ровать <при репети́ции> [при спе́вке]. zur Probe gehen на репети́цию [спе́вку]3) Muster образе́ц. Probemenge: v. Flüssigkeit, Schüttgut auch про́ба | eine Probe seines Muts [Könnens] geben <ablegen, zeigen> пока́зывать /-каза́ть приме́р му́жества [уме́ния]. Proben seiner Tapferkeit ablegen дока́зывать /-каза́ть свою́ хра́брость4) Stempel zur Bezeichnung v. Feingehalt bei Edelmetall про́ба
См. также в других словарях:
Chorprobe — Unter einer Chorprobe versteht man das Treffen eines Chores mit dem Ziel der inhaltlichen Vorbereitung einer musikalischen Aufführung. Inhaltsverzeichnis 1 Probeninhalte 2 Probenmodelle 2.1 Professionelle Chöre … Deutsch Wikipedia
Chorprobe — Chor|pro|be, die: Probe für die Mitglieder eines Chors. * * * Chor|pro|be [k...], die: Probe für die Mitglieder eines Chors … Universal-Lexikon
Chorprobe — Chor|pro|be … Die deutsche Rechtschreibung
Dieter Happ (Bürgermeister) — Dieter Happ ( * 2. November 1940 in Bergisch Gladbach) wirkte vom Oktober 1989 bis November 2008 als Bürgermeister der Stadt Rösrath, einer Stadt im Rheinisch Bergischen Kreis, die südöstlich an Köln angrenzt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Karl-Friedrich Beringer — Hans Karl Friedrich Beringer (* 7. Januar 1948 in Neuendettelsau) ist ein deutscher Chor und Orchesterdirigent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Tourneen 3 Kritik an Beringers Arbeitsweise … Deutsch Wikipedia
Korrepetition — Ein Korrepetitor (auch Repetitor oder Solorepetitor) spielt am Klavier statt des Orchesters, wenn Sänger, Chöre, Instrumentalisten, Tänzer oder Schauspieler ein Stück neu lernen oder wiederholen, ihre Rollen einstudieren oder Szenen geprobt… … Deutsch Wikipedia
Schibboleth — Ein oder eine Schibboleth (Plural: Schibbolethe, Schibboleths oder Schibboloth) ist eine sprachliche Besonderheit, durch die sich ein Sprecher einer sozialen Gruppe oder einer Region zuordnen lässt. Zu unterscheiden sind Schibboleths von… … Deutsch Wikipedia
Staatstheater Schwerin — Staatstheater, Grosses Haus Schlossfestspiele 2005: Rigoletto, Generalprobe am 15. Juni 2005, Ensemble des Mecklenbur … Deutsch Wikipedia
Wie im Himmel — Filmdaten Deutscher Titel Wie im Himmel Originaltitel Så som i himmelen Pr … Deutsch Wikipedia
Windsbacher Knabenchor — Sitz: Windsbach / Deutschland Gründung: 1946 Gattung: Knabenchor Gründer … Deutsch Wikipedia
Singstunde — Sịng|stun|de, die (landsch.): Chorprobe eines Gesangvereins o. Ä. * * * Sịng|stun|de, die (landsch.): Chorprobe eines Gesangvereins o. Ä … Universal-Lexikon