-
1 Chefmontage
шефмонтаж
Наблюдение и организационно-техническое руководство поставкой и монтажом оборудования со стороны его поставщика при выполнении монтажных работ специалистами заказчика.
[Энциклопедический словарь экономики и права. 2005]
Примечание
Конкретные условия выполнения шефмонтажных работ оговариваются в договоре.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
шефмонтаж
Техническое руководство монтажом оборудования, осуществляемое предприятием-изготовителем этого оборудования или привлекаемой им специализированной организацией по договору с заказчиком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шефмонтаж
Организационно-техническое руководство монтажом оборудования поставщиком этого оборудования при выполнении монтажных работ специалистами заказчика.
[http://dictionary.stroit.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chefmontage
-
2 Chefmontage
-
3 Chefmontage
-
4 Chefmontage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Chefmontage
-
5 Chefmontage
шеф-монтажруководство монтажомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Chefmontage
-
6 Chefmontage erfüllen
vbосуществлять шефмонтаж (гл.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Chefmontage erfüllen
-
7 die Chefmontage garantieren
арт.внеш.торг. обеспечивать шеф-монтажУниверсальный немецко-русский словарь > die Chefmontage garantieren
-
8 Abschluß der Chefmontage
завершение шеф-монтажаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschluß der Chefmontage
-
9 die Chefmontage ausführen
осуществлять шеф-монтажDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Chefmontage ausführen
-
10 die Chefmontage garantieren
обеспечивать шеф-монтажDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Chefmontage garantieren
-
11 Abschluß der Chefmontage
сущ.внеш.торг. завершение шеф-монтажаУниверсальный немецко-русский словарь > Abschluß der Chefmontage
-
12 die Chefmontage ausführen
арт.внеш.торг. осуществлять шеф-монтажУниверсальный немецко-русский словарь > die Chefmontage ausführen
-
13 шефмонтаж
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > шефмонтаж
-
14 шефмонтаж
шефмонтаж
Наблюдение и организационно-техническое руководство поставкой и монтажом оборудования со стороны его поставщика при выполнении монтажных работ специалистами заказчика.
[Энциклопедический словарь экономики и права. 2005]
Примечание
Конкретные условия выполнения шефмонтажных работ оговариваются в договоре.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
шефмонтаж
Техническое руководство монтажом оборудования, осуществляемое предприятием-изготовителем этого оборудования или привлекаемой им специализированной организацией по договору с заказчиком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шефмонтаж
Организационно-техническое руководство монтажом оборудования поставщиком этого оборудования при выполнении монтажных работ специалистами заказчика.
[http://dictionary.stroit.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шефмонтаж
-
15 осуществлять шефмонтаж
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > осуществлять шефмонтаж
-
16 завершение шеф-монтажа
nf.trade. Abschluß der ChefmontageУниверсальный русско-немецкий словарь > завершение шеф-монтажа
-
17 обеспечивать шеф-монтаж
vf.trade. die Chefmontage garantierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечивать шеф-монтаж
-
18 осуществлять шеф-монтаж
vf.trade. die Chefmontage ausführenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять шеф-монтаж
-
19 руководство монтажом
Универсальный русско-немецкий словарь > руководство монтажом
-
20 шеф-монтаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шефмонтаж — Организационно техническое руководство монтажом оборудования поставщиком этого оборудования при выполнении монтажных работ специалистами заказчика. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов техническое руководство монтажом оборудования … Строительный словарь
шефмонтаж — Наблюдение и организационно техническое руководство поставкой и монтажом оборудования со стороны его поставщика при выполнении монтажных работ специалистами заказчика. [Энциклопедический словарь экономики и права. 2005] Примечание Конкретные… … Справочник технического переводчика