-
1 Charlottenburger
Charlottenburger m -s, = шутл.1. узело́к (с пожи́тками);2. большо́й носово́й плато́к; einen Charlottenburger machen сморкну́ться в ру́ку -
2 Charlottenburger
[Ja-] m: einen Charlottenburger machen берл. фам. шутл. сморкаться о землю (без носового платка). Muß mal einen Charlottenburger machen, habe nämlich kein Taschentuch mit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Charlottenburger
-
3 Charlottenburger
m -s, = шутл.•• -
4 Charlottenburger
Char|lọt|ten|bur|ger [ʃar'lɔtnbʊrgɐ]m -s, - -
5 Charlottenburger
-
6 Charlottenburger
[ʃ-]m:éínen Charlóttenburger máchen — берл фам сморкаться в руку (без помощи носового платка)
-
7 Charlottenburger
Charlóttenburger [Sar-] m берл. фам. шутл.:(é inen) Charló ttenburger má chen — сморка́ться (вы́сморкаться) ( не прибегая к помощи носового платка)
-
8 Charlottenburger machen
сущ.шутл. (einen) сморкаться (не прибегая к помощи носового платка; высморкаться)Универсальный немецко-русский словарь > Charlottenburger machen
-
9 einen Charlottenburger mächen
гл.общ. сморкнуться в рукуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Charlottenburger mächen
-
10 высморкаться без платка
высморкаться без платка Charlottenburger machen -
11 большой носовой платок
adjgener. CharlottenburgerУниверсальный русско-немецкий словарь > большой носовой платок
-
12 сморкаться
v1) gener. sich (D) die Näse putzen, sich (D) die Näse schneuzen, sich (D) die Näse wischen, sich die Nase putzen, (вы) sich die Nase schnauben, sich schnauben, schnupfen2) colloq. sich schnäuzen3) jocul. (einen) Charlottenburger machen (не прибегая к помощи носового платка; высморкаться)4) rude.expr. rotzen5) S.-Germ. sich schneuzen, schneuzen (sich) -
13 сморкнуться в руку
v -
14 узелок
-
15 charlottenburgi
(DE) Charlottenburger {r} -
16 útibatyu
(DE) Charlottenburger {r}
См. также в других словарях:
Charlottenburger — Charlottenburger,der:einenC.machen:⇨schnäuzen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Charlottenburger — Fremde Freiheitsbrüder mit Charlottenburger Charlottenburger vom Fremden Freiheitssc … Deutsch Wikipedia
Charlottenburger — Char|lọt|ten|bur|ger: in der Wendung einen C. machen (berlin. salopp; die Nase mithilfe von Daumen u. Zeigefinger putzen; viell. nach der Bez. „Charlottenburger“ für die Fuhrleute, die vom Brandenburger Tor aus nach Charlottenburg fuhren u. als… … Universal-Lexikon
Charlottenburger — * Das ist (war) ein Charlottenburger. – Reinsberg V, 80. Wenn der gemeine Mann sich ohne Taschentuch mit Daumen und Zeigefinger schnäuzt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Charlottenburger Brücke — Charlottenburger Tor Straße des 17. Juni am Charlottenburger Tor Das Charlottenburger Tor ist ein neobarockes Schmuckbauwerk, d … Deutsch Wikipedia
Charlottenburger Tor — mit Charlottenburger Brücke über dem Landwehrkanal … Deutsch Wikipedia
Charlottenburger Straße (Berlin-Weißensee) — Die Charlottenburger Straße in Blickrichtung Südost Die Charlottenburger Straße liegt im Berliner Ortsteil Berlin Weißensee und trägt diesen Namen nachweislich seit mindestens 1874. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Charlottenburger Platte — Klassische Charlottenburger Platten („Schweinebäuche“) Charlottenburger Platten sind großformatige Natursteinplatten aus Granit, die in Berlin zur Bürgersteigbefestigung benutzt wurden. Noch heute sind sie in großer Zahl in Gebieten mit… … Deutsch Wikipedia
Charlottenburger SV Olympia 1897 — CSV Olympia 1897 Voller Name Charlottenburger Sportverein Olympia 1897 e.V. Gegründet 1897 … Deutsch Wikipedia
Charlottenburger Verbindungskanal — Wasserstraßen in der Region Berlin … Deutsch Wikipedia
Charlottenburger Platten — Klassische Charlottenburger Platten („Schweinebäuche“) Charlottenburger Platten sind großformatige Natursteinplatten aus Granit, die in Berlin zur Bürgersteigbefestigung benutzt wurden. Noch heute sind sie in großer Zahl in Gebieten mit… … Deutsch Wikipedia