Перевод: с французского на английский

с английского на французский

Champenoise

  • 1 champenois

    champenois, e [∫ɑ̃pənwa, waz]
    adjective
    * * *
    champenoise ʃɑ̃pənwa, az adjectif
    1) Géographie of the Champagne region
    * * *
    ʃɑ̃pənwa, waz adj champenois, -e
    * * *
    1Les régions Géog of the Champagne region;
    2 Vin méthode champenoise champagne method.
    ( féminin champenoise) [ʃɑ̃pənwa, az] adjectif
    Champenois, Champenoise nom masculin, nom féminin
    champenoise nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > champenois

  • 2 Champagne

       The most famous sparkling wine in the world, produced in the 34,000 hectares of registered vineyards in the Champagne-Ardenne region of north-east France. The two main centres for Champagne production are the areas of Reims and Epernay. Champagne is an Appellation contrôlée, and the name can only be used to describe sparkling wine produced in the Champagne area. Other areas used to label traditionally produced sparkling wines as being "méthode champenoise", but even this adjectival use of the word is now prohibited.
       The Champagne region contains the most northerly of France's major vineyards. Unlike most French wines, champagnes are blended in order to produce either non vintage champagnes (blended from different years) or vintage champagne, blended from wines of the same harvest. Consequently, since the quality of the champagne ultimately depends on a balance between the quality of the grapes and the skill of the blenders, Champagnes are also ranked and promoted by producer, not by any more finely delimited appellation. Among the most highly rated of blends are Krug, Mumm, Bollinger and Heidsieck, not to mention the very well known brands of Moët & Chandon and Taittinger.
       The distinct taste and purity of real champagne is certainly due to the chalky soil and the continental growing conditions that abound in the Champagne region. Several of the main French Champagne producers have set up branches and vineyards in California, but in spite of bringing over their best master-blenders, have never been able to achieve quite the same result.
       Although many people imagine that Champagnes are all white, this is not the case. Rosé champagnes also exist.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Champagne

См. также в других словарях:

  • champenoise — ● champenoise nom féminin Bouteille au verre épais, d une contenance de 77,5 cl, utilisée pour les vins de Champagne. ● champenois, champenoise adjectif et nom De Champagne …   Encyclopédie Universelle

  • Bataille de Fère-Champenoise (1814) — Bataille de Fère Champenoise Tableau peint par Bogdan Willewalde Informations générales Date 25 mars 1814 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Fère-Champenoise — Fère Champenoise …   Deutsch Wikipedia

  • Fère-Champenoise — 48° 45′ 15″ N 3° 59′ 29″ E / 48.7542, 3.9914 …   Wikipédia en Français

  • Fere-Champenoise — Fère Champenoise Fère Champenoise Pays   …   Wikipédia en Français

  • Fère-champenoise — Pays   …   Wikipédia en Français

  • Fère Champenoise — Pays   …   Wikipédia en Français

  • La Champenoise — 46° 56′ 27″ N 1° 48′ 09″ E / 46.94083, 1.802500 …   Wikipédia en Français

  • Canton de Fère-Champenoise — 48° 45′ 11″ N 3° 59′ 31″ E / 48.753, 3.99197 …   Wikipédia en Français

  • Bataille De La Fère-Champenoise — Bataille de Fère Champenoise (1814) Bataille de Fère Champenoise Informations générales Date 25 mars 1814 Lieu Fère Champenoise …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Fère-Champenoise — (1814) Bataille de Fère Champenoise Informations générales Date 25 mars 1814 Lieu Fère Champenoise …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»