-
1 Chabarowsk
Chabarowsk n -s г. Хаба́ровск -
2 Chabarowsk
-
3 Chabarowsk
n -s( город) Хабаровск -
4 то
Iсм. тотты сказал ( совсем) не то — du hast etwas (ganz) Falsches gesagtни то ни се — nicht dies, noch das; weder Fisch noch Fleisch (ни рыба ни мясо)II1) ( тогда) so, dann ( или не переводится)если ты не придешь, то я все сделаю сам — kommst du nicht, (so) mache ich alles selbst2)то... то... — bald... bald...она то плачет, то смеется — bald weint sie, bald lacht sieто так, то иначе — bald so, bald anders; einmal so, einmal andersне то..., не то... — entweder... oder; halb... halbон родился не то в Иркутске, не то в Хабаровске — er ist (entweder) in Irkutsk oder in Chabarowsk geborenона не то плачет, не то смеется — halb weint sie, halb lacht sie- то-то••не то, чтобы... — nicht, daß... (+ Konj. Prät.)не то, чтобы мне хотелось... — nicht, daß ich gerade Lust hätteа не то — sonst, andernfallsIII усилительная частицаэто-то я и хотел сказать — das ist es gerade, was ist sagen wollte, gerade das wollte ist auch sagen2) schon•• -
5 Хабаровск
( город) Chabarowsk n -s -
6 Хабаровский край
-
7 то
то есть das heißt (сокр. d. h.), das ist (сокр. d. i.); nämlich, und zwar (а именно) то I см. тот это не то das ist es nicht это совсем не то das ist etwas ganz anderes ты сказал (совсем) не то du hast etwas (ganz) Falsches gesagt ни то ни сё nicht dies, noch das; weder Fisch noch Fleisch( ни рыба ни мясо) то да сё dies und jenes то II 1. (тогда) so, dann (или не переводится) если ты не придёшь, то я всё сделаю сам kommst du nicht, (so) mache ich alles selbst 2.: то... то... bald... bald... она то плачет, то смеётся bald weint sie, bald lacht sie то так, то иначе bald so, bald anders; einmal so, einmal anders не то..., не то... entweder... oder; halb... halb он родился не то в Иркутске, не то в Хабаровске er ist (entweder) in Irkutsk oder in Chabarowsk geboren она не то плачет, не то смеётся halb weint sie, halb lacht sie а то-то 1) da erst, da... mal то-то он рассердится da wird er erst böse sein 2) darum, also то-то ты так весел darum bist du so lustig не то, чтобы... nicht, daß... (+ Konj. Prät.) не то, чтобы мне хотелось... nicht, daß ich gerade Lust hätte а не то sonst, andernfalls то и дело beständig, in einem fort, immer wieder то III усилит. частица 1. (das ist es) gerade это-то я и хотел сказать das ist es gerade, was ist sagen wollte, gerade das wollte ist auch sagen 2. schon я-то знал об этом ich habe schon davon gewußt а то-то и есть, то-то и оно das ist es (ja) eben! -
8 Artikel 65
1. Die Rußländische Föderation bilden folgende Subjekte der Rußländischen Föderation:Republik Adygien (Adygien), Republik Altai, Republik Baschkortostan, Republik Burjatien, Republik Dagestan, Republik Inguschische, Kabardino-Balkarische Republik, Republik Kalmykjen, Karatschaisch-Tscherkessische Republik, Republik Karelien, Republik Komi, Republik Mari El, Republik Mordwinien, Republik Sacha (Jakutien), Republik Nordossetien – Alania, Republik Tatarstan (Tatar-stan), Republik Tuwa, Udmurtische Republik, Republik Chakassien, Tschetschenische Republik, Tschuwaschische Republik – Tschawasch; Region Altai, Region Krasnodar, Region Krasnojarsk, Region Primorje, Region Stawropol, Region Chabarowsk; Gebiet Amur, Gebiet Archangelsk, Gebiet Astrachan, Gebiet Belgorod, Gebiet Brjansk, Gebiet Wladimir, Gebiet Wolgograd, Gebiet Wologda, Gebiet Woronesch, Gebiet Iwanowo, Gebiet Irkutsk, Gebiet Kaliningrad, Gebiet Kaluga, Gebiet Kamtschatka, Gebiet Kemerowo, Gebiet Kirow, Gebiet Kostroma, Gebiet Kurgan, Gebiet Kursk, Gebiet Leningrad, Gebiet Lipezk, Gebiet Magadan, Gebiet Moskau, Gebiet Murmansk, Gebiet Nischni Nowgorod, Gebiet Nowgorod, Gebiet Nowosibirsk, Gebiet Omsk, Gebiet Orenburg, Gebiet Orjol, Gebiet Pensa, Gebiet Perm, Gebiet Pskow, Gebiet Rostow, Gebiet Rjuasan, Gebiet Samara, Gebiet Saratow, Gebiet Sachalin, Gebiet Swerdlowsk, Gebiet Smolensk, Gebiet Tambow, Gebiet Twer, Gebiet Tomsk, Gebiet Tula, Gebiet Tjumen, Gebiet Uljanowsk, Gebiet Tscheljabinsk, Gebiet Tschita, Gebiet Jaroslawl; Moskau, St. Petersburg – Städte föderalen Ranges; Jüdisches Autonomes Gebiet; Autonomer Bezirk der Aginer Burjaten, Autonomer Bezirk der Komi-Permjaken, Autonomer Bezirk der Korjaken, Autonomer Bezirk der Nenzen, Taimyrischer (Dolgano-Nenzischer) Autonomer Bezirk, Autonomer Bezirk der Ust-Ordyner Burjaten, Autonomer Bezirk der Chanten und Mansen, Autonomer Bezirk der Tschuktschen, Autonomer Bezirk der Ewenken, Autonomer Bezirk der Jamal-Nenzen. 2. Ein neues Subjekt wird in dem durch Bundesverfassungsgesetz festgelegten Verfahren in die Rußländische Föderation aufgenommen oder innerhalb der Rußländischen Föderation gebildet. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 65[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 65[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 65[/ref]>
См. также в других словарях:
Chabarowsk — (bis 1895 Chabarowka), Hauptstadt des Bezirks C. (früher Sofijsk, 122,257 qkm mit [1897] 27,269 Einw.), zugleich Sitz des Generalgouverneurs des Generalgouvernements Amur, unter 48°28 nördl. Br. auf dem 139 m hohen Ufer des hier 3 km breiten Amur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chabárowsk — Chabárowsk, bis 1895 Chabarowka, Hauptstadt des russ. sibir. Amur Generalgouvernements und Bezirksstadt im Küstengebiet, am Einfluß des Ussuri in den Amur, 16.400 E., Endstation der Ussuribahn, Dampfschiffahrt … Kleines Konversations-Lexikon
Chabarowsk — Stadt Chabarowsk Хабаровск Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Chabarowsk — Chabạrowsk [x ], 1) Hauptstadt der Region Chabarowsk in Russland, an der Mündung des Ussuri in den Amur, 613 000 Einwohner; zahlreicher Hochschulen und Institute der Russischen Akademie der Wissenschaften; mehrere Theater und Museen sowie… … Universal-Lexikon
Brücke von Chabarowsk — 48.53611111111113532 Koordinaten: 48° 32′ 10″ N, 135° 0′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
Region Chabarowsk — Subjekt der Russischen Föderation Region Chabarowsk Хабаровский край Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
SKA Chabarowsk — Amur Chabarowsk Амур Хабаровск Größte Erfolge Meister der Wysschaja Liga 1996 Aufstieg in die Superliga 1996, 2006 Meister der Perwaja Liga 1989 Aufstieg in die Wysschaja Liga 1989 Vereinsinfos Geschichte SKA Chabarowsk (1966–1997) Amur… … Deutsch Wikipedia
Amur Chabarowsk — Амур Хабаровск Größte Erfolge Meister der Wysschaja Liga 1996 Aufstieg in die Superliga 1996, 2006 Meister der Wtoraja Liga 1989 Aufstieg in die Perwaja Liga 1989 … Deutsch Wikipedia
FK SKA-Energija Chabarowsk — SKA Energija Chabarowsk Voller Name FK SKA Energija Chabarowsk Gegründet 1946 Stadion Lenin Stadion, Chabarowsk Plätze 15,200 … Deutsch Wikipedia
SKA-Energija Chabarowsk — Voller Name FK SKA Energija Chabarowsk Gegründet 1946 Stadion Lenin Stadion, Chab … Deutsch Wikipedia
Troizkoje (Chabarowsk) — Dorf Troizkoje Троицкое Föderationskreis Ferner Osten … Deutsch Wikipedia