-
1 casserole fr.
casserole fr. noun 1) кастрюля (из жаропрочного материала) 2) запеканка (изриса, овощей и мяса) -
2 casserole
f -
3 casserole
ˈkæsərəul
1. франц.;
сущ.
1) блюдо, миска, сотейник, кастрюля( из жаропрочного материала)
2) блюдо, приготовленное в такой посуде и подаваемое в ней на стол
3) лабораторный сосуд (обычно из фарфора, с ручкой;
используется для нагрева)
4) запеканка to bake a casserole ≈ готовить запеканку meat casserole ≈ мясная запеканка vegetable casserole ≈ овощная запеканка
2. франц.;
гл. запекать( о еде) casseroled chicken ≈ запеченный цыпленок кастрюлька из керамики или жаропрочного стекла;
горшочек блюдо, приготовленное в такой кастрюльке и в ней же подаваемое на стол чашка запеканка из риса или картофеля с овощами casserole фр. запеканка (из риса, овощей и мяса) ~ фр. кастрюля (из жаропрочного материала)Большой англо-русский и русско-английский словарь > casserole
-
4 casserole
f1) кастрюля••passer à la casserole — 1) попасться; попасть в пиковое положение 2) быть вынужденной отдаться ( о женщине) 3) школ. арго сдавать экзаменpasser qn à la casserole прост. — 1) допрашивать кого-либо 2) убить, пристукнуть кого-либоattacher une casserole à qn разг. — поставить кого-либо в трудное положение2) разг. кинопроектор; юпитер3) разг. расстроенное пианино4) прост. старая развалина7) разг. неприятный голос, звук -
5 casserole
['kæs(ə)rəul] 1. сущ.; фр.2) блюдо, приготовленное в такой посуде и подаваемое в ней на стол3) лабораторный сосуд (обычно из фарфора с ручкой; используется для нагрева)4) запеканка2. гл.; фр. -
6 casserole
f1. (ustensile) кастрю́ля, кастрю́лька ◄е►;● passer qn. à la casseroledu poulet à la casserole — ку́рица, пригото́вленная в кастрю́ле;
1) укоко́шить <уби́ть neutre> pf. кого́-л.2) допра́шивать/допроси́ть кого́-л. 2. fam. (piano) дрянно́е пиани́но n indécl. neutre, я́щик -
7 casserole
запеканка имя существительное: -
8 casserole
1. n кастрюлька из керамики или жаропрочного стекла; горшочек2. n блюдо, приготовленное в такой кастрюльке и в ней же подаваемое на стол3. n чашка4. n запеканка из риса или картофеля с овощамиСинонимический ряд:ground meat and vegetables (noun) baked ground meat; gallimaufry; ground meat and vegetables; hash; hashed meat; leftovers; meat loaf; minced meat; stew -
9 casserole
[ˈkæsərəul]casserole фр. запеканка (из риса, овощей и мяса) casserole фр. кастрюля (из жаропрочного материала) -
10 casserole
[ʹkæs(ə)rəʋl] n1. 1) кастрюлька из керамики или жаропрочного стекла; горшочек2) блюдо, приготовленное в такой кастрюльке и в ней же подаваемое на стол3) чашка ( в лаборатории)2. запеканка из риса или картофеля с овощами ( гарнир к мясу) -
11 casserole
(химическая) чашка; тигель с ручкой и носиком -
12 Casserole
Общая лексика: сборная солянка -
13 casserole
Общая лексика: сборная солянка -
14 casserole
[`kæs(ə)rəʋl]1. кастрюля из керамики или жаропрочного стекла; горшочек; посуда для тушения (латка и т.п.)2. блюдо, приготовленное в посуде для тушения (и в ней же подаваемое на стол)3. запеканка из риса или картофеля с овощами (гарнир к мясу)4. чашка (в лаборатории)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > casserole
-
15 casserole
[`kæsərəʊl]блюдо, миска, сотейник, кастрюляблюдо, приготовленное в такой посуде и подаваемое в ней на столлабораторный сосудзапеканказапекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > casserole
-
16 casserole
сущ.1) общ. кастрюля2) разг. неприятный звук, юпитер, кинопроектор, неприятный голос, расстроенное пианино3) прост. старая развалина4) арго. доносчик, неприятность -
17 casserole
fr.noun1) кастрюля (из жаропрочного материала)2) запеканка (из риса, овощей и мяса)* * *(n) горшочек; кастрюлька из жаропрочного стекла; кастрюлька из керамики* * *блюдо, миска, сотейник, кастрюля* * *[cas·se·role || 'kæsərəʊl] n. кастрюля, запеканка* * *запеканкакастрюлячашка* * *1. франц.; сущ. 1) блюдо, миска, сотейник, кастрюля (из жаропрочного материала) 2) блюдо, приготовленное в такой посуде и подаваемое в ней на стол 2. франц.; гл. запекать (о еде) -
18 casserole
-
19 casserole
кастрюля -
20 casserole
франц Национальное блюдо во Франции1) посуда из жаропрочного стекла, металла или керамики для приготовления запечённых блюд2) блюдо, приготовленное в такой посудеEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > casserole
См. также в других словарях:
casserole — [ kasrɔl ] n. f. • 1583; de 1. casse 1 ♦ Ustensile de cuisine servant à la cuisson, de forme cylindrique, à manche. ⇒ braisière, sauteuse; caquelon, poêlon. Casserole en aluminium, en cuivre. Casserole émaillée. Queue d une casserole. Casserole… … Encyclopédie Universelle
casserole — CASSEROLE. s. f. Espèce d ustensile de cuisine, dont on se sert à divers usages. Casserole de cuivre. Casserole de terre cuite … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
casserole — 1706, from Fr. casserole sauce pan (16c.), dim. of M.Fr. casse pan (14c.), from Prov. cassa melting pan, from M.L. cattia pan, vessel, possibly from Gk. kyathion, dim. of kyathos cup for the wine bowl. Originally the pan, since 1958 also the… … Etymology dictionary
casserole — ► NOUN 1) a large dish with a lid, used for cooking food slowly in an oven. 2) a kind of stew cooked slowly in an oven. ► VERB ▪ cook slowly in a casserole. ORIGIN French, from Greek kuathion little cup … English terms dictionary
Casserole — Cas se*role . [F. a saucepan, dim. from casse a basin.] 1. (Chem.) A small round dish with a handle, usually of porcelain. [1913 Webster] 2. (Cookery) A mold (in the shape of a hollow vessel or incasement) of boiled rice, mashed potato or paste,… … The Collaborative International Dictionary of English
Casserole — Casserole, s. Kasserolle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
casserole — [n] dish consisting of a combination of cooked food covered dish, goulash, hash, meat pie, pot pie, pottage, stew, stroganoff; concept 457 … New thesaurus
casserole — CASSEROLE. s. f. Espece d utensile de cuisine, qui sert à faire boüillir du poisson, ou autre sorte de mets … Dictionnaire de l'Académie française
casserole — [kas′ə rōl΄] n. [Fr, dim. of casse, bowl, basin < Prov cassa, melting pan < VL cattia < Gr kyathion, dim. of kyathos, bowl, cup] 1. an earthenware or glass baking dish, usually with a cover, in which food can be cooked and then served 2 … English World dictionary
Casserole — A casserole, from the French for saucepan, [ Online Etymology Dictionary , Entry: [http://dictionary.reference.com/browse/casserole Casserole] , retrieved October 10, 2007, from [http://dictionary.reference.com Dictionary.com] ] is a large, deep… … Wikipedia
casserole — nf. ; fig., tête vide, sans cervelle, écervelé : KAS(se)RÔLA (Albanais.001, Saxel.002 | Magland), kassèrola (Montagny Bozel.026b, Thuile), kassèroula (26a, Attignat Oncin, Feissons). A1) petite casserole : kassoton nm. (002), kafyèlon… … Dictionnaire Français-Savoyard