-
1 отвратительно
нар.поступить отвратительно — comportarsi in modo indecente / disgustosoчувствовать себя отвратительно — sentirsi malissimo -
2 отвратительно
нареч. disgustingly, abominably чувствовать себя отвратительно ≈ to feel rottenотвратительн|о - disgustingly, abominably;
~ пахнуть smell* disgusting;
~ себя чувствовать feel* awful;
~ выглядеть look awful;
~ый disgusting;
(отталкивающий) repulsive, loathsome;
(плохой) abominable;
~ый запах foul/repulsive smell;
~ая погода foul weather;
~ое поведение abominable behaviour.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвратительно
-
3 отвратительно
отвратительно выглядеть ( о человеке) — avoir très mauvaise mine -
4 отвратительно
abominabilemente\отвратительно ый abominabilerepugnantedisgustose. -
5 отвратительно
нареч.aborreciblemente, detestablemente, abominablementeотврати́тельно вы́глядеть — traer (tener) cara de acelga, estar malcarado -
6 отвратительно
advgener. uit den boze -
7 shockingly
ОтвратительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shockingly
-
8 sickeningly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sickeningly
-
9 abominably
отвратительно -
10 disgustingly
отвратительноEnglish-Russian dictionary of technical terms > disgustingly
-
11 abominably
-
12 gruesomely
-
13 repulsively
-
14 revoltingly
-
15 rottenly
-
16 eemaletõukavalt
отвратительно -
17 võikalt
отвратительно -
18 disgustingly
-
19 cursedly
отвратительно наречие: -
20 hideously
отвратительно наречие:
См. также в других словарях:
отвратительно — неладно, неудовлетворительно, дерьмово, с души воротит, мерзко, отталкивающе, погано, паршиво, мерзопакостно, не наилучшим образом, мерзостно, неважно, нет сил терпеть, по свински, хреново, муторно, ужасно, скотски, свински, убийственно, тошно,… … Словарь синонимов
отвратительно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отвратительно пахнущий — прил., кол во синонимов: 2 • зловонный (16) • издающий зловоние (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отвратительно — I нареч. качеств. Вызывая отвращение; противно, гадко. II предик. Оценочная характеристика чего либо как очень плохого, скверного, вызывающего чувство отвращения, омерзения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отвратительно — I нареч. качеств. Вызывая отвращение; противно, гадко. II предик. Оценочная характеристика чего либо как очень плохого, скверного, вызывающего чувство отвращения, омерзения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвратительно — Отвращение … Словарь синонимов русского языка
отвратительно — отвращение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отвратительно — см. отвратительный; нареч. Отврати/тельно пахнуть. Поступить отврати/тельно. Чувствовать себя отврати/тельно … Словарь многих выражений
отвратительно — отврати/тельно … Правописание трудных наречий
не так уж все и отвратительно — нареч, кол во синонимов: 2 • бывает и хуже (12) • еще ничего (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Книга пророка Осии 4:18 — Отвратительно пьянство их, совершенно предались блудодеянию; князья их любят постыдное … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.