-
1 camelus
cămēlus, i, m. chameau. --- Cic. Nat. 2, 123; Liv. 37, 40, 12. - [gr]gr. κάμηλος. - cămēlus, i, fém.: chamelle. --- Plin. 8, 67; 11, 164, P.-Nol. Ep. 29, 2.* * *cămēlus, i, m. chameau. --- Cic. Nat. 2, 123; Liv. 37, 40, 12. - [gr]gr. κάμηλος. - cămēlus, i, fém.: chamelle. --- Plin. 8, 67; 11, 164, P.-Nol. Ep. 29, 2.* * *Camelus, cameli, pen. prod. Cic. Un chameau. -
2 camelus
-
3 camelus
camēlus, ī, m. u. f. (κάμηλος, ὁ u. ἡ), das Kamel, ein- u. zweihöckerig, Varr. LL., Cic. u.a.: c. Arabiae, das eig. K., Plin.: c. Bactriae, Dromedar, Plin.: dass. c. dromas, Dromedar, Curt.: Plur., cameli (camelli), quos dromadas appellant od. vocitant, Liv. u. Vopisc. – / fem. zB. Plin. 8, 67; 11, 164. Apul. met. 7, 14. Vulg. genes. 32, 15. Paul. Nol. ep. 29, 2. – camellus geschr. bei Pompon. com. 112. Vopisc. Aur. 28, 3 P. Edict. Diocl. 11, 6 (wo sagma camelli). Itala (Weing.) Ezech. 25, 5 u.a. (s. Rönsch Itala p. 460).
-
4 camelus
camēlus, ī, m. u. f. (κάμηλος, ὁ u. ἡ), das Kamel, ein- u. zweihöckerig, Varr. LL., Cic. u.a.: c. Arabiae, das eig. K., Plin.: c. Bactriae, Dromedar, Plin.: dass. c. dromas, Dromedar, Curt.: Plur., cameli (camelli), quos dromadas appellant od. vocitant, Liv. u. Vopisc. – ⇒ fem. zB. Plin. 8, 67; 11, 164. Apul. met. 7, 14. Vulg. genes. 32, 15. Paul. Nol. ep. 29, 2. – camellus geschr. bei Pompon. com. 112. Vopisc. Aur. 28, 3 P. Edict. Diocl. 11, 6 (wo sagma camelli). Itala (Weing.) Ezech. 25, 5 u.a. (s. Rönsch Itala p. 460). -
5 camēlus
-
6 camelus
cămēlus, i, m. ( fem., Plin. 8, 18, 26, § 67; 11, 37, 62, § 164; App. M. 7, p. 194, 5; Vulg. Gen. 32, 15; Paul. Nol. Ep. 29, 2), = kamêlos, a camel, with either one or two humps, Plin. 11, 37, 62, § 164; Varr. L. L. 5, § 100 Müll., Cic. N. D. 2, 47, 122; Liv. 37, 40, 12; Hor. Ep. 2, 1, 195; Tac. A. 15, 12; cf. camela. -
7 camelus
°camelus, i, m., camel, ||Mt. 3:4; ||19:24; 23:24.* -
8 Camelus
-
9 camelus
верблюд (I. 2 § 2 D. 9. 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > camelus
-
10 camelus
, i mверблюд -
11 Camelus
NLD kamelen [geslacht] -
12 Camelus bactrianus
1. LAT Camelus bactrianus Linnaeus2. RUS (дикий) двугорбый верблюд m, бактриан m, хабтагай m3. ENG Bactrian [wild] camel4. DEU zweihöckriges Kamel n, Trampeltier n5. FRA chameau m de Bactriane [à deux bosses]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Camelus bactrianus
-
13 Camelus dromedarius
1. LAT Camelus dromedarius Linnaeus2. RUS одногорбый верблюд m, дромедар m3. ENG Arabian camel, dromedary4. DEU Dromedar n, einhöckriges Kamel n5. FRA dromadaire mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Camelus dromedarius
-
14 Camelus bactrianus
ENG Bactrian camelNLD wilde (tweebultige) kameelGER WildkamelFRA chameau de Bactriane -
15 Camelus dromedarius
ENG dromedaryNLD dromedarisGER Dromedar, einhockriges KamelFRA dromadaire -
16 Camelus ferus
ENG two-humped camelNLD tweebultige kameelGER zweihockriges Kamel, TrampeltierFRA chameau a deux bosses -
17 Camelus ferus bactrianus
ENG Bactrian camelNLD huiskameelGER HauskamelFRA chameau domestique, (chameau domestique a deux bosses) -
18 Camelus ferus ferus
ENG wild camelNLD wilde kameelGER WildkamelFRA chameau sauvage -
19 Struthio camelus
-
20 Struthio camelus
—1. LAT Struthio camelus ( Linnaeus)2. RUS африканский страус m3. ENG (two-toed) ostrich4. DEU Afrikanischer Strauß m5. FRA autruche f d’AfriqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Struthio camelus
См. также в других словарях:
Camelus — « Chameau » redirige ici. Pour le papillon, voir Chameau (papillon) … Wikipédia en Français
Camēlus — Camēlus, so v.w. Kameel … Pierer's Universal-Lexikon
Camelus — « Chameau » redirige ici. Pour le papillon, voir Chameau (papillon). « Chamelle » redirige ici. Pour roman de Marc Durin Valois … Wikipédia en Français
Camelus — «Camello» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Camello (desambiguación). Camellos … Wikipedia Español
Camelus — Altweltkamele Dromedar (Camelus dromedarius) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Camelus — kupranugariai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 2 rūšys. Paplitimo arealas – Mongolija, Kinija. Naminiai kupranugariai taip pat Afrikoje, Australijoje, Meksikoje, P. V. Azijoje. atitikmenys: lot.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Camelus — noun type genus of the Camelidae: camels • Syn: ↑genus Camelus • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Camelidae, ↑family Camelidae • … Useful english dictionary
Camelus bactrianus — Saltar a navegación, búsqueda ? Camello Bactriano Pareja de camellos bactrianos en el zoológico de Praga … Wikipedia Español
Camelus dromedarius — Saltar a navegación, búsqueda ? Dromedario … Wikipedia Español
Camelus bactrianus — Chameau de Bactriane Pour l’article homophone, voir Shamo … Wikipédia en Français
Camelus dromedarius — Dromadaire Pour les articles homonymes, voir Dromadaire (homonymie) … Wikipédia en Français