-
1 Центральный регистр доз облучения (Великобритания)
Центральный регистр доз облучения (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центральный регистр доз облучения (Великобритания)
-
2 concido
, cidi,cisum, ereрезать, изрезать -
3 decide
,cidi,-,ereпадать, выпадать -
4 чистит
• cídí• čistí -
5 чистят
• cídí• čistí -
6 пропадать
evanescere [o, nui,-]; perire [eo, ii, itum] (labor periit; tempus periit); deperiri; disperire; interire; liquescere [o, cui,-]; defluere [o, xi, ctum]; excidere [o, cidi,-](spes excidit); occidere [o, cidi, casum]; amitti [or, amissus sum]• пропади я пропадом, если… ne sim salvus, si… salvus esse nolo, si…
• пропади ты пропадом! I [abi] dierectus!
• по мне пропади оно пропадом per me ista pedibus trahantur
• я пропал actum est de me; occisa esr haec res
• я окончательно пропал occidi atque interii
• мы были так поражены, что вся наша решимость пропала excidit omnis constantia attonitis (nobis)
-
7 показатель продолжительности отключения потребителей
показатель продолжительности отключения потребителей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель продолжительности отключения потребителей
-
8 Composite International Diagnostic Interview
Psychiatry: CIDIУниверсальный русско-английский словарь > Composite International Diagnostic Interview
-
9 customer interruption duration index
Electrical engineering: CIDIУниверсальный русско-английский словарь > customer interruption duration index
-
10 вперемешку
нар.кассеты валялись на столе впереме́шку с компакт-дисками — sulla tavola si vedevano sparsi in gran disordine cassette e cidì
* * *advgener. a buglione, alla rinfusa, in buglione, mistamente, promiscuamente -
11 оказываться
apparēre [eo, ui, itum]; deprehendi [or, nsus sum]; evadere [o, vasi, vasum]; accidere [o, cidi, cisum]; reperire [4]; exsistere [o, exstiti,-]• замысел оказался неудачным consilium imcommode accidit
• оказаться в опасности in periculum [discrimen] venire
• оказаться невольным обладателем (владельцем) nancisci (summam potestatem)
-
12 ослабевать
tardare [1] (vis vulnere tardat); languescere [o, gui,-]; debilitari [or, atus sum]; residere [eo, sedi, sessum]; cadere [o, cecidi, casum]; concidere [o, cidi, cisum]; intermori [ior, mortuus sum]; liquescere [o, -,-]; mitescere [o,-,-] -
13 перебивать
contundere [o, tudi, tusum]; frangere [o, fregi, fractum]; caedere [o, cecidi, caesum], occidere [o, cidi, cisum]; interpellare [1], interrumpere [o, rupi, ruptum]; trucidare [1] (captos ferro)• перебить посуду frangere vasa
• перебить много неприятелей multos hostes occidere; ingenti caede hostem prosternere [o, stravi, stratum]
• перебить дворовых птиц pecus volatile, aves cohortales omnes mactare [1], jugulare [1]
• перебивать говорящего loquentem aliquem / alicujus sermonem interpellare [1], interrumpere [o, rupi, ruptum]
( врагов) trucidare [1]; interficere [io, feci, fectum]; (речь) interfari [for, fatus sum]; interpellare [1]; obsonare [o, ui, itum]; obstrepere [o, ui, itum] -
14 происходить
enasci [enascor, enatus sum]; nasci; exoriri; oriri [ior, ortus sum]; originem ducere [o, xi, ctum]; provenire [io, veni, ventum]; evenire (quod plerumque evěnit; persaepe evenit, ut…); fieri [fio, factus sum]; peragi [or, actus sum]; venire [io, veni, ventum] (из какого-л. рода de aliqua gente); initium sumere [o, mpsi, mptum] [facere] ab aliqua re; ab aliquo esse [sum, fui,-]; emanare [1]; concrescere [o, crevi, cretum]; exsistere [o, exstiti,-]; gignere [o, genui, genitum]; accidere [o, cidi, -]• как те, с которыми это уже произошло, так и те, с которыми произойдет et ii, quibus evēnit jam, et ii, quibus eventurum est
-
15 разрушать
destruere [o, xi, ctum]; consumere [o, sumpsi, sumptum] (opus vi aliqua consumptum); abolēre [eo, evi, etum] (monumenta); delēre [eo, evi, etum]; abrumpere [o, rupi, ruptum] (pontem); interrumpere; pessum dare [o, dedi, datum] [dejicere, premere, agere] (civitates); disjicere [io, jeci, jectum]; solvere [o, lvi, lutum]; evertere [o, rti, rsum]; perdere [o, didi, rditum]; confringere [o, fregi, fractum]; rescindere [o, scidi, scissum]; excidere [o, cidi, cisum]; excutere [io, cussi, cussum]; demoliri [ior, itus sum]; dissipare [1]; dividere [o, visi, visum]; decerpere [o, psi, ptum] (spes tantas); diruere [o, ui, utum] (urbem; muros; diruta Pergama); sustollere [o, -,-] (aedes); sternere [o, stravi, stratum] (muros ariete; Trojam a culmine), -
16 решать
decidere [o, cidi, cisum]; solvere [o, lvi, lutum]; resolvere; conjicere [io, jeci, jectum]; explicare [1]; explanare [1]; statuere [o, ui, utum] (exsilium in reum; res privatas; de capite alicujus); constituere apud se (utrum…an…); decernere [o, crevi, cretum] (aliquid; de aliqua re); censēre [eo, ui, censum]; deliberare [1]; judicare [1]; dijudicare; disceptare [1]; pronuntiare [1]; placet…• я твердо решил сделать что-л. destinatum est mihi facere aliquid; mihi decretum est; mihi sententia stetit aliquid facere
• твердо решено и приказано не давать сигнала к бою certum atque decretum est non dare signum
• и ты это твердо решил? Certumne’st tibi istud?
• Цезарь решил перейти Рейн Caesar Rhenum transire decreverat
• сенат решил отправить послов senatui visum est legatos mittere
• они были, конечно, ораторами, а какими, решай сам hi fuerunt certe oratores, quanti autem, tu videris
• было решено продать плащ подешевле minoris pallium addicere placuit
• я решил написать тебе sumpsi hoc mihi, ut ad te scriberem
• решено stat (non stat, quid faciamus)
-
17 уничтожить
(e)necare [o, avi/cui, atum]; caedere [o, cecidi, caesum]; concidere [o, cidi, cisum]; rescindere [o, scidi, scisum]; rumpere [o, rupi, ruptum]; obterere [o, trivi, tritum]; resolvere [o, lvi, lutum]; contundere [o, tudi, tusum]; interficere (-io); prosternere [o, stravi, stratum]; exstinguere [o, nxi, nctum]; perfringere [o, fregi, fractum]; evertere [o, rti, rsum]; subvertere; convellere [o, vulsi, vulsum]; delēre [eo, evi, etum]; destruere [o, xi, ctum]; cassare [1]; consumere [o, mpsi, mptum] (incendio, flammis consumi, opus vi aliqua consumptum); perdere [o, didi, rsum] (serpentem); abolēre [eo, evi, itum] (monumenta; testamentum); abrogare [1] (leges); vertere [o, rti, rsum] (leges); pessum dare [do, dedi, datum] /dejicere [io, jeci, jectum], premere [o, pressi, pressum], agere [o, egi, actum]/ (hostium copias; civitates); decerpere [o, rpsi, rptum] (spes tantas); trucidare [1] (captos ferro; ирон. pisces, porrum); tollere [o, sustuli, sublatum] (Carthaginem et Numantiam; interitus omnia tollens atque delens); sustollere (aedes); subvertere [o, rti, rsum] (fidem, probitatem ceterasque artes bonas)• город уничтожен пожаром ignis abstulit urbem
• это нужно уничтожить полностью solo aequandum est
См. также в других словарях:
CIDI — sigla Centro d Iniziativa Democratica degli Insegnanti … Dizionario italiano
CIDI — composite international diagnostic interview … Medical dictionary
CIDI — • composite international diagnostic interview … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
CIDI-SAM — Composite International Diagnostic Interview Substance Abuse Module … Medical dictionary
CIDI-SAM — • Composite International Diagnostic Interview Substance Abuse Module … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
M-CIDI — Munich Composite International Diagnostic Interview … Medical dictionary
UM-CIDI — University of Michigan Composite International Diagnostic Interview … Medical dictionary
M-CIDI — • Munich Composite International Diagnostic Interview … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
UM-CIDI — • University of Michigan Composite International Diagnostic Interview … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Effects of Hurricane Georges in the Dominican Republic — The effects of Hurricane Georges in the Dominican Republic in 1998 were some of the worst in the island s recorded history. Georges produced $1 billion of damage to the island and killed over 380 people. 7000 people evacuated to six shelters in… … Wikipedia
Ronny Naftaniel — Ronald Maurice (Ronny) Naftaniel (Amsterdam, October 10, 1948) is the director of the Centrum Informatie en Documentatie Israël (Center for Information and Documentation Israel) (CIDI) in The Hague, The Netherlands.Ronny Naftaniel is the son of a … Wikipedia