-
1 хаос
ха́осĥaoso, kaoso.* * *I ха`осм.caos m, desorden mII х`аосм. миф.caos m••первозда́нный ха́ос ирон. — el caos primitivo
* * *I ха`осм.caos m, desorden mII х`аосм. миф.caos m••первозда́нный ха́ос ирон. — el caos primitivo
* * *n1) gener. caos, desorden2) colloq. tenderete -
2 ералаш
м.1) разг. caos m, desorden m, batiborrillo m2) ( старинная карточная игра) yeralash m ( antiguo juego de cartas)* * *м.1) разг. caos m, desorden m, batiborrillo m2) ( старинная карточная игра) yeralash m ( antiguo juego de cartas)* * *n2) colloq. batiborrillo, caos, desorden -
3 разгром
разгро́мfrakaso, malvenko (поражение);ruinigo (опустошение);\разгроми́ть frakasi, detrui.* * *м.1) ( врага) derrota f; destrucción f ( уничтожение); aplastamiento m (подавление - восстания и т.п.)разгро́м ба́нды — desarticulación de una banda
2) ( опустошение) devastación f3) разг. ( беспорядок) caos m, desorden m* * *м.1) ( врага) derrota f; destrucción f ( уничтожение); aplastamiento m (подавление - восстания и т.п.)разгро́м ба́нды — desarticulación de una banda
2) ( опустошение) devastación f3) разг. ( беспорядок) caos m, desorden m* * *n1) gener. (âðàãà) derrota, (îïóñáîøåñèå) devastación, aplastamiento (подавление - восстания и т. п.), destrucción (уничтожение), rota2) colloq. (беспорядок) caos, desorden3) milit. derrota -
4 сумбур
сумбу́рmalordego, ĥaoso, perturbo;\сумбурный malordega, ĥaosa, perturba.* * *м.* * *м.* * *ngener. batiborrillo, batiburrillo, baturrillo, caos (õàîñ), confusión, dédalo -
5 хаос
1) ( путаница) confusione ж., disordine м.2) ( беспорядок) disordine м., casino м.* * *I х`аосм. миф.II ха`оспервозданный хаос ирон. — il caos primigenio
м.( беспорядок) confusione f, disordine* * *ngener. caos, guazzabuglio, scompiglio -
6 хаос
м мифcaos m; ( беспорядок) caos m; ( неразбериха) balbúrdia f, confusão f -
7 бардак
м.1) прост. burdel m, lupanar m, prostíbulo m2) прост. презр. desbarajuste m, caos m, desmadre mпо́лный барда́к в мы́слях — confusión total en el modo de pensar
* * *nsimpl. burdel, caos, desbarajuste, desmadre, lupanar, prostìbulo, mogollón -
8 сумбур
confusione ж., caos м.* * *м.1) ( неразбериха) scompiglio, caos, disordineсумбу́р в мыслях / голове — confusione d'idee; sbattimento nel cervello экспресс.
2) см. суматоха* * *ngener. filastrocca, ridda, buglione, panicolaio, tramestio -
9 хаос
[chaós] m.1.caos, confusione (f.), disordine; casino2.◆ -
10 Code For Adaptive Optics Systems
Computers: CAOSУниверсальный русско-английский словарь > Code For Adaptive Optics Systems
-
11 Creatures Agent Object Scripting
Computers: CAOSУниверсальный русско-английский словарь > Creatures Agent Object Scripting
-
12 cefuroxime axetil oral suspension
Pharmacology: CAOSУниверсальный русско-английский словарь > cefuroxime axetil oral suspension
-
13 completely automatic operational system
Military: CAOSУниверсальный русско-английский словарь > completely automatic operational system
-
14 computer-augmented oscilloscope system
Engineering: CAOSУниверсальный русско-английский словарь > computer-augmented oscilloscope system
-
15 construction and assemble operations
oil&gas: CAOsУниверсальный русско-английский словарь > construction and assemble operations
-
16 беспредел
мcaos m -
17 разгром
мderrocada f; ( поражение) derrota f; ( войск) desbaratamento m, destroço m; ( уничтожение) destruição f; ( разорение) arrasamento m; ( опустошение) devastação f; рзг ( беспорядок) desordem f, cãos m -
18 первозданный
-
19 беспорядок
1) ( отсутствие порядка) disordine м., confusione ж.2) ( волнения) беспорядки tumulti м. мн., disordini м. мн.* * *м.1) disordine, confusione fв беспоря́дке — in disordine; alla rinfusa
в комнате беспоря́док — nella camera c'è disordine
2) мн. disordini m pl; scontri m pl, tumulti m plстуденческие беспоря́дки — contestazione giovanile / studentesca
расовые беспоря́дки — disordini razziali
* * *n1) gener. abbaruffio, arramaccio, baraonda, confusione, falo, intrico, perturbamento, perturbazione, rapaio, scombuglio, scompiglio, sottosopra, abbaruffamento, abbaruffata, arruffamento, arruffio, buglione, disordine, disorientamento, dissesto, farragine, rabbuffamento, sbandamento, sbando, scombussolio, scompaginamento, scompigliamento, soqquadro, sparpaglio, trambusto2) colloq. inciucio3) liter. caos, inferno4) econ. turbamento, turbativa -
20 беспредел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caos — (plural caos) sustantivo masculino 1. (en singular) Uso/registro: elevado. Confusión y desorden: Los médicos estaban en huelga y el hospital era un caos. 2. (en singular) Área: filosofía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caos — CÁOS, caosuri, s.n. (înv.) v. haos. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CÁOS s.n. v. haos. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
caos — Desorganización total sin intervención de relaciones causales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
CAOS — ist die Abkürzung für: Cassette Aided Operation System, ein PC Betriebssystem der 1980er Jahre in der DDR Computer assisted orthopedic surgery (Computerunterstützte orthopädische Chirurgie) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung… … Deutsch Wikipedia
caos — / kaos/ (ant. cao) s.m. [dal lat. chaos, gr. kháos, che contiene la stessa base kha dei verbi kháiksō, kháskō essere aperto, spalancato ]. 1. (filos.) [nelle antiche cosmologie greche, il complesso degli elementi materiali senza ordine che… … Enciclopedia Italiana
caos — |á os| s. m. 2 núm. 1. Confusão dos elementos antes da criação do universo. 2. [Figurado] Confusão. 3. Desordem. 4. Perturbação … Dicionário da Língua Portuguesa
caos — (Del lat. chaos, y este del gr. χάος, abertura). 1. m. Estado amorfo e indefinido que se supone anterior a la ordenación del cosmos. 2. Confusión, desorden. 3. Fís. y Mat. Comportamiento aparentemente errático e impredecible de algunos sistemas… … Diccionario de la lengua española
Caos — Para otros usos de este término, véase Caos (desambiguación). El caos (palabra que deriva del idioma griego, Χάος) habitualmente se refiere a lo impredecible, y es uno de los principales conceptos del Cosmos. Caos deriva de la raíz ghn o ghen del … Wikipedia Español
Caos — (Del lat. chaos < gr. khaos, abismo.) ► sustantivo masculino 1 Estado de confusión y desorden de la materia que, según algunas teorías, precedió a la organización del universo. IRREG. plural caos 2 Estado de confusión y desorden en que se… … Enciclopedia Universal
Càos — Lo spazio immenso, l abisso vuoto che secondo le antiche cosmologie esisteva prima della creazione del mondo e dal quale nacquero gli dèi. Il concetto del Caos e delle divinità che lo separano è comune in molti popoli.Questo disordine era in… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
caos — {{#}}{{LM C07084}}{{〓}} {{SynC07248}} {{[}}caos{{]}} ‹ca·os› {{◆}}(pl. caos){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Confusión o desorden absolutos: • Desde por la mañana está metido en el caos circulatorio de la gran ciudad.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos