-
1 -C234
надеть длинные брюки, выйти из детского возраста:Poli era cresciuto là dentro... e soltanto quando s'era allungato i calzoni aveva potuto dir la sua e uscir fuori e conoscere qualcuno nei paesi. (C. Pavese, «La bella estate»)
Поли рос в семье... и лишь когда вырос из детских штанишек, получил право иметь собственное мнение, выходить один из дома и завязывать знакомства в округе. -
2 -S2061
сказать свое слово, высказаться:E la gente parlava. E ognuno voleva dire la sua. (N. Salvaneschi, «Un violino, 23 donne e il diavolo»)
А люди говорили. И каждый хотел вставить свое слово.Nanni. Resta a vedere cosa dice vostra figlia, adesso. Bisogno che dica la sua anche lei. (G. Verga, «La Lupa»)
Нанни. — Теперь остается узнать, что решит ваша дочь. Нужно, чтобы и она сказала свое слово.Solo quando salta fuori qualche grana che ha ripercussioni sull'organico militare, sui gradi, sull'attribuzioni di titoli nobiliari o di territori, allora il re deve dire la sua. (I. Calvino, «Il cavaliere inesistente»)
Только когда возникает какая-либо неувязка, которая может отразиться на личном составе, званиях, на присвоении дворянских титулов или раздаче наделов, тогда король должен сказать свое слово. -
3 ALLUNGARE
v— см. - C2100— fare allungare il collo a qd
— см. - C2101— см. - D154— см. - F271— см. - F1465— см. - G133— см. - G134— см. - M532— см. - N36— см. - O529— см. - P500— см. - P779— см. - P983— см. - P1624— см. - S1728— см. - S1834— см. - V591-A499 —chi piglia moglie, e non sa l'uso, assottiglia le gambe e allunga il muso
— см. - M1688— см. - M2244 -
4 CALZONE
m- C236 —empirsi i (или farsela nei, sui) calzoni
См. также в других словарях:
Jan Ladislav Dusik — Jan Ladislav Dusik, Lithografie von Alfred Lemoine aus dem Werk „Les Clavecinistes français, Paris, 1867 Jan Ladislav Dušík, deutsch: Johann Ludwig Dussek, auch Johann Ladislaus Dussek oder französisch: Jean Louis Dussek, (* 12. Februar 1760 in… … Deutsch Wikipedia
Jan Ladislav Dusík — Jan Ladislav Dusík, Lithografie von Alfred Lemoine aus dem Werk „Les Clavecinistes français, Paris, 1867 Jan Ladislav Dusík, deutsch: Johann Ludwig Dussek, auch Johann Ladislaus Dussek oder französisch: Jean Louis Dussek, (* 12. Februar 1760 in… … Deutsch Wikipedia
Johann Ladislaus Dussek — Jan Ladislav Dusik, Lithografie von Alfred Lemoine aus dem Werk „Les Clavecinistes français, Paris, 1867 Jan Ladislav Dušík, deutsch: Johann Ludwig Dussek, auch Johann Ladislaus Dussek oder französisch: Jean Louis Dussek, (* 12. Februar 1760 in… … Deutsch Wikipedia
Johann Ludwig Dussek — Jan Ladislav Dusik, Lithografie von Alfred Lemoine aus dem Werk „Les Clavecinistes français, Paris, 1867 Jan Ladislav Dušík, deutsch: Johann Ludwig Dussek, auch Johann Ladislaus Dussek oder französisch: Jean Louis Dussek, (* 12. Februar 1760 in… … Deutsch Wikipedia
P-Code — ist der Befehlssatz einer Pseudo Maschine (oder P Maschine), also einer virtuellen CPU, die P Code als Maschinensprache ausführt. Der P Code war ein Computer bzw. CPU unabhängiger Code und war Teil der Entwicklungsumgebung UCSD Pascal. Die… … Deutsch Wikipedia
P-Maschine — P Code ist der Befehlssatz einer Pseudo Maschine (oder P Maschine), also einer virtuellen CPU, die P Code als Maschinensprache ausführt. Der P Code war ein Computer bzw. CPU unabhängiger Code und war Teil der Entwicklungsumgebung UCSD Pascal. Die … Deutsch Wikipedia
CIE 201 Class — Infobox Locomotive name = Córas Iarnpair Éireann C class (later 201 Class) powertype= Diesel electric builder = Metropolitan Vickers, Dukinfield Works, Manchester builddate = 1956–1957 totalproduction = 34 primemover= Crossley ESTV8; Re engined… … Wikipedia
Borung Highway — Infobox Australian Road road name = Borung Highway route route route photo = caption = Formerly length = 140 direction = West East start = finish = est = through = Warracknabeal, Homecroft, Litchfield, Buloke, Donald, Jeffcott North, Wooroonook… … Wikipedia
Cytochalasin D — Other names Zygosporin A; Cytohalasin D; Lygosporin A Ide … Wikipedia
List of highways in Australia — Below is the alphabetical listing of the highways from the main article. Highways spanning across multiple states are also listed. This list has over 150 entries.A*Albany Highway (State 30), Western Australia *Arnhem Highway (State 36), Northern… … Wikipedia
Charlton — Pour les articles homonymes, voir Charlton (homonymie). Charlton La grand rue de Charlton … Wikipédia en Français
