-
1 -C219
пылинки сдувать, носить на руках:Ne avrei trovati cento di mariti, e Vanni Pizzuto, e Aldo Mosca, e il cugino Cola, che mi aveva cucito alla gonnella, prima di andar soldato, e non mi lasciava legare una calza. (G. Verga, «I Malavoglia»)
Я бы нашла сотню мужей, и Ванни Пиццуто, и Альдо Моска, и двоюродного брата Кола, который еще до того, как ушел в солдаты, цеплялся за мою юбку и не мог на меня надышаться. -
2 CALZA
-
3 LASCIARE
v— см. - C463— см. -A14— см. -A35— см. -A589— см. -A716lasciarsi andare su...
— см. -A717— см. -A168— см. - C133soldo; тж. lasciare andare due soldi per ventiquattro denari)
— см. - D106— см. - M999— см. - P2341— см. -A798— см. -A1260— см. -A1282— см. - B26— см. - B177— см. - B613— см. - B703— см. - B899— см. - B795lasciare la bocca buona [cattiva]
— см. - B898— см. - B900— см. - B804— см. - B1223— см. - B1321— см. - N428— см. - C49— см. - F63— см. - C279— см. - C380— см. - C464— см. - C578— essere lasciato da (или in un) canto
— см. - C573— см. - C594— см. - C602— см. - C879— см. - C966— см. - C1221lasciare il certo per l'incerto
— см. - C1552— см. - C1670— см. - C1749— см. - C2089— см. - C2193— см. - C2665— см. - C2787— см. -A168— см. -A169— см. - D7— см. - D107— см. - D175lasciare il deserto dietro di sé
— см. - D250— см. - D251— non lasciare mai nulla a desiderare
— см. - D252— см. - D254— см. - D508— см. - D341— см. - D437— см. - D508a— см. - D637— см. - D840— см. - F191— см. - D461— см. - N101— см. - F1264— см. - F1566— см. - G1— см. - G160— см. - G687— см. - I153— см. - I329— см. - I400— см. - I405lasciare sul (или in) lastrico
— см. - L204— см. - C219— см. - L673— см. - M609lasciare margine alla fantasia
— см. - M830— см. - M1349— см. - M1786— см. - M2009— см. - M2168— см. -A1282— см. - N545— см. - O180— см. - N101— см. - O698— см. - P14— см. - N52— см. - P316— см. - P645— см. - P736— см. -A170— см. - P790— см. - P877— см. - P1044— см. - P1108— см. - P1173— см. - P1174— см. - P1175— см. - P1284— см. - P1391— см. - P1548— см. - P1549— см. - P1913non lasciare il poco per l'assai, che forse l'uno e l'altro perderai
— см. - P1925— см. - C2651— см. - P1982lasciarsi prendere la mano da qd
— см. - M610— см. - P2254— см. - C1467— см. - R156— см. - M611— см. - S500— см. - S546 b)— см. - S611— см. - S621— см. - S1262— см. - S1612— см. - S1642— lasciamo stare che...
— см. - S1642a— см. - S1667— см. - S1668— см. - S1797— см. - S1922— см. - M612— см. - N52— см. - T259— см. - T567— см. - T568lasciarsi trascinare dalle gambe
— см. - G161— см. - T950— см. - M611— см. - V189— см. - V791— см. - V791??— см. - V741— см. - V987— см. - Z1— см. - L193— см. - P2243— см. - B1188— см. - R256bisogna vivere e lasciar vivere
— см. - V794chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia
— см. - L397chi ha preso, mal sa lasciare
— см. - P2244chi si lascia mettere in spalla la capra, indi a poco è sforzato a portar la vacca
— см. - S1280chi lascia la via vecchia per la nuova, spesse volte ingannato si (ri)trova
— см. - V517— см. -A678Dio lascia fare, ma non sopraffare
— см. - D473— см. - T306— см. - T307legala bene e lasciala andare (или stare, trarre)
— см. - L301— см. - M849la predica fa come la nebbia, lascia il tempo che trova
— см. - P2230quando una cosa sta ben che basta, lasciala stare, se non si guasta
— см. - C2930quanto più l'uccello è vecchio, tanto più malvolentieri lascia le piume
— см. - U25tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino
— см. - G278tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco
— см. - O17tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia
— см. - S537 -
4 LEGARE
v— см. -A1217— см. - B282— см. - B422— см. - S341— см. - B1170— см. - C220— см. - C1042— см. - C1411— см. - C1937— см. - C3261— см. - F771— см. - F372— см. - F549— см. - G753— см. - L297— см. - L674— см. - M1143— см. - P536— см. - V163- L299 —legare la vigna con le salsicce (тж. credere che di là leghino le viti colle salsicce)
avere le budelle legate insieme
— см. - B1360— см. - C219— см. - B112- L301 —legala bene e lasciala andare (или stare, trarre)
— см. - B1180gli uomini si legano per la lingua (или per le parole), i buoi per le corna
— см. - U158
См. также в других словарях:
Mercedes-Benz C219 — Mercedes Benz C219 … Википедия
Mercedes-Benz C219 — Mercedes Benz CLS (2004–2008) mit optionalen AMG Felgen CLS Hersteller: DaimlerChrysler/ Daimler AG Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz-Pkw — Mercedes Benz auf der Pkw IAA 2007 in Frankfurt Mercedes Benz ist eine Marke der Daimler AG. Dieser Artikel beschreibt die PKW Sparte von Mercedes Benz. Umgangssprachlich werden diese als „Mercedes“ oder auch als „Benz“ bezeichnet. Vor allem in… … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz (PKW) — Mercedes Benz auf der Pkw IAA 2007 in Frankfurt Mercedes Benz ist eine Marke der Daimler AG. Dieser Artikel beschreibt die PKW Sparte von Mercedes Benz. Umgangssprachlich werden diese als „Mercedes“ oder auch als „Benz“ bezeichnet. Vor allem in… … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz M113 — Der M113 ist ein V8 Ottomotor von Mercedes Benz, der im September 1997 in der E Klasse W210 eingeführt wurde, später auch in der S Klasse W220 und anderen Modellen. Er löste den M119 ab. Nachfolger ist der M273. In einigen Modellen wird dieser… … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz CLS-класс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
M156 — Der M156 ist ein V8 Ottomotor von Mercedes AMG und eine Eigenentwicklung der Mercedes Tochtergesellschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Modelle mit M1 … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz M156 — M156 Der M156 ist ein V8 Ottomotor von Mercedes AMG und eine Eigenentwicklung der Mercedes Tochtergesellschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Modelle mit M1 … Deutsch Wikipedia
Washington Consensus — The term Washington Consensus was initially coined in 1989 by John Williamson to describe a set of ten specific economic policy prescriptions that he considered to constitute a standard reform package promoted for crisis wracked developing… … Wikipedia
Mercedes-Benz CLS-Class — Manufacturer DaimlerChrysler (2004 07) Daimler AG (2007 present) Production 2004 present[1 … Wikipedia
Brabus CLS V12S — Brabus Rocket auf dem Tuner GP 2006 in Hockenheim Brabus Rocket in der Polizeiversion auf dem Tuner GP 2007 Der Brabus Rocket, auch Brabus CLS V12 S ist ein auf der … Deutsch Wikipedia