-
1 Brummschädel
F m: ich habe einen Brummschädel у меня голова трещит -
2 встать с больной головой
vcolloq. mit einem Brummschädel aufwachenУниверсальный русско-немецкий словарь > встать с больной головой
-
3 голова у него гудела
Универсальный русско-немецкий словарь > голова у него гудела
-
4 голова у него разрывалась
Универсальный русско-немецкий словарь > голова у него разрывалась
-
5 головная боль
-
6 у меня голова трещит
prepos.1) gener. es rumort mir im Köpfe, mir brummt der Kopf, mir brummt der Schädel, mir dröhnt der Kopf (разг.)2) colloq. der Köpf saust mir, ich habe einen BrummschädelУниверсальный русско-немецкий словарь > у меня голова трещит
-
7 шум в голове
ncolloq. Brummschädel (с похмелья), Brummkater (с похмелья)
См. также в других словарях:
Brummschädel — 1.→Kopfschmerzen 2.→Kater … Das Wörterbuch der Synonyme
Brummschädel — Als Kater oder Katzenjammer (medizinisch (griech.) Veisalgia) bezeichnet man umgangssprachlich das Unwohlsein und die Beeinträchtigung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit eines Menschen infolge einer leichteren Alkoholintoxikation.… … Deutsch Wikipedia
Brummschädel — Kopfschmerz; Migräne; Kopfweh; Kopfschmerzen * * * Brụmm|schä|del 〈m. 5; fig.; umg.〉 schmerzender, benommener Kopf * * * Brụmm|schä|del, der (ugs.): schmerzender, benommener Kopf [als Nachwirkung von Alkoholgenuss]. * * * Brụmm|schä|del, der… … Universal-Lexikon
Brummschädel — Brummschädelm Kopfschmerz;NachwehendesRausches.⇨Schädelbrummen.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Brummschädel — Brụmm|schä|del (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Brummschädel haben — Kopfschmerzen (nach Alkoholtrunk) … Universal-Lexikon
Kopfschmerz — Brummschädel (umgangssprachlich); Migräne; Kopfweh; Kopfschmerzen * * * Kọpf|schmerz 〈m. 23; meist Pl.〉 Schmerz im Kopf ● Kopfschmerzen haben; deswegen würde ich mir keine Kopfschmerzen machen 〈fig.; umg.〉 keine Sorgen * * * Kọpf|schmerz, der… … Universal-Lexikon
Kopfschmerzen — Kopfschmerz; Brummschädel (umgangssprachlich); Migräne; Kopfweh; Brummschädel haben (umgangssprachlich) * * * Kopf|schmer|zen [ kɔpf̮ʃmɛrts̮n̩], die <Plural>: Schmerzen im Kopf: Kopfschmerzen haben … Universal-Lexikon
Kater — dicker/schwerer Kopf, Katerstimmung; (ugs.): Brummschädel, Hangover, Katzenjammer. * * * Kater 1.→Katze 2.Kopfschmerzen,Katerstimmung,Unwohlsein,Missbehagen,Ernüchterung,Niedergeschlagenheit,Tiefstand,Depression;ugs.:Katzenjammer,Brummschädel,Mora… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kopfschmerzen — Migräne; (ugs.): Brummschädel, Kopfweh; (landsch.): Kopfpein. * * * KopfschmerzenKopfweh,Migräne;ugs.:Brummschädel … Das Wörterbuch der Synonyme
Migräne — Kopfschmerz; Brummschädel (umgangssprachlich); Kopfweh; Kopfschmerzen * * * Mi|grä|ne [mi grɛ:nə], die; , n: [oft mit Erbrechen und Sehstörungen verbundener] starker, meist auf einer Seite des Kopfes auftretender Schmerz: [eine fürchterliche]… … Universal-Lexikon