Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

Britain

  • 1 Britain

    Brit.ain
    [br'itən] n Grã-Bretanha, ilhas britânicas (também Great Britain).

    English-Portuguese dictionary > Britain

  • 2 Great Britain

    Great Brit.ain
    [greit br'itən] n Grã-Bretanha, Inglaterra.

    English-Portuguese dictionary > Great Britain

  • 3 G.B.\ /Great\ Britain/

    G.B. (Grã-Bretanha)

    English-Brazilian Portuguese dictionary > G.B.\ /Great\ Britain/

  • 4 Br

    abbr Britain (Grã-Bretanha), British (britânico).

    English-Portuguese dictionary > Br

  • 5 Brit

    British English
    ————————
    Brit2
    abbr Britain (Grã-Bretanha), British (britânico).

    English-Portuguese dictionary > Brit

  • 6 British

    ['britiʃ]
    (of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.)
    * * *
    Brit.ish
    [br'itiʃ] n 1 língua celta dos antigos bretões. 2 povo britânico. • adj 1 britânico. 2 relativo aos bretões. the British Empire o Império Britânico. the British Isles as ilhas britânicas.

    English-Portuguese dictionary > British

  • 7 Chancellor of the Exchequer

    noun (the Finance Minister in Great Britain.)
    * * *
    Chancellor of the Exchequer
    Ministro da Fazenda.
    ————————
    Chancellor of the Exchequer
    Ministro das Finanças.

    English-Portuguese dictionary > Chancellor of the Exchequer

  • 8 English

    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) inglês
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) inglês
    * * *
    En.glish
    ['iŋgli8] n inglês: a) a língua, o idioma inglês. standard English / inglês padrão (idioma). basic English / inglês básico. in English / em inglês. in plain English / em palavras simples. b) natural da Inglaterra. are you English? / você é inglês? the English / o povo inglês. • adj inglês. an English teacher / um professor de inglês.

    English-Portuguese dictionary > English

  • 9 GB

    [dʒi: b'i:] abbr Great Britain (Grã-Bretanha).

    English-Portuguese dictionary > GB

  • 10 GT

    abbr 1 Brit Great Britain (Grã-Bretanha). 2 gross ton (tonelada bruta).

    English-Portuguese dictionary > GT

  • 11 U. K.

    U. K.
    [ju: k'ei] abbr United Kingdom (of Great Britain and Ireland) (Reino Unido de Grã-Bretanha e Irlanda).

    English-Portuguese dictionary > U. K.

  • 12 backward

    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) para trás
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) atrasado
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) atrasado
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards
    * * *
    back.ward
    [b'ækwəd] adj 1 para trás. 2 de costas. 3 inverso, oposto. 4 em ordem inversa, de trás para diante, em sentido contrário. backward linkage / encadeadamente em ordem inversa. 5 de mal a pior, retrógrado. backward integration / integração retrógrada. 6 para o passado. 7 de desenvolvimento retardado, apalermado, obtuso. a backward child / uma criança retardada. 8 atracado, moroso. 9 tímido, acanhado, relutante. • adv (também backwards) 1 para trás. 2 de costas para a frente. 3 para o começo, ao início. 4 de modo inverso, de trás para diante. 5 para pior. 6 para o passado. 7 de regresso. backwards and forwards para lá e para cá. to know something backwards conhecer, saber, compreender perfeitamente.

    English-Portuguese dictionary > backward

  • 13 borough

    (in Britain, a town or area with certain rights.) município
    * * *
    bo.rough
    [b'∧rə] n 1 Amer vila com plenos direitos políticos. 2 Amer uma das cinco divisões da cidade de Nova York. 3 Hist burgo. 4 Hist cidadela.

    English-Portuguese dictionary > borough

  • 14 brain drain

    (the loss of experts to another country (usually in search of better salaries etc): As a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.) fuga de talentos
    * * *
    brain drain
    [br'ein drein] n evasão da intelectualidade (professores, médicos, cientistas) de um país para outro, em busca de melhores salários.

    English-Portuguese dictionary > brain drain

  • 15 cabinet

    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) escrivaninha
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) gabinete
    * * *
    cab.i.net
    [k'æbinət] n 1 gabinete, escritório. 2 sala privada. 3 gabinete governamental, ministério, governo. 4 armário com prateleiras ou gavetas. • adj 1 relativo a ou próprio de um gabinete. 2 particular, secreto, privado. 3 muito valioso ou bonito. Cabinet Council conselho de ministros.

    English-Portuguese dictionary > cabinet

  • 16 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transporte
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) carruagem
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) carruagem
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) carreto
    5) (posture; way of walking.) andar
    * * *
    car.riage
    [k'æridʒ] n 1 carruagem, carro, vagão ferroviário. 2 carreto, porte carretagem paga, frete. 3 Mil carreta da peça de artilharia. 4 porte, presença, comportamento, maneiras procedimento. 5 Pol aprovação de moção. 6 Typogr berço. 7 carro de máquina de escrever. carriage forward carreto a pagar: custo da entrega (do carreto) dos bens, a ser pago por seu destinatário. carriage free sem custo de carreto: diz-se dos bens entregues pela entidade vendedora, sem que esta cobre custos de carreto. carriage inwards carreto pago para recebimento: custo que se paga pelo recebimento de uma carga supostamente por combinação prévia. carriage outwards carreto pago para entrega: custo que se paga pela entrega de uma carga, supostamente por combinação prévia. carriage paid carreto pago (pela entidade vendedora para a entrega de bens vendidos). carriage trade comércio de elite ou para pessoas escolhidas (antigamente essas pessoas chegavam às lojas de carruagem).

    English-Portuguese dictionary > carriage

  • 17 carriageway

    noun (especially in Britain, the part of a road used by cars etc: The overturned bus blocked the whole carriageway.) estrada
    * * *
    car.riage.way
    [k'æridʒwei] n Brit pista de uma rodovia. dual carriageway estrada rodoviária com pista dupla.

    English-Portuguese dictionary > carriageway

  • 18 census

    ['sensəs]
    plural - censuses; noun
    (an official counting especially of a country's inhabitants: When was the last census in Britain?) censo
    * * *
    cen.sus
    [s'ensəs] n censo, recenseamento.

    English-Portuguese dictionary > census

  • 19 climate

    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) clima
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) clima
    * * *
    cli.mate
    [kl'aimit] n 1 clima, condições meteorológicas. 2 atmosfera, ambiente. 3 região climática, zona.

    English-Portuguese dictionary > climate

  • 20 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) cunhagem
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) moeda
    * * *
    coin.age
    [k'ɔinidʒ] n 1 cunhagem, moedagem, amoedação. 2 moedas, dinheiro amoedado. 3 sistema monetário. 4 braceagem, direito de moedagem. 5 invenção, cunhagem (de palavras). 6 palavra, frase inventada. decimal coinage sistema monetário decimal.

    English-Portuguese dictionary > coinage

См. также в других словарях:

  • Britain — may refer to:In geography: * Great Britain, an island to the northwest of Continental Europe * Britain, Virginia, an unincorporated village in Loudoun County, Virginia, USAIn politics * United Kingdom, a sovereign state consisting of Great… …   Wikipedia

  • Britain — Britain, Great Britain, the British Isles, England, etc. 1. Use of these terms causes confusion. Great Britain refers to the largest island in the group, which is divided between England, Scotland, and Wales. Politically, it means these three… …   Modern English usage

  • Britain — [brit′ n] GREAT BRITAIN …   English World dictionary

  • Britain — (mit dem Beinamen Mael der Kahle) ist eine Figur der irischen Sage. Im Lebor Gabala Eirenn wird er als Sohn des Fergus von der roten Seite bezeichnet und gilt als Ahnvater der Britannier. In Wales gibt es eine verwandte Figur, Prydein den Sohn… …   Deutsch Wikipedia

  • Britain — c.1300, Breteyne, from O.Fr. Bretaigne, from L. Britannia, earlier Brittania, from Brittani the Britons (see BRITON (Cf. Briton)). The O.E. was Brytenlond and meant Wales. If there was a Celtic name for the island, it has not been recorded …   Etymology dictionary

  • Britain — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Britain », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Britain est le nom anglais historique… …   Wikipédia en Français

  • Britain — /brit n/, n. 1. See Great Britain. 2. Britannia (def. 1). * * * I Name historically applied to the island of Great Britain. Britain is used especially when referring to its pre Roman and Roman periods and to its early Anglo Saxon period. It is… …   Universalium

  • Britain — noun a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; Great Britain is often used loosely to refer to the United Kingdom (Freq. 2) • Syn: ↑United Kingdom, ↑UK …   Useful english dictionary

  • Britain —    Roman province from 43 ca. 410, when Honorios (q.v.) informed Britain that it must see to its own defense against the Saxons, who had menaced the province s southern shore since the third century. Constantius Chlorus, father of Constantine I… …   Historical dictionary of Byzantium

  • Britain — noun /ˈbɹɪ.tən,ˈbɹɪ.ʔn̩/ a) The United Kingdom. The name of Britain [...] ought to answer every purpose, or if that be thought too condensed, it may be pluralized into The Britains. (The Times, 16 July 1874, 10/6, cited after OED). b) Brittany.… …   Wiktionary

  • Britain — /ˈbrɪtn/ (say britn) noun 1. → Great Britain. 2. Battle of, a series of heavy bombing attacks on Britain by the German air force in August–October 1940, repulsed by a small force of Royal Air Force fighters. {Middle English Bretayne, from Old… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»