-
1 будка из досок
ngener. Bretterverschlag -
2 груз в обрешётке
nf.trade. Last in Bretterverschlag -
3 дощатая перегородка
adj1) gener. Bretterverschlag2) eng. Bretterwand3) construct. Brettertrennwand, Schalwand, hölzerne Trennwand4) hydrogr. Bohlwand, Bohlwerk -
4 закром
m (29; pl. e., N а) Kornkasten, Futterkasten; Futterboden* * *за́кром m (pl. e., N -а́) Kornkasten, Futterkasten; Futterboden* * *за́кром<-а>ссыпа́ть зерно́ в закрома́ Getreide in den Kornkasten schütten* * *n1) gener. Aufschüttboden, Aufschüttkasten, Bretterverschlag, Bähre, Futterboden (кормовой), Kornkasten, Futterkasten, Futterkiste, Futterkästen3) construct. Bunker4) S.-Germ. Barn, Bären5) nor.germ. Banse (для снопов в овине)6) shipb. Bretterverschall -
5 помещение, отгороженное досками
ngener. BretterverschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение, отгороженное досками
-
6 дощатая перемычка
дощатая перемычка ж. горн. Bretterverschlag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дощатая перемычка
См. также в других словарях:
Bretterverschlag — (Verschlag, Lattenverschlag, Koben, Kobel, Kottel, Kanter) ist die Bezeichnung für einen kleineren Raum einen Unterstellplatz oder eine Abtrennung, dessen Wände aus Holzbrettern gefertigt wurden. Die Wände eines Bretterverschlages sind häufig… … Deutsch Wikipedia
Bretterverschlag — Bretterverschlag,der:⇨Verschlag(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bretterverschlag — Brẹt|ter|ver|schlag, der: Verschlag. * * * Brẹt|ter|ver|schlag, der: ↑Verschlag (1) … Universal-Lexikon
Ghaut — Bretterverschlag … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Verschlag — Bretterverschlag, Kanter, Koben, Lattenverschlag; (österr.): Kotter; (südd., österr.): Kobel. * * * Verschlag,der:1.〈mitBretternabgegrenzterkleinerRaum〉Bretterverschlag·Kanter;Abteilung(nochlandsch)+Schlag–2.〈RaumfürHaustiere〉Bucht·Koben… … Das Wörterbuch der Synonyme
Pritsche — Klamauk; Slapstick; Narrenpritsche; grotesker Gag; Situationskomik; Holzliege * * * Prit|sche [ prɪtʃ̮ə], die; , n: 1. einem Bett ähnliches, schmales, einfaches Gestell, auf dem man liegen kann: die Verwundeten lagen auf Pritschen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Tierbeförderung — (cattle traffic; transport du bétail; transporto bestiame). Sie umfaßt insbesondere die Beförderung von Hunden in Begleitung Reisender, von kleinen Tieren in Käfigen, Kisten, Säcken u. dgl. als Gepäck oder Fracht, von Pferden und Hunden mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kombüse — Schiffsküche; Bordküche * * * Kom|bü|se [kɔm by:zə], die; , n: Küche auf einem Schiff: der Schiffskoch arbeitete in der Kombüse. * * * Kom|bü|se 〈f. 19〉 Schiffsküche; oV Kabuse (1) [<nddt. kambüse, jüngere Nebenform (18. Jh.) zu mnddt. kabuse; … Universal-Lexikon
Adrian Zingg — Adrian Zingg; Gemälde von Anton Graff, 1790. Adrian Zingg Felsental mit Bä … Deutsch Wikipedia
Dampfwagen der Königlichen Eisengießerei Berlin — Werkszeichnung des zweiten Dampfwagens Die Dampfwagen der Königlichen Eisengießerei Berlin waren die ersten deutschen Dampflokomotiven. Inhaltsverzeichnis 1 Hinte … Deutsch Wikipedia
Frau von Peiting — Die Moorleiche Frau von Peiting, populärwissenschaftlich auch Rosalinde genannt, wurde 1957 beim Torfabbau im Moor Weiter Filz, auf damals gemeindefreiem Gebiet zwischen den oberbayerischen Gemeinden Peiting und Hohenpeißenberg,[1] in einem… … Deutsch Wikipedia