-
1 brasile
brasile I m ant 1) бразильский (нюхательный) табак 2) (бразильские) сигары brasile II m bot цезальпиния шиповатая, пернамбуковое дерево -
2 Brasile
-
3 brasile
-
4 brasile
-
5 Brasile
-
6 brasile
-
7 noce del Brasile
сущ.общ. американский орех -
8 framboesia del Brasile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > framboesia del Brasile
-
9 A.B.C.
-
10 noce
1. mорех, ореховое дерево2. fnoce di galla — чернильный орешекnoce del Brasile / del Pará — американский орехnoce di cocco — кокосовый орехnoce moscata — мускатный орехnoce vomica — рвотный орехschiacciare le noci — 1) колоть / щёлкать орехи 2) перен. ступать неуверенно3) анат.••lasciarsi schiacciare le noci in capo — позволить сесть себе на головуuna noce in un sacco non fa rumore prov — один в поле не воин -
11 Бразилия
1) ( государство) Brasile2) ( город) Brasilia -
12 noce
nóce 1. m орех, ореховое дерево 2. f 1) орех (плод); грецкий орех noce avellana -- лесной орех noce di galla -- чернильный орешек noce di cacao -- боб какао noce del Brasile,-- американский орех noce spinosa -- дурман noce di cola -- орех кола noce di cocco -- кокосовый орех noce moscata -- мускатный орех noce vomica -- рвотный орех olio di noce -- ореховое масло schiacciare le noci а) колоть <щелкать> орехи б) fig ступать неуверенно 2) орех (древесина) uno studio di noce -- кабинет, отделанный под орех 3) anat: noce (del piede) -- лодыжка noce di collo -- затылочная кость uno spicchiodi noce -- скорлупка (о доме, судне) lasciarsi schiacciare le noci in capo -- позволить сесть себе на голову barattare le noci in chiocciole -- ~ променять <сменять> кукушку на ястреба una noce in un sacco non fa rumore prov -- ~ один в поле не воин chi ha mangiato le noci spazzi i gusci prov -- ~ любишь кататься, люби и саночки возить -
13 patria
pàtria f 1) родина, отечество, отчизна madre patria v. madrepatria il suolo della patria -- родная земля seconda patria, patria d'elezione -- вторая родина, родина по избранию amor di patria -- любовь к родине il mal di patria -- тоска по родине servire la patria -- служить родине tradire la patria -- изменить родине combattere per la patria -- сражаться за родину 2) fig родина, место рождения Vienna Х la patria del valzer, il Brasile, del caffè -- Вена -- родина вальса, Бразилия -- кофе Certaldo, patria del Boccaccio -- Чертальдо -- родина великого Боккаччо; в Чертальдо родился великий Боккаччо -
14 noce
nóce 1. m орех, ореховое дерево 2. f 1) орех ( плод); грецкий орех noce avellana — лесной орех noce di galla — чернильный орешек noce di cacao — боб какао noce del Brasile,¤ uno spicchiodi noce — скорлупка (о доме, судне) lasciarsi schiacciare le noci in capo — позволить сесть себе на голову barattarele noci in chiocciole — ~ променять <сменять> кукушку на ястреба una noce in un sacco non fa rumore prov — ~ один в поле не воин chi ha mangiato le noci spazzi i gusci prov — ~ любишь кататься, люби и саночки возить -
15 patria
pàtria f 1) родина, отечество, отчизна madre patria v. madrepatria il suolo della patria — родная земля seconda patria, patria d'elezione — вторая родина, родина по избранию amor di patria — любовь к родине il mal di patria — тоска по родине servire la patria — служить родине tradire la patria — изменить родине combattere per la patria — сражаться за родину 2) fig родина, место рождения Vienna è la patria del valzer, il Brasile, del caffè — Вена — родина вальса, Бразилия — кофе Certaldo, patria del Boccaccio — Чертальдо — родина великого Боккаччо; в Чертальдо родился великий Боккаччо -
16 primato
м.1) превосходство, первенство, лидерствоil Brasile ha il primato mondiale nella produzione del caffè — Бразилия является мировым лидером в производстве кофе
2) рекорд* * *сущ.общ. первенство, примат, рекорд -
17 framboesia
fфрамбезия, тропическая гранулёма, тропический сифилис, невенерический сифилис- framboesia del BrasileItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > framboesia
-
18 framboesia di bosco
= framboesia del Brasile тропическая фрамбезияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > framboesia di bosco
-
19 BR
-
20 avere
I v.t.1.1) (possedere) иметь, владеть + strum.; быть (o, al presente, non si traduce)perse tutto ciò che aveva — он потерял всё, что имел
hai il telefonino? — у тебя есть "мобильник"?
2) (indossare, non si traduce)3) (ricevere) получать4) (tenere) держать5) (avere da + inf.)2.•◆
ho fame — я хочу есть (я голоден)avere a che fare con qd. — иметь дело с + strum.
avere cura di qd. — заботиться о + prepos.
avere a cuore — дорожить + strum.
avere compassione — жалеть + acc.
ha presente la faccenda? — вы знаете, о чём идёт речь?
ce l'ho sulla punta della lingua, quel nome! — это имя вертится у меня на языке
3.•chi ha avuto ha avuto, chi ha dato ha dato — что было, то было (что было, то прошло)
chi più ha, più vuole — а ему всё мало! (глаза завидущие, руки загребущие)
II m.chi più ne ha, più ne metta — и так далее, и тому подобное (всё в том же роде)
2) (pl.) добро (n.), имущество (n.); состояние (n.)perse tutti i suoi averi — он потерял всё, что имел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brasile — /bra sile/ s.m. [dallo spagn. e port. brasil ]. [legno rosso fornito da diverse piante originarie del Sudamerica] ▶◀ verzino. ⇓ legno di Pernambuco … Enciclopedia Italiana
brasile — 1bra·sì·le s.m.inv. CO tipo di tabacco originario del Brasile, coltivato anche in Italia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1722. ETIMO: nome commerciale, da Brasile, v. anche brasiliano. 2bra·sì·le s.m.inv. TS merceol. → 2sverzino {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
Brasile Hotel Rome (Rome) — Brasile Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Brasile Hotel Rome Brasile Hotel offers an elegant and warm ambiance, top quality services and all types of comforts for a vacation characterised by well being and relaxation.… … International hotels
brasile — {{hw}}{{brasile}}{{/hw}}s. m. Legno di color rosso vivo, proprio dell America centrale e meridionale … Enciclopedia di italiano
Hotel Brasile — (Рим,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Palestro 13, Вокзал Термини, 00185 … Каталог отелей
Hotel Brasile — (Монтекатини Терме,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Bicchierai … Каталог отелей
Bolzaneto — is a quarter of the city of Genoa, in northwest Italy, and is part of the Municipality Valpolcevera of Genoa.GeographyBolzaneto, that lies in Polcevera valley, in the recent past was an industrial area and now is surrounded by many small… … Wikipedia
brasiliano — bra·si·lià·no agg., s.m. 1. agg. CO del Brasile: carnevale brasiliano, danza brasiliana | agg., s.m., nativo o abitante del Brasile 2. s.m. TS ling. la lingua portoghese parlata in Brasile {{line}} {{/line}} DATA: 1798. ETIMO: der. di Brasile,… … Dizionario italiano
Italian Brazilian — Infobox Ethnic group group= flagicon|Italy Italian Brazilian flagicon|Brazil Ítalo Brasiliano · Ítalo Brasileiro Italian immigrants in Brazil poptime= c. 28,000,000 Italian Brazilians 15% of Brazil s population… … Wikipedia
João Bráz de Aviz — Erzbischof João Bráz de Aviz João Bráz de Aviz (* 24. April 1947 in Mafra, Santa Catarina, Brasilien) ist ein Kurienerzbischof der römisch katholischen Kirche. Leben João Bráz de Aviz wurde als eines von acht Kindern der Eheleute João Av … Deutsch Wikipedia
Walmor Oliveira de Azevedo — (* 26. April 1954 in Cocos, Bahia, Brasilien) ist Erzbischof von Belo Horizonte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Überdiözesane Aufgaben 2.1 Römische Kurie … Deutsch Wikipedia