-
1 Brüden
prepos.food.ind. Br -
2 смесь парогазовая
Brüden mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > смесь парогазовая
-
3 вторичный пар
-
4 продукты сушки
-
5 вторичный пар
Brüden, Kristallisationsbrüden, Rückdampf, Saftdampf, Zweitdampf -
6 выпар
Brüden, (пар, содержащий элементы испаряемой жидкости) Brüdendampf, Dampfschwaden, Dampfwrasen, Dunst, Schwaden, Wrasen -
7 парогазовая смесь
Brüden, Dampf-Gas-Gemisch -
8 пар сухой
Brüden n, Sekundärdampf mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пар сухой
-
9 выпар
n1) eng. Brüden, Brüdendampf, Dampfschwaden, Dampfwrasen, Dunst, Schwaden, Wrasen2) food.ind. Brüden (пар, содержащий элементы испаряемой жидкости)3) atom. Abdampfrückstand -
10 конденсат сокового пара
n1) food.ind. Brüdenwasser, Entspannungsbrüden, Saftwasser, kondensierter Brüden, kondensierter Brüdendampf, kondensierter Brüdenschleier, niedergeschlagener Brüden, niedergeschlagener Brüdendampf, niedergeschlagener Brüdenschleier2) sugar. BrüdenkondensatУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсат сокового пара
-
11 влажный пар
adj1) eng. Naßdampf, nasser Dampf, Naßaufbereitungdampf2) oil. Brüden3) wood. Nassdampf4) shipb. Brüdendampf -
12 вторичный пар I ступени выпарки
Универсальный русско-немецкий словарь > вторичный пар I ступени выпарки
-
13 вторичный пар II ступени выпарки
Универсальный русско-немецкий словарь > вторичный пар II ступени выпарки
-
14 вторичный пар III ступени выпарки
Универсальный русско-немецкий словарь > вторичный пар III ступени выпарки
-
15 вторичный пар, образующийся в продукте
Универсальный русско-немецкий словарь > вторичный пар, образующийся в продукте
-
16 выпад
m Sp., fig. Ausfall, Auslage f* * *вы́пад m SP, fig. Ausfall, Auslage f* * *вы́пад<-а>мсде́лать вы́пад вперëд Ausfall nach vorne machen2. перен (ата́ка) Angriff mвражде́бный вы́пад feindlicher Angriff m* * *n1) gener. Angriff, Ausfall (в фехтовании), Ausstoß (в фехтовании), (gegen A) Ausfall (против кого-л.)2) fr. Affront3) obs. Animosität (gegen A ïðîòèâ êîãî-ë.)4) sports. Ausfall5) milit. Ausfall (при штыковом бое), Ausfallschritt (при штыковом бое)6) law. (böswilliger) Angriff, (böswilliger) Ausfall (z. B. gegen einen fremden Staat)7) special. Brüden -
17 газы, выходящие из сушилки
nmining. BrüdenУниверсальный русско-немецкий словарь > газы, выходящие из сушилки
-
18 дразнить
(13; дразнящий) necken, hänseln; erregen, reizen* * *дразни́ть (дразня́щий) necken, hänseln; erregen, reizen* * *дразн|и́ть<-ю́, -ишь> нсвпрх necken, reizen; (возбужда́ть) anregen* * *v1) gener. (j-m) ein Rübchen schaben (кого-л.), (j-m) einen Esel böhren, badinieren, drillen, echauffieren (ärgern), hänseln (кого-л.), necken (mit D) (кого-л. чем-л.), necken und zecken, nennen (как-л.), schrauben, reizen, necken, häkeln (кого-л.), purren, trakassieren (кого-л.)2) colloq. (j-m) Rübchen schaben (кого-л.), (j-m) eine lange Näse mächen (кого-л.), aasen, aaßen, anzapfen, flachsen, hochnehmen, triezen, verflachsen, aufziehen (кого-л. за что-л.), anflachsen, foppen, frotzeln (кого-л.), (обидно) hänseln (кого-л.)3) dial. anscheren, aushalten, ausheißen, jecken, nameln, rekeln4) obs. vexieren5) liter. stacheln6) eng. dichtpolen (óïîòð. òê. â inf è part II) (ìåäü)7) avunc. anpflaumen8) pompous. narren (кого-л.)9) low.germ. brüden (кого-л.) -
19 конденсирование вторичных паров
nsugar. (соковых или утфельных) Niederschlagen der BrüdenУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсирование вторичных паров
-
20 конденсирование соковых паров
nfood.ind. Niederschlagen der BrüdenУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсирование соковых паров
См. также в других словарях:
Brüden — Brüden, bei technischen Prozessen der beim Eindampfen einer Lösung entweichende Dampf. Die Kondensationstemperatur des Brüdens liegt niedriger als die Siedetemperatur der Lösung. Unter Brüdenkompression versteht man eine Maßnahme zur… … Universal-Lexikon
Brüden — Der Brüden (auch: Brodem oder Wrasen) ist mit Wasserdampf gesättigte Luft, die beim Trocknen von Feststoffen entsteht. In der Verfahrenstechnik wird der Begriff weiter gefasst und umfasst alle Gase, die beim ein oder mehrstufigen Destillieren von … Deutsch Wikipedia
Brüden (narren, necken, quälen u. dgl.) — 1. Brü dîn Moor wat. – Bueren, 75; Hauskalender, II; Woeste, 82, 16. Ironisch: Necke, vexire nicht ältere Leute. 2. Brü dîn Olderlappen. – Bueren, 74; Hauskalender, II. 3. Brüden geht üm, säd de Fru, un lär sich up n Mann. 4. Brüest du mi, brüde… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bruden — bru|den adj., t, brudne; brudne tal (brøker) … Dansk ordbog
Brüden — Brü|den, der; s, (Technik Schwaden, Abdampf); vgl. Brodem … Die deutsche Rechtschreibung
Brüdenkompression — Die Brüdenkompression ist eine Konstruktionsart zur Beheizung und Kühlung einer Destillationskolonne (näheres hierzu siehe unter Erdölraffinerie) oder eines Verdampfers. In Destillationskolonnen wird im Sumpf Wärme zugeführt, um einen oder… … Deutsch Wikipedia
Absorberkältemaschine — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Absorptionskälteanlage — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Absorptionskühlanlage — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Absorptionswärmepumpe — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Kesselspeisewasser — Als Speisewasser wird Wasser bezeichnet, das in einem Speisewasserbehälter vorgehalten wird und kontinuierlich einem Dampferzeuger zugespeist wird. Große Mengen von Speisewasser werden in Dampfkraftwerken benötigt. Der Dampfkessel erzeugt… … Deutsch Wikipedia