-
1 мостовой
Brücken- -
2 грузовой автомобиль с платформой
Русско-немецкий автомобильный словарь > грузовой автомобиль с платформой
-
3 мостовой
Brücken-; -
4 мостовой
Brücken- (опр. сл.)мостово́й бык стр. — Brückenpfeiler m
-
5 качающаяся опора моста
adjconstruct. Brücken-Pendellager, Brücken-PendelpfeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > качающаяся опора моста
-
6 отрезать себе все пути к отступлению
vgener. alle Brücken hinter sich abbrechen, die Brücken hinter sich verbrennenУниверсальный русско-немецкий словарь > отрезать себе все пути к отступлению
-
7 сжечь за собой мосты
vgener. alle Brücken hinter sich abbrechen, die Brücken hinter sich verbrennenУниверсальный русско-немецкий словарь > сжечь за собой мосты
-
8 Сжечь свои корабли
(выражение, восходящее к древности: некоторые полководцы, чтобы лишить свои войска возможности отступить или бежать, сжигали свои корабли; в новое время Э. Кортес подавил таким образом мятеж, вспыхнувший среди его наёмников, когда его корабли в 1519 г. прибыли в Мексику) Seine Schiffe [Die Brücken] hinter sich verbrennen (ein auf das Altertum zurückgehender bildlicher Ausdruck: manche Feldherren sollen ihre Schiffe bzw. die Brücken hinter sich verbrannt haben, um ihrem Heer jeden Rückzug unmöglich zu machen; in neuerer Zeit unterdrückte H. Cortés auf diese Weise eine Meuterei, die unter seinen Landsknechten ausbrach, als seine Schiffe 1519 Mexiko erreichten). In übertragenem Sinn: einen Schritt tun, der nicht rückgängig gemacht werden kann und andere Entscheidungen ausschließt. -
9 МОСТ
m (29/29e.; на у; pl. e.) Brücke f (a. fig.); Zahnbrücke f; Kfz. Achse f* * ** * *<мо́ста>м1. (сооруже́ние) Brücke fвися́чий мост Hängebrücke fвозду́шный мост Luftbrücke fсжига́ть все мосты́ alle Brücken hinter sich abbrechenпере́дний мост Vorderachse f* * *n -
10 П-образная мостовая схема
prepos.radio. Brücken-n-SchaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > П-образная мостовая схема
-
11 Сжечь свои корабли
vgener. Die Brücken hinter sich verbrennen, Seine Schiffe hinter sich verbrennen -
12 Сжигать за собой мосты
vУниверсальный русско-немецкий словарь > Сжигать за собой мосты
-
13 Т-образная мостовая схема
prepos.radio. Brücken-T-SchaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > Т-образная мостовая схема
-
14 вертикальное безлодочное вытягивание при погружённых мостах
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальное безлодочное вытягивание при погружённых мостах
-
15 вертикальное безлодочное вытягивание при подвесных мостах
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальное безлодочное вытягивание при подвесных мостах
-
16 катковая опора моста
adjconstruct. Brücken-RollenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > катковая опора моста
-
17 коммунальные службы
adj1) gener. Kommunalbehörden2) construct. kommunales Versorgungsnetz3) econ. Versorgungseinrichtungen (Leitungswasser, Erdgas, Straßen, Brücken, öffentliches Verkehrswesen, Post...) -
18 куэстовый мост
adjgeol. Cuesta-Brücke (перемычка между смежными консеквентными солинами), Cuesta-Brücken (сохранившаяся перемычка между смежными, консеквентными реками) -
19 мостовой
-
20 мостовой автомобиль
См. также в других словарях:
Brücken [3] — Brücken , eiserne. Darunter verlieht man alle jene Brückenbauwerke, deren Ueberbau aus Eisen hergestellt ist. Sie bilden vermöge der Häufigkeit ihrer Anwendung, der damit erzielbaren Leistungen, dann vermöge der Ausbildung ihrer Theorie und… … Lexikon der gesamten Technik
Brücken [5] — Brücken , steinerne, Brücken, deren Oeffnungen mittels gewölbter Bogen aus Quader , Bruchstein , Ziegel oder Stampfmauerwerk überspannt sind. In neuester Zeit hat auch die flache Ueberdeckung mit Balken und Platten wieder vermehrte Anwendung… … Lexikon der gesamten Technik
Brücken [4] — Brücken , hölzerne, Brücken, deren Ueberbau aus Holz hergestellt ist. Die Unterstützung geschieht durch Joche, Pfeiler und auch durch den Baugrund selbst (Sprengwerke). Gewöhnlich werden aber nur die Mittelpfeiler in Form hölzerner Joche, die… … Lexikon der gesamten Technik
Brücken [2] — Brücken, bewegliche, bieten im Gegensatze zu den festen Brücken die Möglichkeit, den Raum unter der Brücke zur Hindurchlassung von Schiffen, Eisenbahnzügen u. dergl. entweder ganz freizugeben oder zu vergrößern, oder werden aus militärischen… … Lexikon der gesamten Technik
Brücken — (bridges; ponts; ponti), Bauwerke, zur Führung von Verkehrswegen über solche Bodenstellen, die zu ihrer unmittelbaren Aufnahme nicht geeignet sind. Das Hindernis wird meist durch einen vorhandenen Verkehrsweg (Eisenbahn , Land oder Wasserstraße)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Brücken — ist der Name folgender Orte: Brücken (bei Birkenfeld), Gemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland Pfalz Brücken (Pfalz), Gemeinde im Landkreis Kusel in Rheinland Pfalz Brücken (Mömbris), Ortsteil der Marktgemeinde Mömbris im Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Brücken — est un terme pouvant désigner: Patronyme Claudia Brücken (née en 1963), chanteuse allemande Toponyme Allemagne Brücken, ville du Kusel, Rhénanie Palatinat … Wikipédia en Français
Brücken — may refer to several municipalities in Germany:*Brücken, Birkenfeld, in the district of Birkenfeld, Rhineland Palatinate *Brücken, Kusel, in the district of Kusel, Rhineland Palatinate *Brücken, Saxony Anhalt, in the district of Mansfeld Südharz … Wikipedia
Brücken — Brücken, Stadt an der Helme im Kreise Sangerhausen des preußischen Regierungsbezirks Merseburg, 850 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Brücken [1] — Brücken, beim Bergbau am Oberharz s.v.w. Herstellen einfacher Holzgerüste (Gebrücke), um von diesen aus ein Bohrloch herzustellen … Lexikon der gesamten Technik
Brücken [6] — Brücken , s. Eisenbetonbrücken und Eisenbrücken … Lexikon der gesamten Technik