-
1 ботокуд
nliter. Botokude -
2 ботокуды
nliter. Botokude (индейское племя) -
3 дурак
m (29 e.) Narr, Dummkopf; pl. KSp. Schafskopf m (в В A); дурак дураком F kompletter Narr; не дурак поесть F kein Kostverächter; парень не дурак F der ist nicht auf den Kopf gefallen; оставить в дураках zum Narren haben; остаться в дураках das Nachsehen haben; дуракам закон не писан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к m Narr, Dummkopf; pl. KSP Schafskopf m (в В A);дура́к дурако́м fam kompletter Narr;не дура́к пое́сть fam kein Kostverächter;па́рень не дура́к fam der ist nicht auf den Kopf gefallen;оста́вить в дурака́х zum Narren haben;оста́ться в дурака́х das Nachsehen haben;дурака́м зако́н не пи́сан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к<-а́>м Dummkopf m, Narr mваля́ть дурака́ den Dummen spielenдержа́ть кого́-л. за дурака́ jdn für dumm verkaufenостава́ться в дурака́х der Dumme sein* * *n1) gener. Blödian, Blödser, Botokude, Bähschaf, Büffel, Dumme, Jeck, Pavian, der blöde Hämmel, der dumme August, ein dummer Kerl, ein dummes Stück, ein härter Köpf, Idiot, Penner, Armleuchter, Narr, Blödling, Hampel, Hornochse, Kohlkopf, Maroni, Ochsenkopf, Pimpf, Talk2) colloq. Arsch, Arschloch, Buschneger, Depp, Doofkopf, Doofmann, Dromedar, Dummbart, Dummbartel, Dummlack, Heuochse, Heupferd, Holzkopf, (от собств.) Jäckel, Kamel, Kamuffel, (от собств.) Kasper, Katzenkopf, Klatermichel, Maske, Matz, Nülpe, Olgötze, Pfeife, Pinsel, Schafskopf, Schote, blöder Hund, ein dummer Peter, ein dümmer Peter, der Spinner, Rhinozeros (ругательство), Schaf, Dämel, Dämelack, Fex, Michel, Trottel, Blödmann, Lapp, Laps3) dial. Lalli, Nauke, Schaute, Fiest4) obs. Gauch5) jocul. Hanswurst..würste6) card.term. Schafskopf (èãðà)7) rude.expr. Kaffer, Quadratesel, Brummochse8) scorn. Schwachkopf, blinder Hesse9) vituper. Esel, Nashorn, der blöde Heini, Affe, Hornvieh, Ochse, Heini, Heuochs10) S.-Germ. Poppel, Tepp, Dalk11) avunc. Rösser, (набитый) Strohkopf, Pfeifenkopf, Dummkopf, Dussel, Grützkopf, Knallkopf, Nulpe, Ölgötze -
4 провинциал
n1) gener. Kleinstädter, Provinziale, Botokude2) colloq. Provinzler3) ironic. Hinterwäldler4) obs. Kümmeltürke5) derog. Provinzonkel
См. также в других словарях:
Botokude — Bo|to|ku|de 〈m. 17〉 brasilian. Indianer * * * Bo|to|ku|de, der; n, n [nach dem Indianerstamm in Südostbrasilien]: 1. Angehöriger eines brasilianischen Indianerstammes. 2. (bildungsspr. abwertend) ungebildeter Mensch mit schlechtem Benehmen: Nur… … Universal-Lexikon
Botokude — Boto kudem rückständiger,ungebildeterMensch;Schimpfwort.EigentlichderAngehörigeeinesbrasilianischenIndianerstamms,deraufsehrniedrigerKulturstufesteht;dieerstenBotokudengabesinDeutschlandum1830zusehen;wegenderLippenpflöckeerregtensiegroßesAufsehen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Botokude — Bo|to|ku|de der; n, n <nach dem Indianerstamm in Südostbrasilien> (abwertend) ungebildeter Mensch mit schlechtem Benehmen … Das große Fremdwörterbuch
Botokude — Bo|to|ku|de, der; n, n (brasilianischer Indianer) … Die deutsche Rechtschreibung
Botokuden — Botokudenfrau mit Lippenteller Botokuden (portugiesisch: botocudos, abgeleitet von botoque = Holzpflock) ist eine Bezeichnung für Indianer, die in den Wäldern des südöstlichen Brasilien, hauptsächlich auf dem Gebiet des Bundesstaates Minas Gerais … Deutsch Wikipedia
Elasticität — Elasticität. Eine an sich unerklärbare, in allen Körpern ohne Ausnahme, doch in sehr verschiedenem Grade, vorhandene Kraft, Es laßt sich die Wirkung dieser Kraft nur beschreiben, nicht definiren, wie alle Grundkräfte der Natur uns unerklärbar… … Damen Conversations Lexikon
