-
1 bordo
bordobordo ['bordo]sostantivo Maskulin1 (di vestito) Saum Maskulin; (per ornamento) Borte Feminin2 nautica, aeronautica, motori, traffico Bord Maskulin; salire a bordo an Bord gehen, einsteigen; prendere qualcuno a bordo jdn an Bord nehmen; a bordo an Bord; a bordo della macchina im Wagen3 (di strada) Rand Maskulin; (di aiuola) Einfassung Feminin, Rand(streifen) Maskulin; sul bordo della strada am Straßenrand4 (di tavolo, sedia) Kante FemininDizionario italiano-tedesco > bordo
2 imbarcare
imbarcareimbarcare [imbar'ka:re]I verbo transitivoeinschiffen, an Bord nehmen; (merce) verladenII verbo riflessivo■ -rsi1 (salire a bordo) sich einschiffen, an Bord gehen2 (impegnarsi) imbarcare-rsi in qualcosa sich auf etwas accusativo einlassenDizionario italiano-tedesco > imbarcare
3 a bordo
a bordoan BordDizionario italiano-tedesco > a bordo
4 mare
maremare ['ma:re]sostantivo MaskulinSee Feminin, Meer neutro; Mar Egeo Ägäis Feminin; Mar Ligure Ligurisches Meer; Mare Mediterraneo Mittelmeer neutro; Mar Tirreno Tyrrhenisches Meer; Mare del Nord Nordsee Feminin; Mare del Sud Südsee Feminin; sul livello del mare über dem Meeresspiegel; essere in alto mare figurato noch weit vom Ziel entfernt sein; promettere mari e mare-i figurato das Blaue vom Himmel versprechen; uomo in mare! Mann über Bord!
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский