Перевод: с немецкого на русский

Bombenkerl

1 Bombenkerl

Bombenkerl m разг. лихо́й [бедо́вый] па́рень

Allgemeines Lexikon > Bombenkerl
2 Bombenkerl

m -(e)s, -e отличный парень, "молоток". Mein Bruder ist ein Bombenkerl, mit dem kann man Pferde stehlen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bombenkerl
3 Bombenkerl

m разг.

лихой ( бедовый) парень

БНРС > Bombenkerl
4 Bombenkerl

сущ.
разг. бедовый парень, лихой парень

Универсальный немецко-русский словарь > Bombenkerl

Bombenkerl — Bomben kerlm 1.zuverlässigerMann;sehranstelligerMann.19.Jh. 2.großwüchsiger,kräftigerMann.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache