-
1 Bombendrohung
-
2 Bombendrohung
Bombendrohung f bomba tehdidi -
3 Bombendrohung
-
4 Bombendrohung
Bombendrohung f угро́за взры́ва бо́мбы; угро́за подры́ва бо́мбы; угро́за подры́ва взрывно́го устро́йства; угро́за подры́ва ВУ -
5 Bombendrohung
Bombendrohung f pumová hrozba f -
6 Bombendrohung
-
7 Bombendrohung
'bɔmbəndroːuŋf MILamenaza Feminin de bomba; die Polizei erhielt telefonisch eine Bombendrohung la policía recibió una amenaza telefónica de bombadie -
8 Bombendrohung
f bomb threat, bomb scare* * *Bọm|ben|dro|hungfbomb threat or scare* * *Bom·ben·dro·hungf bomb scare* * *die bomb threat* * *Bombendrohung f bomb threat, bomb scare* * *die bomb threat -
9 Bombendrohung
Bombendrohung f bombetrussel -
10 Bombendrohung
Bombendrohung f zagrożenie bombowe -
11 Bombendrohung
сущ.общ. угроза взрыва -
12 Bombendrohung
Bom·ben·dro·hung fbomb scare -
13 Bombendrohung
Bómbendrohung f заплаха за бомбен атентат. -
14 Bombendrohung
f угроза взорвать -
15 Bombendrohung
f <-, -en> угроза взрыва [покушения] (с применением бомбы) -
16 anonyme Bombendrohung
anonyme Bombendrohung анони́мная угро́за подры́ва бо́мбы; анони́мная угро́за подры́ва взрывно́го устро́йства -
17 die Polizei erhielt telefonisch eine Bombendrohung
la policía recibió una amenaza telefónica de bombaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Polizei erhielt telefonisch eine Bombendrohung
-
18 amenaza de bomba
-
19 bomb scare
nounBombendrohung, die* * *n Bombenwarnung f* * ** * *nounBombendrohung, die -
20 scare
1. noun1) (sensation of fear) Schreck[en], dergive somebody a scare — jemandem einen Schreck[en] einjagen
bomb scare — Bombendrohung, die; attrib.
2. transitive verbscare story — Schauergeschichte, die
scare somebody into doing something — jemanden dazu bringen, etwas [aus Angst] zu tun
horror films scare the pants off me — (coll.) bei Horrorfilmen habe ich immer eine wahnsinnige Angst (ugs.)
2) (drive away) verscheuchen [Vögel]3. intransitive verberschrecken (at bei)Phrasal Verbs:- academic.ru/91232/scare_away">scare away* * *[skeə] 1. verb(to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) erschrecken2. noun1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) der Schreck2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) die Panik•- scared- scarecrow
- scaremonger
- scare away/off* * *[skeəʳ, AM sker]I. nto give sb a \scare jdm einen Schreck[en] einjagena few \scares about food poisoning einige panikartige Reaktionen in Bezug auf Lebensmittelvergiftungenbomb \scare Bombendrohung fII. adj attr, inv Panik-\scare story Schauergeschichte f\scare tactic Panikmache fIII. vt▪ to \scare sb jdm Angst machen, jdn erschreckenthe two boys \scared the old man into handing over his wallet die beiden Jungs bedrohten den alten Mann so, dass er ihnen seine Brieftasche gab▶ to \scare the life [or the living daylights] out of sb jdn zu Tode erschrecken▶ to \scare the pants off sb jdn unglaublich erschrecken▶ to \scare sb stiff [or witless] [or out of his wits] [or to death] jdn zu Tode ängstigenIV. vi erschreckento \scare easily leicht erschrecken, schreckhaft sein* * *[skɛə(r)]1. n(= fright, shock) Schreck(en) m; (= general alarm) Panikstimmung f, Hysterie f (about in Bezug auf +acc, wegen)2. vteinen Schrecken einjagen (+dat); (= worry) Angst machen (+dat); (= frighten physically) person, animal erschrecken; birds aufschreckento scare sb stiff or to death or out of his/her wits (all inf) — jdn zu Tode erschrecken (inf)
3. viI don't scare easily — ich bekomme nicht so schnell Angst
* * *scare [skeə(r)]A v/tdon’t let the noise scare you lass dich durch das Geräusch nicht erschrecken;get scared Angst bekommen, es mit der Angst zu tun bekommen;scare sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tut;a) jemanden zu Tode erschrecken,b) jemandem eine Heidenangst einjagen;3. scare upa) Wild etc aufscheuchen,b) US umg Geld, Hilfe etc organisieren, auftreiben,c) US umg ein Essen zaubernB v/i erschrecken:a) schreckhaft sein,b) umg sich leicht ins Bockshorn jagen lassenC sa) Schreck(en) m, Panik f:give sb a scare jemandem einen Schreck einjagenb) blinder Alarm* * *1. noun1) (sensation of fear) Schreck[en], dergive somebody a scare — jemandem einen Schreck[en] einjagen
2) (general alarm; panic) [allgemeine] Hysteriebomb scare — Bombendrohung, die; attrib.
2. transitive verbscare story — Schauergeschichte, die
1) (frighten) Angst machen (+ Dat.); (startle) erschreckenscare somebody into doing something — jemanden dazu bringen, etwas [aus Angst] zu tun
horror films scare the pants off me — (coll.) bei Horrorfilmen habe ich immer eine wahnsinnige Angst (ugs.)
2) (drive away) verscheuchen [Vögel]3. intransitive verberschrecken (at bei)Phrasal Verbs:* * *v.aufschrecken v.beängstigen v.erschrecken v.(§ p.,pp.: erschrak, ist erschrocken)jemanden einen Schrecken einjagen ausdr.jemanden ängstigen ausdr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bombendrohung — Unter einer Bombendrohung versteht man das beabsichtigte Bedrohen eines (meist öffentlichen) Gebäudes mittels einer tatsächlich oder angeblich platzierten Bombe. Inhaltsverzeichnis 1 Folgen, Ziele 2 Bedeutende Bombendrohungen und deren Folgen 3… … Deutsch Wikipedia
Bombendrohung — Bọm|ben|dro|hung 〈f. 20; Mil.〉 Androhung eines Bombenangriffes * * * Bọm|ben|dro|hung, die: Ankündigung eines Bombenanschlags. * * * Bọm|ben|dro|hung, die: Ankündigung eines Bombenanschlags: Thriller um einen Gangster, der durch B. eine… … Universal-Lexikon
Bombendrohung — Bọm|ben|dro|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Columbine High School — Luftbild der Schule Die Columbine High School ist eine Sekundarschule in der Nähe von Littleton, Colorado (USA). Die Schule wurde im September 1973 gegründet. 1975 wurde die erste Abschlussklasse der Schule verabschiedet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
SimTower — Sim Tower Entwickler: Yoot Saito Verleger: OPeNBook und EA Games … Deutsch Wikipedia
Sim Tower — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Yoot Tower — Sim Tower Entwickler: Yoot Saito Verleger: OPeNBook und EA Games … Deutsch Wikipedia
Rudolf Elmer — Rudolf Matthias Elmer (* 1. November 1955) ist ein Schweizer Wirtschaftsprüfer[1] und früherer Manager der Bank Julius Bär, für die er fast zwei Jahrzehnte arbeitete.[2] Von September 1994 bis zu seiner Entlassung im Dezember 2002 arbeitete er… … Deutsch Wikipedia
Abflugmasse — Die Artikel Treibstoffberechnung, Dry Operating Weight, Operating Weight, Take Off Weight und Landing Weight überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der… … Deutsch Wikipedia
August 2009 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄ | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |… … Deutsch Wikipedia
Ausweichflughafen — Ein Ausweichflugplatz (engl.: alternate airport, oft nur kurz: alternate) ist ein Flugplatz, der eine Landemöglichkeit darstellt, falls eine Landung auf dem Zielflugplatz als nicht sicher eingeschätzt wird. Der häufigste Grund für die Landung auf … Deutsch Wikipedia