-
1 Bodenrahmen
-
2 Bodenrahmen
сущ.2) ж.д. нижняя обвязка (напр. кузова вагона)3) авт. основание кузова, несущее основание (кузова)4) текст. рамная доска5) дер. нижняя рама (шкафа)6) судостр. днищевая конструкция, днищевая рама (корпуса судна) -
3 Bodenrahmen
-
4 Bodenrahmen
-
5 Bodenrahmen
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bodenrahmen
-
6 Bodenrahmen
-
7 Bodenrahmen
ḿоснование кузоваDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bodenrahmen
-
8 Bodenrahmen
m основание с. (кузова) авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenrahmen
-
9 Bodenrahmen
-
10 Feder-Bodenrahmen
-
11 автомобиль с несущим основанием кузова
Русско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль с несущим основанием кузова
-
12 несущее основание кузова
Bodenrahmen m, Rahmenbodenanlage f, Bodenblech nРусско-немецкий автомобильный словарь > несущее основание кузова
-
13 днищевая конструкция
adjshipb. BodenrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > днищевая конструкция
-
14 днищевая рама
adjshipb. Boden-Außenrahmen, Bodenrahmen (корпуса судна), Grundrahmen -
15 несущее основание
-
16 нижняя обвязка
adj1) construct. Schwelle, Unterholm (дверей или ворот), Schwellholz2) railw. Bodenrahmen (напр. кузова вагона), Schwellenbalken3) road.wrk. Bundschwelle, Grundschwelle -
17 нижняя рама
-
18 основание
n1) gener. Anhaltspunkt, Ansatz, Basament, Basen, Basis, Berechtigung (для чего-л.), Fundament, Gestell, Grundlage, Grundlegung (чего-л.), Handhabe (для действий), Institution, Neugründung (нового предприятия, общества), Stiftung (чего-л.), Stock, Ursache, Ursache f =, -n, (тк.sg) Begründung, Errichtung, Anhalt, Grundfläche, Gründung2) geol. Basement, (Gastr.) Basis (раковины), Basisebene (напр. геологического разреза), Basislinie, Boden, Grundstein, Sockel, Unterbau (ñêëàä÷àòîå), Unterfläche, Untergrund3) Av. Trägerplatte4) fr. Raison (для умозаключения), Räson (для умозаключения)5) liter. Erbauung, Geburt (чего-л.), Grund, Grundpfeiler, Stamm, Unterlage6) lat. causa7) milit. Bezug8) eng. Auflage, Bett, Bodenrahmen (кузова), Fußplatte, Grundseite, Grundzahl (системы счисления), Plattform, Radix (логарифма), Radix (системы счисления), Substrat (печатной плиты), Tragschicht (дорожного покрытия), Träger, Unterbau, Unterbettung, Unterplatte, Untersatz, Unterstützung, Wurzel, Grundkörper9) chem. Base10) construct. Basis (напр. колонны), Einbettung, Fundation, Fuß (напр. колонны), Gebäudesohle, Bettung, Auflagerung11) math. Basis (напр., треугольника), Grundlinie (фигуры), Basis (напр. треугольника, системы логарифмов), Fuß, Grundlinie12) law. Anhaltspunkt (напр., обвинения), Begründung (íàïð. einer Firma), (правовое) Causa, Gründung (íàïð. einer Firma), Ratio, Titel13) econ. Bestimmungsgrund (для принятия решения)14) auto. Fuß (борта шины или покрышки), Packlage (дороги), Tragkörper, Sockel (прибора), Unterbau (кузова)15) astr. Sockel (инструмента), Unterbau (инструмента)16) artil. Bettungsplatte, Lagerstelle17) hydrogr. Sohle18) road.wrk. Gründungssohle, Lagerfläche, Unterschicht19) logic. Antezedens20) polygr. Sokel21) radio. Basis (полупроводникового триода), Fuß (напр., антенны), Grundelektrode (полупроводникового триода)22) textile. Kopsansatz23) electr. Fußflansch (опорного изолятора), Fußpunkt, Sockel (корпуса ИС)24) atom. Fußstück, Fußteil26) busin. Basiszahl (системы счисления), Etablierung, Begründung (дела, организации)27) microel. Basisschicht, Halbleiter28) autom. Basiselektrode (полупроводникового триода)29) f.trade. Anlaß, Beweggrund, Begründung30) wood. Bodenträger, Diele, Grundgestell, Unterkonstruktion31) hydraul. Grundplatte32) oceanogr. Base (химическое)34) shipb. Lager, Lagerkörper, Sitz, Grundrahmen (контейнера) -
19 основание кузова
n1) eng. Karosserieunterlage2) auto. Aufbauboden, Bodengruppe, Bodenrahmen, Karosserieboden, Unterbau -
20 рамная доска
adjtextile. Bodenrahmen, Hebebrett (жаккардовой машины), Platinenrahmen, Schnurboden, Schnürboden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MTB-82 — Museumswagen in Nischni Nowgorod Stückzahl: etwa 5000 Hersteller: Werk Nummer 82 / Sawod imeni Urizkogo Baujahre: 194 … Deutsch Wikipedia
LM-49 — Anzahl: 400 (LM 49) 375 (LP 49) Hersteller: WARS (russisch ВАРЗ) Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Modernisierungswagen — Als Modernisierungswagen oder MOD Wagen (inoffizielle Abkürzung) wird eine Reisezugwagenserie der Deutsche Reichsbahn der DDR (DR) der modernen Abteilwagenbauart bezeichnet, die in den 1960er Jahren aus Altbauwagen aus der Zeit vor dem Zweiten… … Deutsch Wikipedia
SiU-5 — Museumsoberleitungsbus vom Typ SiU 5 in Sankt Petersburg Stückzahl 14.632 Hersteller Sawod imeni Urizkogo Baujahre … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Narvik–Riksgränsen — Erzbahn[1][2][3][4] Streckenlänge: 473 km … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 052 — DRB Baureihe 52 Nummerierung: siehe Text Anzahl: insg. mehr als 7000 (nicht genau geklärt) Hersteller: siehe Text … Deutsch Wikipedia
DR-Baureihe 52 — DRB Baureihe 52 Nummerierung: siehe Text Anzahl: insg. mehr als 7000 (nicht genau geklärt) Hersteller: siehe Text … Deutsch Wikipedia
DRB-Baureihe 52 — Nummerierung: siehe Text Anzahl: insg. mehr als 7000 (nicht genau geklärt) Hersteller … Deutsch Wikipedia
DRG-Baureihe 52 — DRB Baureihe 52 Nummerierung: siehe Text Anzahl: insg. mehr als 7000 (nicht genau geklärt) Hersteller: siehe Text … Deutsch Wikipedia
Erzbahn (Schweden) — Luleå–Narvik[1][2][3][4][5] … Deutsch Wikipedia