-
1 Bodenerhebung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bodenerhebung
-
2 Bodenerhebung
Bodenerhebung f возвы́шенность, холм -
3 Bodenerhebung
f elevation* * *Bo|den|er|he|bungfelevation* * *Bo·den·er·he·bungf elevationeine leichte \Bodenerhebung a gentle elevation* * *Bodenerhebung f elevation -
4 Bodenerhebung
Bo·den·er·he·bung felevation;eine leichte \Bodenerhebung a gentle elevation -
5 Bodenerhebung
fвозвышенность, холм -
6 Bodenerhebung
сущ.1) общ. холм, возвышенность2) геол. вспучивание грунта, пригорок, пучение грунта3) воен. небольшая возвышенность4) горн. поддувание грунта -
7 Bodenerhebung
вспучивание грунтапригорокпучение грунтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenerhebung
-
8 Bodenerhebung
f́небольшая возвышенность; пригорок -
9 Bodenerhebung
(f)небольшая возвышенность; пригорок -
10 Bodenerhebung
f -, -en uzvisina -
11 Bodenerhebung
f <-, -en> возвышенность -
12 Bodenerhebung
холм, возвы́шенность -
13 Bodenerhebung
Bódenerhebung f =, -enвозвы́шенность, холм -
14 Bodenerhebung
fхолм; пригорокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenerhebung
-
15 Bodenerhebung
felevation (of the ground) -
16 Erhebung
f1. im Boden:(ansteigendes Gelände) rise, rising ground; (kleiner Hügel) hill(ock); (Berg) hill, mountain; (Gipfel) top, summit3. amtliche: (Ermittlung) inquiry, assessment; (Zählung) census; statistische: survey; Erhebungen statistics; wie statistische Erhebungen zeigen,... (the) statistics show that...4. in einen höheren Stand: elevation, promotion (in + Akk to); einer Sache: making (zu to oder ohne Präp.)6. (Aufstand) uprising, popular revolt7. fig. (Glücksgefühl) exaltation, heightened mood* * *die Erhebung(Aufstand) rising; uprising;(Beförderung) promotion;(Bodenerhebung) rise; elevation;(Ermittlung) survey; census;(Steuererhebung) levy* * *Er|he|bungf1) (= Bodenerhebung) elevation3) (von Gebühren) levying, imposition4) (= amtliche Ermittlung) investigation, inquiry; (= Umfrage) surveyErhébungen machen or anstellen über (+acc) — to make inquiries about or into
Erhébung ins Quadrat — squaring
Erhébung in die dritte Potenz — cubing, raising to the power of three
6) (fig = Erbauung) uplift, elevation* * *(the act of levying.) levy* * *Er·he·bung1f1. (Aufstand) uprisingeine bewaffnete \Erhebung an armed revolt2. (das Erheben) von Abgaben, Steuern etc. levying3. (amtliche Ermittlung) collection, gatheringeine \Erhebung [über etw akk] machen [o anstellen] [o durchführen] to collect [or gather] statistics [about sth], to carry out a survey [on sth]Er·he·bung2f (Bodenerhebung) elevation* * *die; Erhebung, Erhebungen1) (Anhöhe) elevation2) (Aufstand) uprising3) (Umfrage) survey4) (von Steuern) levying; (von Gebühren) charging* * *Erhebung f1. im Boden:(ansteigendes Gelände) rise, rising ground; (kleiner Hügel) hill(ock); (Berg) hill, mountain; (Gipfel) top, summitErhebungen statistics;wie statistische Erhebungen zeigen, … (the) statistics show that …zu to oder ohne präp)5. MATH involution;Erhebung ins Quadrat squaring;6. (Aufstand) uprising, popular revolt7. fig (Glücksgefühl) exaltation, heightened mood* * *die; Erhebung, Erhebungen1) (Anhöhe) elevation2) (Aufstand) uprising3) (Umfrage) survey4) (von Steuern) levying; (von Gebühren) charging* * *-en f.elation n.ennoblement n.exaltation n.inquiry n.levy n.rising n.statistics n.survey n.upheaval n.uprising n. -
17 elevation
noun2) (height) Höhe, dieelevation of the ground — Bodenerhebung, die; Anhöhe die
* * *1) (the act of elevating, or state of being elevated.) die Beförderung2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) die Höhe3) (an architect's drawing of one side of a building.) der Aufriß* * *el·eva·tion[ˌelɪˈveɪʃən]n ( form)* * *["elI'veISən]n3) (above sea level) Höhe f über dem Meeresspiegel or über N.N.; (hill etc) (Boden)erhebung f, Anhöhe f4)angle of elevation — Höhen- or Elevationswinkel m
6) (ARCHIT: drawing) Aufriss mfront elevation — Frontansicht f, Fassadenaufriss m
* * *elevation [ˌelıˈveıʃn] s1. (Hoch-, Empor-, Auf)heben n2. Erhöhung f3. Höhe f, (Grad m der) Erhöhung f4. (Boden)Erhebung f, (An)Höhe f5. GEOG Höhe f über dem Meeresspiegel:be at an elevation of 1,000 yards 1000 Yards über Meereshöhe liegen6. MIL, TECH Richthöhe f:elevation quadrant Libellenquadrant m;elevation range Höhenrichtbereich m;elevation setter Höhenrichtkanonier m7. KATH Elevation f, Erhebung f (von Hostie und Kelch)8. ASTRON Elevation f, Höhe f9. a) Aufrichten n (eines Mastes etc)b) Errichtung f (von Gebäuden)11. gehobene Position14. Gehobenheit f, Erhabenheit f15. ARCH, MATH Aufriss m, Vertikalprojektion f:* * *noun2) (height) Höhe, dieelevation of the ground — Bodenerhebung, die; Anhöhe die
3) (drawing, diagram) Aufriss, der* * *n.Emporheben n.Erhöhung -en f. -
18 возвышенность
f Höhe, Anhöhe; fig. Erhabenheit* * *возвы́шенность f Höhe, Anhöhe; fig. Erhabenheit* * *n1) gener. Bodenwelle, Erdrücken, Erhöhung, Hehre, Hehrheit, Hehrsein, Sublimität, Erdhügel, Buckel, Anhöhe, Bodenerhebung, Erhebung, Höhe2) geol. Herausheben, Heraushebung, Holm, Rain, Überhöhung3) Av. Hochebene4) milit. Geländeerhebung, Geländeerhöhung5) eng. Uberhöhung6) geogr. Landrücken7) textile. Schwulst8) Rhine. Haar9) pompous. Erhabenheit -
19 вспучивание грунта
-
20 небольшая возвышенность
Универсальный русско-немецкий словарь > небольшая возвышенность
См. также в других словарях:
Bodenerhebung — Bodenerhebung,die:Erhebung·Erhöhung;Schwelle(fachspr)♦umg:Holper(landsch);auch⇨Berg(I,1),⇨Hügel … Das Wörterbuch der Synonyme
Magdeburger Straßen/A — Nachfolgend werden Bedeutungen und Umstände der Namengebung von Magdeburger Straßen und ihre Geschichte aufgezeigt. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Überbauung nicht mehr gültige… … Deutsch Wikipedia
Atlantischer Ozean — (hierzu Karte »Tiefenverhältnisse des Atlantischen Ozeans«), derjenige Teil des Weltmeeres ungefähr zwischen dem nördlichen und südlichen Polarkreis, der zwischen den Festländern von Amerika, Europa und Afrika liegt und südlich vom Kap Horn durch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hügel — Tumulus; Grabhügel; (kleiner) Berg; Anhöhe; Erdwall; Aufschüttung; Erdhügel; Erhebung; Erhöhung * * * Hü|gel [ hy:gl̩], der; s, : leic … Universal-Lexikon
Harlunger Berg — Der Marienberg oder Harlungerberg ist eine Bodenerhebung in Brandenburg an der Havel. Der Marienberg zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten Orten der Mark Brandenburg. Der Marienberg mit der Marienkirche von Brandenburg an der Havel, nach… … Deutsch Wikipedia
Harlungerberg — Der Marienberg oder Harlungerberg ist eine Bodenerhebung in Brandenburg an der Havel. Der Marienberg zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten Orten der Mark Brandenburg. Der Marienberg mit der Marienkirche von Brandenburg an der Havel, nach… … Deutsch Wikipedia
Marienberg (Brandenburg an der Havel) — Der Marienberg oder Harlungerberg ist eine Bodenerhebung in Brandenburg an der Havel. Der Marienberg zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten Orten der Mark Brandenburg. Der Marienberg mit der Marienkirche von Brandenburg an der Havel, nach… … Deutsch Wikipedia
Kastell Vețel — hf Kastell Vețel Alternativname Micia Limes Dakischer Limes Abschnitt A / V / 19[A 1] Datierung (Belegung) trajanisch … Deutsch Wikipedia
Abhang — Abfall; Hang; Senkung; Gefälle * * * Ab|hang [ aphaŋ], der; [e]s, Abhänge [ aphɛŋə]: schräge Fläche im Gelände: ein bewaldeter Abhang; das Haus stand am südlichen Abhang; sie ist mit ihren neuen Skiern den Abhang hinuntergefahren. Syn.: ↑ Anhöhe … Universal-Lexikon
Erhöhung — Emporheben; Anstieg; Zunahme; Wachstum; Klimax (fachsprachlich); Zuwachs; Steigerung; Hügel; Anhöhe; Erhebung; Fortgang; … Universal-Lexikon
Hubbel — Hụb|bel, der; s, [mhd. hübel, ahd. hubil] (landsch.): a) Unebenheit; b) Hügel, kleinere Bodenerhebung. * * * Hụb|bel, der; s, [vgl. ↑Hubel] (landsch.): a) Unebenheit [des Bodens]: wo er seit Jahr und Tag aussteigt und jeden H. und jeden Stein… … Universal-Lexikon