-
1 gedeckter Gьterwagen mit verstellbarem Wagenboden und Trichter fьr Bodenentleerung
nRailway term: GGУниверсальный русско-немецкий словарь > gedeckter Gьterwagen mit verstellbarem Wagenboden und Trichter fьr Bodenentleerung
-
2 gedeckter Güterwagen mit verstellbarem Wagenboden und Trichter für Bodenentleerung
railw. GGУниверсальный русско-немецкий словарь > gedeckter Güterwagen mit verstellbarem Wagenboden und Trichter für Bodenentleerung
-
3 скип
скип м. Fördergefäß n; Förderkübel m; горн., мет. Gefäß n; мет. Gichtwagen m; Kippgefäß n; Kübel m; Kübelwagen m; мет. Möllerwagen m; горн. Schachtfördergefäß n; горн. Schachtgefäß n; горн.,мет. Skip mскип м. с донной разгрузкой Bodenentleerer m; Fördergefäß n mit Bodenentleerung; Klappbodengefäß n; Klappenkübel m; мет. Klappkübel m; Skip m mit Bodenentleerungскип м. с откидным днищем Klappbodengefäß n; Klappenkübel m; мет. Klappkübel m; Skip m mit Bodenentleerung -
4 бадья
бадья ж. Becher m; Eimer m; Fördergefäß n; Förderkübel m; мет. Gefäß n; Kufe f; горн. Kübel m; Zuber mбадья ж. с открывающимся дном мет. Klappbodengefäß n; горн. Klappbodenkübel m; Klappgefäß n mit Bodenentleerungбадья ж. с раскрывающимся дном мет. Klappbodengefäß n; горн. Klappbodenkübel m; Klappgefäß n mit Bodenentleerung -
5 гондола железнодорожная
гондола железнодорожная
Саморазгружающийся грузовой полувагон с открывающимися на дне поворотными люками, позволяющими высыпать груз на обе стороны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- транспорт в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гондола железнодорожная
-
6 бадья с донной разгрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > бадья с донной разгрузкой
-
7 выгрузка через днище
nshipb. Bodenentleerung (у земснаряда)Универсальный русско-немецкий словарь > выгрузка через днище
-
8 выгрузка через дно
nfood.ind. Bodenentleerung -
9 донная выгрузка
adjfood.ind. Bodenentleerung -
10 донная разгрузка
adjeng. Bodenentleerung -
11 крытый грузовой вагон с передвижным полом и воронкой для разгрузки через пол
Универсальный русско-немецкий словарь > крытый грузовой вагон с передвижным полом и воронкой для разгрузки через пол
-
12 приспособление для выгрузки грунта
nroad.wrk. BodenentleerungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для выгрузки грунта
-
13 прицеп с донной разгрузкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прицеп с донной разгрузкой
-
14 разгрузка через дно
neng. Bodenentleerung -
15 разгрузка через люки в полу
Универсальный русско-немецкий словарь > разгрузка через люки в полу
-
16 сброс через днище
nshipb. Bodenentleerung (у земснаряда) -
17 скип с донной разгрузкой
neng. Bodenentleerer, Fördergefäß mit Bodenentleerung, Klappbodengefäß, Klappenkübel, KlappkübelУниверсальный русско-немецкий словарь > скип с донной разгрузкой
-
18 донная разгрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > донная разгрузка
-
19 подъёмный сосуд
подъёмный сосуд м. горн. Fördergefäß n; Skip mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный сосуд
-
20 прицеп
прицеп м. авто. Anhänger m; Anhängerwagen m; Anhängewagen m; Gespannwagen m; авто. Hinterwagen m; Hänger m; Wagen m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aichdorf — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Fohnsdorf — Fohnsdorf … Deutsch Wikipedia
Hetzendorf (Gemeinde Fohnsdorf) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Kumpitz — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Rattenberg (Gemeinde Fohnsdorf) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sillweg — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Getreidebeförderung — (transport of corn; transport du blé; trasporto di cereali). Diese spielt in getreidebauenden Ländern, so insbesondere in Österreich Ungarn, Rumänien, Rußland, Amerika u.s.w., eine große Rolle (vgl. über den Umfang des Getreideverkehrs der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ГОНДОЛА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — саморазгружающийся грузовой полувагон с открывающимися на дне поворотными люками, позволяющими высыпать груз на обе стороны (Болгарский язык; Български) гондола; саморазтоварващ се вагон за сипливи стоки (Чешский язык; Čeština) vysokostěnný… … Строительный словарь
Fördertonne — aus dem 19. Jahrhundert während der Förderung in einem tonnlägigen Schacht. Eine Fördertonne ist ein Gefäß zur Förderung von Erz und anderen Mineralien in saigeren und tonnlägigen Schächten im mittelalterlichen und neuzeitlichen Bergbau … Deutsch Wikipedia
Schachtverwahrung — Als Schachtverwahrung bezeichnet man im Bergbau den dauerhaften, wartungsfreien und wirkungsvollen Abschluss eines abgeworfenen Schachtes. Als dauerhaft gelten Schachtverwahrungen, wenn sie den Schacht für mindestens 100 Jahre sicher… … Deutsch Wikipedia
Gießpfanne — Gieß|pfan|ne 〈f. 19〉 hitzebeständiger Behälter zum Transport flüssigen Stahls vom Kupolofen zur Form * * * Gieß|pfan|ne, die (Gießerei): an einem Kran befestigter, feuerfest ausgekleideter Behälter, mit dem flüssiger Stahl aus dem Ofen… … Universal-Lexikon