-
1 Bodenbewirtschaftung
Bodenbewirtschaftung f UMWELT land management* * *f < Umwelt> land management* * *Bodenbewirtschaftung
husbandry, cultivation -
2 Bodenbewirtschaftung
Bodenbewirtschaftung→ link=Bodenbestellung Bodenbestellung/link -
3 Bodenbewirtschaftung
-
4 Bodenbewirtschaftung
сущ.экон. земледелиеУниверсальный немецко-русский словарь > Bodenbewirtschaftung
-
5 Bodenbewirtschaftung
Bo·den·be·wirt·schaf·tungf soil management -
6 Bodenbewirtschaftung
fземлепользование, вовлечение земель в сельскохозяйственный оборотDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bodenbewirtschaftung
-
7 Bodenbewirtschaftung
f1. землевладение2. вовлечение земель в сельскохозяйственный оборотDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bodenbewirtschaftung
-
8 Bodenbewirtschaftung
-
9 Bodenbewirtschaftung
обрабо́тка по́чвы -
10 extensive Bodenbewirtschaftung
extensive Bodenbewirtschaftung
extensive cultivationBusiness german-english dictionary > extensive Bodenbewirtschaftung
-
11 Monopol der Bodenbewirtschaftung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Monopol der Bodenbewirtschaftung
-
12 Monopol der Bodenbewirtschaftung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Monopol der Bodenbewirtschaftung
-
13 Boden
Boden m UMWELT land • an Boden gewinnen GEN gain ground • an Boden verlieren GEN lose ground* * *m < Umwelt> land ■ an Boden gewinnen < Geschäft> gain ground ■ an Boden verlieren < Geschäft> lose ground* * *Boden
ground, land, soil, (Grundbesitz) landed property;
• nicht anbaufähiger Boden irreclaimable soil;
• angeschwemmter Boden alluvial deposits;
• armer Boden unproductive (poor, infertile) soil;
• aufgeschütteter Boden made ground;
• ausgelaugter Boden impoverished land;
• ertragreicher Boden productive (fruitful) soil;
• fruchtbarer Boden fat (rank, fertile) soil, rank land;
• zum Anbau geeigneter Boden sweet ground;
• genutzter Boden seated land;
• jungfräulicher Boden unbroken ground, maiden soil;
• lehmiger Boden heavy soil;
• morastiger Boden marshy soil;
• übersäuerter Boden sour ground;
• unergiebiger Boden barren (poor) soil;
• Grund und Boden real estate, landed property;
• eigenen Grund und Boden besitzen to own land;
• Boden bewirtschaften (bestellen) to till the ground;
• gemeinsamen Boden für Verhandlungen finden to find common ground for negotiations;
• vom Boden freikommen (Flugzeug) to become airborne;
• Boden gewinnen to spread;
• aus dem Boden schießen to mushroom;
• aus dem Boden stampfen to conjure a rabbit out of a hat;
• Bodenanalyse soil analysis;
• Bodenarmut poverty of soil;
• Bodenauslaugung impoverishment of the soil;
• Bodenbearbeitung cultivation of the land;
• Bodenbeschaffenheit quality of land, kind of soil, layer;
• Bodenbestellung tillage;
• Bodenbewirtschaftung husbandry, cultivation;
• extensive Bodenbewirtschaftung extensive cultivation;
• Bodenbewirtschaftungspraktiken land management practices;
• Bodenerosion soil erosion;
• Bodenerschöpfung impoverishment of the soil;
• Bodenertrag farm (agricultural) produce, gainery;
• Bodenerzeugnisse agricultural (farm) products;
• Bodenfläche acreage, area;
• Bodenkonservierung soil conservation. -
14 земледелие
-
15 монополия на землю как на объект хозяйства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > монополия на землю как на объект хозяйства
-
16 high farming
-
17 Monopol
n- bilaterales Monopol
- Monopol der Bodenbewirtschaftung
- fiskalisches Monopol
- gesetzliches Monopol
- privates Monopol des Grundeigentums
- natürliches Monopol
- öffentliches Monopol
- originäres Monopol
- privates Monopol
- staatliches Monopol
- teilweises Monopol
- vertragliches Monopol
- wirtschaftliches Monopol
- zweiseitiges MonopolDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Monopol
-
18 земледелие
Ackerbau, Ackerbauwirtschaft, Agrikultur, BodenbewirtschaftungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > земледелие
-
19 intensive
adjective2) (Ling.) verstärkend; intensivierend3) (concentrated, directed to a single point or area) intensiv; heftig [Beschuss]; gezielt [Entwicklung]4) (Econ.) intensiv [Landwirtschaft]5) in comb.capital-intensive/labour-intensive — kapital-/arbeitsintensiv
* * *[-siv]adjective (very great; showing or having great care etc: The police began an intensive search for the murderer; The hospital has just opened a new intensive care unit.) intensiv* * *in·ten·sive[ɪnˈten(t)sɪv]adj intensiv, stark\intensive analysis gründliche Analyse\intensive bombardment heftiger Beschuss\intensive course Intensivkurs mto come under \intensive fire unter heftigen Beschuss geraten\intensive study gründliche [o intensive] Studie* * *[In'tensɪv]adjintensiv, Intensiv-* * *intensive [ınˈtensıv]A adj (adv intensively)1. intensiv:a) stark, heftigb) gründlich, erschöpfend (Forschung etc):intensive course Intensiv-, Schnellkurs m3. sich verstärkend4. MEDa) stark wirkendhe is in intensive care, he is in ( oder at) the intensive care unit er liegt auf der Intensivstation;he spent three weeks in intensive care er lag drei Wochen auf der Intensivstation5. a) WIRTSCH intensiv, ertragssteigernd:intensive cultivation of land intensive Bodenbewirtschaftung* * *adjective1) (vigorous, thorough) intensiv; Intensiv[kurs]2) (Ling.) verstärkend; intensivierend3) (concentrated, directed to a single point or area) intensiv; heftig [Beschuss]; gezielt [Entwicklung]4) (Econ.) intensiv [Landwirtschaft]5) in comb.capital-intensive/labour-intensive — kapital-/arbeitsintensiv
* * *adj.intensiv adj. -
20 land management
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > land management
См. также в других словарях:
Bodenbewirtschaftung — Bo|den|be|wirt|schaf|tung, die: Bodenbearbeitung … Universal-Lexikon
Internationaler Arbeitskreis für Bodenbewirtschaftung und Qualitätsmanagement im Weinbau — Internationaler Arbeitskreis für Bodenbewirtschaftung und Qualitätsmanagement im Weinbau … Deutsch Wikipedia
Folgen der globalen Erwärmung für den Weinbau — Zu den Folgen der globalen Erwärmung gehört auch eine veränderte Pflanzenentwicklung. Auch die Rebe als wärmeliebende Pflanze ist davon betroffen. Die Folgen der globalen Erwärmung auf den Weinbau können sich positiv oder negativ und dabei… … Deutsch Wikipedia
Alternative Landwirtschaft — Gemüsegarten eines Ökobauernhofs in Ifenthal, Schweiz Die Begriffe ökologische Landwirtschaft oder biologische Landwirtschaft bezeichnen die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage möglichst … Deutsch Wikipedia
Bio-Bauer — Gemüsegarten eines Ökobauernhofs in Ifenthal, Schweiz Die Begriffe ökologische Landwirtschaft oder biologische Landwirtschaft bezeichnen die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage möglichst … Deutsch Wikipedia
Bio-Bauernhof — Gemüsegarten eines Ökobauernhofs in Ifenthal, Schweiz Die Begriffe ökologische Landwirtschaft oder biologische Landwirtschaft bezeichnen die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage möglichst … Deutsch Wikipedia
Bio-Hof — Gemüsegarten eines Ökobauernhofs in Ifenthal, Schweiz Die Begriffe ökologische Landwirtschaft oder biologische Landwirtschaft bezeichnen die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage möglichst … Deutsch Wikipedia
Bio-Landbau — Gemüsegarten eines Ökobauernhofs in Ifenthal, Schweiz Die Begriffe ökologische Landwirtschaft oder biologische Landwirtschaft bezeichnen die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage möglichst … Deutsch Wikipedia
Bio-Landwirtschaft — Gemüsegarten eines Ökobauernhofs in Ifenthal, Schweiz Die Begriffe ökologische Landwirtschaft oder biologische Landwirtschaft bezeichnen die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage möglichst … Deutsch Wikipedia
Bioanbau — Gemüsegarten eines Ökobauernhofs in Ifenthal, Schweiz Die Begriffe ökologische Landwirtschaft oder biologische Landwirtschaft bezeichnen die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage möglichst … Deutsch Wikipedia
Biobauer — Gemüsegarten eines Ökobauernhofs in Ifenthal, Schweiz Die Begriffe ökologische Landwirtschaft oder biologische Landwirtschaft bezeichnen die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage möglichst … Deutsch Wikipedia