-
1 Blutzucker
■ Glukosegehalt des Blutes. -
2 blood glucose
Blutzucker m -
3 blood sugar
Blutzucker m -
4 blood sugar
-
5 Blutzuckerspiegel
■ Glukosegehalt des Blutes. -
6 Blutzuckerwert
■ Glukosegehalt des Blutes. -
7 Glukosespiegel
■ Glukosegehalt des Blutes. -
8 monitor
1. nounpencil/milk monitor — Bleistift-/Milchwart, der
3) (Mech. Engin., Phys., Med., Telev.) Monitor, der2. transitive verbkontrollieren [Strahlungsintensität]; beobachten [Wetter, Flugzeug, Bewegung]; abhören [Sendung, Telefongespräch]* * *['monitə] 1. noun1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) der Klassenordner2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) der Monitor2. verb(to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) überwachsen* * *moni·tor[ˈmɒnɪtəʳ, AM ˈmɑ:nɪt̬ɚ]I. non the \monitor auf dem Bildschirm [o MonitorII. vt1. (check)▪ to \monitor sb jdn beobachten▪ to \monitor sth etw kontrollieren [o überprüfen] [o beobachten]they were supposed to \monitor the elections POL sie sollten die Wahlen beobachtento \monitor sb's blood sugar/cholesterol level jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren▪ to \monitor sth device, person etw abhören [o mithören] [o verfolgen]to \monitor a [radio] broadcast eine [Radio]sendung verfolgento \monitor a circuit sich akk in eine Leitung einschaltento \monitor communications/telephone traffic Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o mithören]to \monitor a TV channel ein Fernsehprogramm verfolgen3. (maintain quality)to \monitor education standards [die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o Ausbildungsanforderungen] überwachen; RADIO, TV device etw überwachento \monitor radio/TV reception den Radio-/Fernsehempfang überwachen\monitored frequency Überwachungsfrequenz f fachspr\monitoring picture Kontrollbild nt fachspr\monitoring station Überwachungsstation f fachspr4. (keep under surveillance)to \monitor sb's eating habits/movements jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachento \monitor fuel consumption/sb's heart rate den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen* * *['mɒnɪtə(r)]1. nstationery/book monitor — Schreibwaren-/Bücherwart(in) m(f)
2) (TV, TECH: screen) Monitor m3) (= observer) Überwacher(in) m(f); (of telephone conversations) Abhörer(in) m(f); (RAD) Mitarbeiter(in) m(f) am Monitordienst4) Waran m, Waranechse f2. vt1) foreign station, telephone conversation abhören; TV programme mithören2) (= control, check) überwachen; personal expenditure etc kontrollieren* * *A s1. Überwacher(in)2. SCHULE Schüler, der Aufsichts- und Strafgewalt hat, besonders Klassenordner m3. SCHIFFa) HIST Monitor m (ein Panzerschiffstyp)b) Feuerlöschboot n4. TECH Wendestrahlrohr n5. ELEK etc Monitor m:a) Abhör-, Mithörgerät n6. Monitor m, Warn-, Anzeigegerät n (für Radioaktivität)B v/t1. ELEK, TEL etc, auch Funk: ab-, mithören, überwachen, die Akustik etc durch Abhören kontrollieren2. PHYS auf Radioaktivität überprüfen3. allg überwachen* * *1. nounpencil/milk monitor — Bleistift-/Milchwart, der
3) (Mech. Engin., Phys., Med., Telev.) Monitor, der2. transitive verbkontrollieren [Strahlungsintensität]; beobachten [Wetter, Flugzeug, Bewegung]; abhören [Sendung, Telefongespräch]* * *n.Abhörgerät n.Anzeigegerät n.Bildschirm m.Monitor -e m. v.überwachen v. -
9 blood sugar
-
10 monitor
moni·tor [ʼmɒnɪtəʳ, Am ʼmɑ:nɪt̬ɚ] non the \monitor auf dem Bildschirm [o Monitor];1) ( check)to \monitor sb jdn beobachten;to \monitor sth etw kontrollieren [o überprüfen] [o beobachten];they were supposed to \monitor the elections pol sie sollten die Wahlen beobachten;to \monitor sb's blood sugar/ cholesterol level jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren;to \monitor sth device, person etw abhören [o mithören] [o verfolgen];to \monitor a [radio] broadcast eine [Radio]sendung verfolgen;to \monitor a circuit sich akk in eine Leitung einschalten;to \monitor a TV channel ein Fernsehprogramm verfolgen3) ( maintain quality)to \monitor sth person etw überwachen;to \monitor education standards [die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o Ausbildungsanforderungen] überwachen radio, tv; device etw überwachen;to \monitor radio/ TV reception den Radio-/Fernsehempfang überwachen;4) ( keep under surveillance)to \monitor sb's eating habits/ movements jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachen;to \monitor sth device etw überwachen;to \monitor fuel consumption/ sb's heart rate den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen -
11 glucose
Glukose f, Glucose f, Dextrose f, Traubenzucker m, Glykose f, α-D-Glucopyranose f· to estimate glucose in bloodden Blutzucker bestimmen -
12 orthoglycaemic
mit normalem Blutzucker[gehalt]
См. также в других словарях:
Blutzucker — Im Bild die Schwankungen des Blutzuckers (rot) und des Blutzucker kontrollierenden Hormons Insulin (blau) beim gesunden Menschen über den Tagesverlauf mit drei Mahlzeiten. Ebenfalls aufgezeigt ist der Einfluss einer zuckerhaltigen (gestrichelt)… … Deutsch Wikipedia
Blutzucker — Blu̲t·zu·cker der; der Traubenzucker, der im Blut gelöst ist <der Blutzucker ist zu hoch; zu viel Blutzucker haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blutzucker — der Blutzucker (Aufbaustufe) Höhe des Glucoseanteils im Blut Beispiel: Er ließ sich den Blutzucker messen … Extremes Deutsch
Blutzucker — Blut|zu|cker 〈m. 3; unz.〉 im Blut enthaltener Traubenzucker * * * Blut|zu|cker: im ↑ Blutplasma gelöst auftretende ↑ Glucose, deren Konz. bei Stoffwechseldefekten nach oben (Hyperglykämie, ↑ Diabetes) oder nach unten (Hypoglykämie) abweichen kann … Universal-Lexikon
Blutzucker-Messgerät — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Blutzucker-Sensorsystem — Seit langem ist bekannt, dass die Bauchspeicheldrüse (Pankreas) auf die Blutzuckerkonzentration über die Ausschüttung der Peptidhormone Insulin und Glucagon einwirkt (Homöostase). Insulin ist ein Produkt der β Zellen, Glucagon der α Zellen des… … Deutsch Wikipedia
Blutzucker — Blu̱tzucker: der im Blutserum vorhandene Traubenzucker (normalerweise 80 120 mg in 100 ml Blutserum) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Blutzucker — Blut|zu|cker … Die deutsche Rechtschreibung
Blutzucker senkendes Mittel — Antidiabetikum (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Antidiabetikum — Blutzucker senkendes Mittel * * * An|ti|di|a|be|ti|kum 〈n.; s, ti|ka; Pharm.〉 den Blutzuckerspiegel senkendes Mittel * * * An|ti|di|a|be|ti|kum [zu ↑ Diabetes ↑ ikum], das; s, …ka: den überhöhten Blutzuckerspiegel senkende Mittel, z. B.… … Universal-Lexikon
Blutzuckergehalt — Unter Blutzucker versteht man im Allgemeinen die Höhe des Glucoseanteils (Glucosespiegel) im Blut. Glucose ist ein wichtiger Energielieferant des Körpers. Die roten Blutkörperchen und das Nierenmark sind zur Energiegewinnung auf Glucose… … Deutsch Wikipedia