-
1 prise
pʀizf1) Entnahme f, Nehmen n2) ( pincée) Prise f3) ( en judo) Griff m4) MIL Einnahme f5)6) TECH Nehmen n, Ergreifen n, Abgriff m, Steckdose f7)prise de vue — CINE Aufnahme f
8)prise de sang — MED Blutabnahme f
priseprise [pʀiz]1 (action de prendre avec les mains) Griff masculin; Beispiel: maintiens bien la prise! halt dich gut fest!2 (poignée, objet que l'on peut empoigner) Halt masculin; Beispiel: lâcher prise loslassen; figuré nachgeben4 électricité Beispiel: prise de courant Steckdose féminin; Beispiel: prise multiple Mehrfachsteckdose féminin7 médecine, pharmacie Beispiel: prise de sang; (prélèvement) Blutabnahme féminin; Beispiel: se faire faire une prise de sang sich datif Blut abnehmen lassen -
2 prélèvement
pʀelɛvmɑ̃m1) Entnahme f2)prélèvement automatique — ECO Dauerauftrag m
3) ( retrait) ECO Erhebung f4) MED Abnahme fprélèvementprélèvement [pʀelεvmã]1 (action de prélever) Probenentnahme féminin; Beispiel: prélèvement de sang Blutabnahme féminin; Beispiel: prélèvement d'organe Organentnahme; Beispiel: faire un prélèvement d'eau eine Wasserprobe entnehmen; Beispiel: faire un prélèvement de sang eine Blutprobe machen2 finances, bourse, économie Abzug masculin, Einbehaltung féminin; Beispiel: prélèvement automatique Einzugsverfahren neutre; Beispiel: prélèvement bancaire Bankauftrag masculin; Beispiel: prélèvement fiscal Steuerabzug; Beispiel: prélèvements obligatoires gesetzliche [Sozial]abgaben Pluriel5 (somme retirée) abgehobener Betrag
См. также в других словарях:
Blutprobe — Blutprobe … Deutsch Wörterbuch
Blutprobe — Blut|pro|be 〈f. 19〉 Blutentnahme zur Untersuchung des Blutes, bes. auf seinen Alkoholgehalt * * * Blut|pro|be, die (Med.): a) Entnahme von Blut für eine Untersuchung [hinsichtlich des Alkoholgehalts]: eine B. bei jmdm. machen; eine B. entnehmen;… … Universal-Lexikon
Blutprobe — Blutentnahme beim Menschen Als Blutentnahme oder auch Blutabnahme wird der Vorgang in der Medizin bezeichnet, bei dem eine Blutprobe aus dem Körper gewonnen wird. Zumeist wird dazu eine Punktion eines Blutgefäßes mit einer Kanüle durchgeführt.… … Deutsch Wikipedia
Blutprobe — die Blutprobe, n (Aufbaustufe) eine bestimmte Blutmenge, die für Untersuchungen entnommen wird Beispiele: Die Krankenschwester hat dem Patienten eine Blutprobe entnommen. Die Blutprobe ergab Trunkenheit am Steuer … Extremes Deutsch
Blutprobe — Blu̲t·pro·be die; die Entnahme und Untersuchung einer kleinen Menge Blut <eine Blutprobe anordnen, entnehmen, vornehmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blutprobe — Blut|pro|be … Die deutsche Rechtschreibung
Teichmannsche Blutprobe — Teichmannsche Blutprobe, s. Hämin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blutalkoholkonzentration — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist ein Maß für die Menge von Alkohol im Blut und wird üblicherweise in Gewichtsanteilen als g/kg (Promille) angegeben. Sie wird verwendet, um Aussagen über die Einschränkung der Konzentrations und… … Deutsch Wikipedia
Alkoholisierung — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist die Menge von Alkohol im Blut, üblicherweise angegeben in Promille. Durch den Genuss bzw. Konsum alkoholischer Getränke gelangt der Alkohol ins Blut. Die Konzentration ist ein Maß für die Alkoholisierung,… … Deutsch Wikipedia
Blutalkohol — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist die Menge von Alkohol im Blut, üblicherweise angegeben in Promille. Durch den Genuss bzw. Konsum alkoholischer Getränke gelangt der Alkohol ins Blut. Die Konzentration ist ein Maß für die Alkoholisierung,… … Deutsch Wikipedia
Widmark-Formel — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist die Menge von Alkohol im Blut, üblicherweise angegeben in Promille. Durch den Genuss bzw. Konsum alkoholischer Getränke gelangt der Alkohol ins Blut. Die Konzentration ist ein Maß für die Alkoholisierung,… … Deutsch Wikipedia