-
1 оранжевобрюхая листовка
adjornit. Blaubart-Blattvogel (Chloropsis hardwickii), Orangebauch-Blattvogel (Chloropsis hardwickii)Универсальный русско-немецкий словарь > оранжевобрюхая листовка
-
2 синекрылая листовка
adjornit. Blauflügel-Blattvogel (Chloropsis cochinchinensis), Gelbkopf-Blattvogel (Chloropsis cochinchinensis) -
3 листовка, оранжевобрюхая
—1. LAT Chloropsis hardwickii ( Jardine et Selby)2. RUS оранжевобрюхая листовка f3. ENG orange-bellied leafbird4. DEU Orangebauch-Blattvogel m, Blaubart-Blattvogel m5. FRA verdin m [chloropsis m] de HardwickeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > листовка, оранжевобрюхая
-
4 листовка, синекрылая
—1. LAT Chloropsis cochinchinensis ( Gmelin)2. RUS синекрылая листовка f3. ENG blue-winged [Jerdon’s, gold-mantled] leafbird4. DEU Blauflügel-Blattvogel m, Gelbkopf-Blattvogel m5. FRA verdin m à tête jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > листовка, синекрылая
-
5 6449
1. LAT Chloropsis cochinchinensis ( Gmelin)2. RUS синекрылая листовка f3. ENG blue-winged [Jerdon’s, gold-mantled] leafbird4. DEU Blauflügel-Blattvogel m, Gelbkopf-Blattvogel m5. FRA verdin m à tête jaune -
6 6452
1. LAT Chloropsis hardwickii ( Jardine et Selby)2. RUS оранжевобрюхая листовка f3. ENG orange-bellied leafbird4. DEU Orangebauch-Blattvogel m, Blaubart-Blattvogel m5. FRA verdin m [chloropsis m] de Hardwicke -
7 листовка
n1) gener. Flugschrift, Flugschritt, ein fliegendes Blatt, Flugblatt2) Av. (авиационная) Flugzettel3) milit. Flugzettel4) forestr. Fruchtbalg5) f.trade. Handzettel (рекламная)6) ornit. Blattvogel (Chloropsis) -
8 большая листовка
adjornit. (зелёная) Dickschnabel-Blattvogel (Chloropsis sonnerati) -
9 желтолобая листовка
-
10 золотолобая листовка
Универсальный русско-немецкий словарь > золотолобая листовка
-
11 листовковые
adjornit. Blattvögel (Irenidae), Feenvögel (Irenidae) -
12 малая листовка
adjornit. (зелёная) Blaubart-Blattvogel (Chloropsis cyanopogon) -
13 палаванская листовка
Универсальный русско-немецкий словарь > палаванская листовка
-
14 синелобая листовка
-
15 филиппинская листовка
Универсальный русско-немецкий словарь > филиппинская листовка
-
16 листовка
—1. LAT Chloropsis ( Jardine et Selby)2. RUS листовка f3. ENG leafbird4. DEU Blattvogel m5. FRA verdin mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > листовка
-
17 листовка, большая (зелёная)
—1. LAT Chloropsis sonnerati ( Jardine et Selby)2. RUS большая (зелёная) листовка f3. ENG great(er) green leafbird4. DEU Dickschnabel-Blattvogel m5. FRA verdin m de SonneratDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > листовка, большая (зелёная)
-
18 листовка, большая (зелёная)
—1. LAT Chloropsis sonnerati ( Jardine et Selby)2. RUS большая (зелёная) листовка f3. ENG great(er) green leafbird4. DEU Dickschnabel-Blattvogel m5. FRA verdin m de SonneratDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > листовка, большая (зелёная)
-
19 листовка, желтолобая
—1. LAT Chloropsis aurifrons ( Temminck)2. RUS золотолобая [желтолобая] листовка f3. ENG golden-fronted leafbird4. DEU Goldstirn-Blattvogel m5. FRA verdin m à front d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > листовка, желтолобая
-
20 листовка, золотолобая
—1. LAT Chloropsis aurifrons ( Temminck)2. RUS золотолобая [желтолобая] листовка f3. ENG golden-fronted leafbird4. DEU Goldstirn-Blattvogel m5. FRA verdin m à front d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > листовка, золотолобая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blattvögel — Orangebauch Blattvogel (Chloropsis hardwickii) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Blattvögel — Blattvögel, Chlorọpsidae, süd und südostasiatische Familie der Singvögel mit vorwiegend grünem Gefieder und leicht abwärts gebogenem, schmalem Schnabel. Der Goldstirn Blattvogel (Chloropsis aurifrons) mit goldgelber Stirn wird auch als… … Universal-Lexikon
Blattvogel — žalieji lapinukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloropsis angl. leafbird vok. Blattvogel, m rus. листовка, f pranc. verdin, m ryšiai: platesnis terminas – lapinukiniai siauresnis terminas – apelsininis žaliasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blattvögel — ireniniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Irenidae angl. fairy bluebirds vok. Blattvögel; Feenvögel rus. листовковые pranc. ioras et chloropsis; irénidés ryšiai: platesnis terminas – tikrieji giesmininkai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blauflügel-Blattvogel — (Chloropsis cochinchinensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ord … Deutsch Wikipedia
Blaubart-Blattvogel — mažasis žaliasis lapinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloropsis cyanopogon angl. lesser green leafbird vok. Blaubart Blattvogel, m rus. малая зелёная листовка, f pranc. verdin barbe bleue, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blauflügel-Blattvogel — mėlynsparnis žaliasis lapinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloropsis cochinchinensis angl. blue winged leafbird vok. Blauflügel Blattvogel, m rus. синекрылая листовка, f pranc. verdin à tête jaune, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blaustirn-Blattvogel — mėlyngalvis žaliasis lapinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloropsis venusta angl. blue masked leafbird vok. Blaustirn Blattvogel, m rus. синелобая листовка, f pranc. verdin à front bleu, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
Goldstirn-Blattvogel — rausvakaktis žaliasis lapinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloropsis aurifrons angl. golden fronted leafbird vok. Goldstirn Blattvogel, m rus. желтолобая листовка, f; золотолобая листовка, f pranc. verdin à front d… … Paukščių pavadinimų žodynas
Orangebauch-Blattvogel — apelsininis žaliasis lapinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloropsis hardwickii angl. orange bellied leafbird vok. Orangebauch Blattvogel, m rus. оранжевобрюхая листовка, f pranc. verdin de Hardwicke, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Dickschnabel-Blattvogel — didysis žaliasis lapinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloropsis sonnerati angl. greater green leafbird vok. Dickschnabel Blattvogel, m rus. большая зелёная листовка, f pranc. verdin de Sonnerat, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
