-
1 выдувание
n2) geol. Abblasung, Abhebung, Abwehung, Ausblasung, Auswehen, Windabblasung, Windabtrag, Windabtragung, äolische Abtragung, äolische Erosion, Deflation3) Av. Ausblasen (пограничного слоя), Ausblasung (пограничного слоя)4) eng. Blaseverfahten (стеклоизделий), Blasverfahren (стеклоизделий)5) electr. Blasung6) silic. Aufblasen, Blasen (стекла)7) plast. Blaseverfahten, Blasverfahren, Spritzblasverfahren8) aerodyn. Ausblasen9) gas.blow. Blasen -
2 пневматическое формование
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматическое формование
-
3 продувка
n1) gener. Spülung (двигателя)2) geol. Spülen3) Av. Ablaß, Anblaseversuch (в аэродинамической трубе)4) eng. Abblasen (котла), Ablasen (котла, цилиндра), Absalzen (котла по солесодержанию), Ausspülen (напр. ДВС), Ausspülung (напр. ДВС), Belüftung, Blasen (напр. жидкого металла кислородом), Blaseverfahten (напр. жидкого металла кислородом), Blasevorgang, Blasverfahren (напр. жидкого металла кислородом), Durchblasen, Entsalzen (котла), Entwässern (цилиндра паровой машины), Entwässerung (цилиндра паровой машины), Entzalzung (котла), Erblasen (напр. чугуна в конверторе), Luftspülung (скважин при бурении), Windfrischverfahren (металла)5) construct. Durchlüften, Luftspülung (при бурении), Verblasen, zwangläufige Durchlüftung6) auto. Auswaschen (цилиндра), Entlüftung (цилиндра), Auswaschung, Einblasen, Einblasung, Spulen, Überströmen (двухтактного ДВС)7) artil. Ventilation (канала ствола)8) electr. Abblasen (напр. котла)9) oil. Abblasen (скважины), Ausblasen (трубопровода), Freiblasen (скважины), Freifördern (газовой скважины)10) food.ind. Lüften, Spülung (воздухом)11) atom. Abschlämmen, Abschlämmung, Entschlammung (напр. парогенератора), Entsalzung (котла)12) wood. Zugluft13) aerodyn. Ausspülung, Blasen, Blasen, Spülverfahren, Ausblasen15) el.therm. Durchspülen -
4 процесс продувки
n1) eng. Blaseverfahten, Blasevorgang (в конвертере), Blasverfahren2) auto. Einblasvorgang, Spülprozeß, Spülvorgang -
5 способ выдувания
-
6 способ получения битумов продуванием
neng. Blaseverfahten, BlasverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ получения битумов продуванием
-
7 способ формования с раздувом
nplast. Blaseverfahten, Blasverfahren, SpritzblasverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ формования с раздувом