-
1 Blätterdach
Blätterdach n поэ́т. раски́дистая кро́на де́рева, густа́я листва́; тени́стый прию́т -
2 Blätterdach
-
3 Blätterdach
Blät·ter·dachnt eines Baumes canopy -
4 Blätterdach
n < agri> ■ foliage -
5 Blätterdach
n лесн. -
6 Blätterdach
сущ.1) поэт. густая листва, раскидистая крона дерева, тенистый приют2) лес. лесной полог, листовой полог -
7 Blätterdach
ńлистовой пологDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blätterdach
-
8 Blätterdach
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Blätterdach
-
9 Blätterdach
n лесной полог м. лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blätterdach
-
10 Blätterdach
ли́ственный покро́в -
11 Blätterdach
nforest canopy -
12 лесной полог
Blätterdach лесн. -
13 полог насаждения
Blätterdach n, Kronendach nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > полог насаждения
-
14 Blätter
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blätter
-
15 κόμη
κόμη, ἡ, coma, das Haar, Haupthaar, Hom. u. Folgde; ξανϑή Il. 1, 197; τίλλειν κόμην, das Haar raufen, 22, 406; κείρασϑαι κόμην, sich das Haar scheeren, 23, 46 Od. 4, 198, gewöhnlicher Ausdruck der Trauer; κόμην κείρειν τινί, Einem zu Ehren, als Todtenopfer das Haar abschneiden, Il. 23, 146, vgl. 151. 152; auch im plur., κόμαι χαρίτεσσιν ὁμοῖαι 17, 51; κομᾶν πλόκαμοι Pind. P. 4, 82; φαιδίμα N. 1, 68; χρυσέᾳ κόμᾳ ϑάλλειν I. 6, 49, öfter; ἕλξειν ἔοιχ' ὑμᾶς ἀποσπάσας κόμης Aesch. Suppl. 883; κόμη δι' αὔρας ἀκτένιστος ᾄσσεται, das Haar flattert ungekämmt in der Luft, Soph. O. C. 1263; βόστρυχοι ξανϑῆς κόμης Eur. Hel. 1240; καϑεῖσαν ἐς ὤμους κόμας, sie ließen das Haar auf die Schulter herabwallen, Bacch. 694; in Prosa, τὰς καλὰς ταύτας κόμας ἀποκερεῖ Plat. Phaed. 89 b; Folgende; – κόμαι πρόςϑετοι, falsche Haare, Xen. Cyr. 1, 3, 2, wie κομῶν προςϑέσεις Philostr. – Auch vom Barte, Epict. – Uebertr., vom Laube der Bäume; ἀπέκοψα κόμην τανυφύλλου ἐλαίης Od. 23, 195; Theophr.; Antiphil. 12 (IX, 71); auch von andern Gewächsen, vom Grafen. bes. vom Blumenstengel der Hyacinthen, vom Blätterdach der Palmen u. ä. – Auch der Lichtschweif des Kometen, Arist. meteor. 1, 8.
-
16 густая листва
adjpoet. Blätterdach -
17 лесной полог
adjforestr. Blätterdach -
18 листовой полог
adjforestr. Blätterdach -
19 раскидистая крона дерева
adjpoet. BlätterdachУниверсальный русско-немецкий словарь > раскидистая крона дерева
-
20 тенистый приют
adjpoet. Blätterdach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blätterdach — Blạ̈t|ter|dach, das (geh.): dichtes, sich ausbreitendes Laubwerk: die Sonne blinkt durch das dichte B. des Waldes. * * * Blạ̈t|ter|dach, das (geh.): dichtes, sich ausbreitendes Laubwerk … Universal-Lexikon
Abbildung (Optik) — Die optische Abbildung ist in der Optik die Erzeugung eines Bildes durch Vereinigung von Licht, das von einem Punkt eines Gegenstands ausgeht, mittels eines optischen Systems in einem Bildpunkt. Die wirkliche Vereinigung erzeugt ein reelles Bild … Deutsch Wikipedia
Alexander von Humboldt — Gemälde von Joseph Stieler, 1843 Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (* 14. September 1769 in Berlin; † 6. Mai 1859 ebenda) war ein deutscher Naturforscher mit weit über die Grenzen Europas hinausreichendem Wirkungsfeld. In seinem… … Deutsch Wikipedia
Alley cropping — (aus dem Englischen, auf Deutsch so viel wie bebaute Verbindungsgänge oder bebaute Gassen) ist eine systematische Art, Baum bzw. Buschreihen in Verbindung mit Feldfrüchten oder ähnlichen Früchten zu pflanzen. Bei diesem System wird ausgenutzt,… … Deutsch Wikipedia
Antechinus leo — Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) Überordnung: Australidelphia Ordnung: Raubbeutlerartige (Dasyuromorphia) Familie … Deutsch Wikipedia
Apalis lynesi — Namuli Feinsänger Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) … Deutsch Wikipedia
Apex (Botanik) — Die Sprossachse bezeichnet in der Botanik eines der drei Grundorgane des Kormophyten. Sie verbindet die der Ernährung dienenden anderen beiden Grundorgane Wurzel und Blatt miteinander in beiden Richtungen. Die Sprossachse trägt das Blätterdach… … Deutsch Wikipedia
Bankan — Bonsai Bonsai ist eine alte fernöstliche Art der Gartenkunst, bei der Sträucher und Bäume in kleinen Gefäßen zur Wuchsbegrenzung gezogen und ästhetisch durchgeformt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsbestimmung 2 Der Bonsai … Deutsch Wikipedia
Bildhöhe — Die optische Abbildung ist in der Optik die Erzeugung eines Bildes durch Vereinigung von Licht, das von einem Punkt eines Gegenstands ausgeht, mittels eines optischen Systems in einem Bildpunkt. Die wirkliche Vereinigung erzeugt ein reelles Bild … Deutsch Wikipedia
Blauwürger — Vangawürger Weißkopfvanga (Artamella viridis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Bonsai — Bonsai?/i … Deutsch Wikipedia