-
1 Bildlegende
сущ.полигр. легенда к иллюстрации -
2 Bildlegende
f полигр. -
3 Bildlegende
f легенда ж. к иллюстрации полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bildlegende
-
4 Bildlegende
f PRINT caption -
5 Bildlegende
fcaption -
6 die Bildlegende / die Bildlegenden
n легенда к иллюстрации (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bildlegende / die Bildlegenden
-
7 легенда к иллюстрации
Bildlegende полигр.Russian-german polytechnic dictionary > легенда к иллюстрации
-
8 легенда к иллюстрации
npolygr. BildlegendeУниверсальный русско-немецкий словарь > легенда к иллюстрации
-
9 легенда
-
10 Bild
n изображение с.; иллюстрация ж.; кадр м.; картина ж.; образ м.; образ м. мат.; отображение с.; отображение с. мат.; оттиск м. полигр.; очко с. (литеры) полигр.; рисунок м.; рисунок м. текст.; узор м. текст.; фотография ж.; фотоснимок м.→ Bildfang→ Bildfeld→ Bildfunk→ Bildgüte→ Bildkipp→ Bildlupe→ Bildnorm→ Bildpaar→ Bildraum→ Bildwand→ Bildzahl→ Bildzug→ Echobild→ Farbbild→ Feldbild→ Flußbild→ Funkbild→ Glasbild→ Halbbild→ Hochbild→ Klarbild→ Laufbild→ Lesebild→ Luftbild→ Maßbild→ Meßbild→ Nachbild→ Nietbild→ Prüfbild→ Raumbild→ Restbild→ Rundbild→ Sinnbild→ Teilbild→ Testbild→ Textbild→ Tragbild→ Trugbild→ Vollbild→ Zerrbild -
11 Legende
f боковик м. (в таблицах) полигр.; легенда ж. полигр.; пояснение с. к карте; экспликация ж. (объяснение под рисунком, на чертеже)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Legende
-
12 leģenda
I.1. легенда (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \leģendaы)2. миф (Грам. инф.: Окончания: \leģendaа)LKLv59▪ Terminilv muzeol.ru легендаen captionde Legendede BildlegendeLMA97▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv leģenda ģeolru легендаETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu legenda ‘lasāmais’ \< legere ‘lasīt’lv 1. Teika vai teiksmains nostāsts par kādu vēsturisku notikumu, personu, vietu (gk. folklorā); reliģiska satura teiksmains nostāsts; literārs sacerējums ar šādu raksturulv 2. Izdomāts, nepatiess stāsts, izdomājums, nepatiesība. pārn.lv 3. Ievērojams, izcils cilvēks, arī kāds fakts, notikums; tas, par ko sacer cildinošus, parasti pārspīlētus stāstuslv 4. Kartei pievienoto kartogrāfisko apzīmējumu un paskaidrojumu kopumslv 5. Uzraksts uz monētas, medaļas u. tmlJum99▪ SinonīmiI. lietv. nostāsts; teika; teiksmaII. mītsT09 -
13 caption
n COMP Bildunterschrift f, PRINT Bildlegende f, Bildtext m, Bildunterschrift f, Überschrift f
См. также в других словарях:
Bildlegende — Legende; Bildunterschrift … Universal-Lexikon
Legende — Bildlegende; Bildunterschrift; Mythos; Sage; Mär; Überlieferung; Ammenmärchen * * * Le|gen|de [le gɛndə], die; , n: 1. von [einem] Heiligen handelnde religiöse Erzählung. Syn.: ↑ Ges … Universal-Lexikon
Auca — de Montserrat („Auca vom Montserrat“) aus dem Jahre 1923. Im Rahmen eines Familienausfluges werden in dieser Bildergeschichte die Sehenswürdigkeiten und die Legenden des bekannten Ausflugs und Wallfahrtzieles des Montserrat beschrieben. Eine Auca … Deutsch Wikipedia
Franz Christian Lorenz Karsten — (Franz Christian) Lorenz Karsten (* 3. April 1751 in Pohnstorf bei Teterow; † 28. Februar 1829 in Neuenwerder bei Rostock) war ein deutscher Ökonom und Agrarwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Einzelnachweis … Deutsch Wikipedia
Jauch (Adelsgeschlecht) — Siegel Jauch (1683/1749) Wappen Jauch Jauch ist der Name eines seit dem späten Mittelalter nachgewiesenen thüringischen Geschlechts. Die Jauch, ursprünglich landesherrlich belehnte Bauern, traten Mitte des 17. Ja … Deutsch Wikipedia
Laberint d'Horta — Blick auf den Irrgarten im Parc del Laberint d’Horta in Barcelona Der Parc del Laberint d’Horta [paɾk dəl ləβəˈɾin ˈdɔɾtə] (katalanisch für Park des Labyrinths von Horta, spanisch … Deutsch Wikipedia
Laberint d’Horta — Blick auf den Irrgarten im Parc del Laberint d’Horta in Barcelona Der Parc del Laberint d’Horta [paɾk dəl ləβəˈɾin ˈdɔɾtə] (katalanisch für Park des Labyrinths von Horta, spanisch … Deutsch Wikipedia
Labyrinth von Horta — Blick auf den Irrgarten im Parc del Laberint d’Horta in Barcelona Der Parc del Laberint d’Horta [paɾk dəl ləβəˈɾin ˈdɔɾtə] (katalanisch für Park des Labyrinths von Horta, spanisch … Deutsch Wikipedia
Parc del Laberint — Blick auf den Irrgarten im Parc del Laberint d’Horta in Barcelona Der Parc del Laberint d’Horta [paɾk dəl ləβəˈɾin ˈdɔɾtə] (katalanisch für Park des Labyrinths von Horta, spanisch … Deutsch Wikipedia
Parc del Laberint d'Horta — Blick auf den Irrgarten im Parc del Laberint d’Horta in Barcelona Der Parc del Laberint d’Horta [paɾk dəl ləβəˈɾin ˈdɔɾtə] (katalanisch für Park des Labyrinths von Horta, spanisch … Deutsch Wikipedia
Parque del Laberinto — Blick auf den Irrgarten im Parc del Laberint d’Horta in Barcelona Der Parc del Laberint d’Horta [paɾk dəl ləβəˈɾin ˈdɔɾtə] (katalanisch für Park des Labyrinths von Horta, spanisch … Deutsch Wikipedia