-
1 Biest
biːstn1) ( Tier) bestia f2) ( Person) mujer fatal f, vampiresa fBiest [bi:st]<-(e)s, -er> (umgangssprachlich abwertend) -
2 chubby
(plump: a baby's chubby face.) regordetetr['ʧʌbɪ]1 (person) regordete, gordinflón,-ona, llenito,-a,; (part of body) regordete, llenito,-aadj.• achaparrado, -a adj.• blando, -a adj.• gordinflón, -ona adj.• gordo, -a adj.• mofletudo, -a adj.• rechoncho, -a adj.• regordete adj.'tʃʌbiadjective -bier, -biest (colloq) <legs/cheeks/face> regordete (fam); < person> gordinflón (fam), regordete (fam)['tʃʌbɪ]ADJ (compar chubbier) (superl chubbiest) [baby, hands] rechoncho, regordete; [face, cheeks] mofletudo* * *['tʃʌbi] -
3 crabby
adjective (bad-tempered; complaining: a crabby old man.) malhumorado, gruñóntr['kræbɪ]1 (irritable, bad-tempered) rezongón,-ona, refunfuñón,-ona, irritable, malhumorado,-aadj.• malhumorado, -a adj.'kræbiadjective -bier, -biest (colloq) rezongón (fam), refunfuñón (fam)['kræbɪ]ADJ malhumorado, hosco* * *['kræbi]adjective -bier, -biest (colloq) rezongón (fam), refunfuñón (fam) -
4 flabby
'flæbi(loose and fat; not firm: flabby cheeks.) fofoflabby adj fofotr['flæbɪ]1 (part of body) fofo,-a2 figurative use (weak) débil, soso,-aadj.• amondongado, -a adj.• blando, -a adj.• blanducho, -a adj.• débil adj.• flojo, -a adj.• pellejudo, -a adj.'flæbi['flæbɪ]ADJ (compar flabbier) (superl flabbiest) (=soft) fofo; (=fat) gordo; (fig) flojo, soso* * *['flæbi] -
5 grubby
(dirty: a grubby little boy.) sucio, mugrientotr['grʌbɪ]1 (rather dirty) mugriento,-a, sucio,-a2 figurative use (seamy, sordid) asqueroso,-aadj.• agusanado, -a adj.• mugriento, -a adj.• sucio, -a adj.'grʌbi['ɡrʌbɪ]ADJ (compar grubbier) (superl grubbiest) (=dirty) mugriento, sucio, mugroso (LAm)* * *['grʌbi] -
6 shabby
'ʃæbi1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) gastado, raído, desarrapado2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) mal vestido, pobremente vestido3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) mezquino•- shabbily- shabbiness
shabby adj raído / en mal estadotr['ʃæbɪ]1 (clothes) gastado,-a, raído,-a, desharrapado,-a; (furniture) de aspecto lastimoso; (place) desvencijado,-a, destartalado,-a2 (person - in old clothes) mal vestido,-a, pobremente vestido,-a; (unkept) desaseado,-a3 (treatment) mezquino,-a1) : gastado (dícese de la ropa, etc.)2) : mal vestido (dícese de las personas)3) unfair: malo, injustoshabby treatment: mal tratoadj.• andrajoso, -a adj.• desastrado, -a adj.• desbragado, -a adj.• descosido, -a adj.• despilfarrado, -a adj.• destartalado, -a adj.• en mal estado adj.• gastado, -a adj.• raído, -a adj.• ruin adj.• zarrapastroso, -a adj.'ʃæbiadjective -bier, -biesta) <carpet/sofa/jacket> gastado, muy usado; ( threadbare) raídob) (bad, unfair)['ʃæbɪ]ADJ (compar shabbier) (superl shabbiest)1) [building] desvencijado; [clothes] andrajoso; (also: shabby-looking) [person] andrajoso, desaliñado2) [treatment] injusto, vil; [behaviour] poco honrado; [excuse] poco convincente* * *['ʃæbi]adjective -bier, -biesta) <carpet/sofa/jacket> gastado, muy usado; ( threadbare) raídob) (bad, unfair) -
7 stubby
adjective (being a stub, or short and thick like a stub: a stubby tail; stubby fingers.) corto y rechoncho; regordetetr['stʌbɪ]1 corto,-a y rechoncho,-astubby fingers: dedos regordetesadj.• achaparrado, -a adj.• lleno de tocones adj.• rechoncho, -a adj.'stʌbiadjective -bier, -bieststubby little fingers — deditos mpl regordetes
['stʌbɪ]ADJ (compar stubbier) (superl stubbiest) achaparrado* * *['stʌbi]adjective -bier, -bieststubby little fingers — deditos mpl regordetes
-
8 tubby
adjective (rather fat; plump: She was rather tubby as a child but she is very slim now.) rechoncho, regordetetr['tʌbɪ]1 rechoncho,-aadj.• rechoncho, -a adj.'tʌbiadjective -bier, -biest (colloq) rechoncho (fam), regordete (fam)['tʌbɪ]ADJ (compar tubbier) (superl tubbiest) (=fat) gordito, rechoncho* * *['tʌbi]adjective -bier, -biest (colloq) rechoncho (fam), regordete (fam) -
9 Luder
Luder ['lu:dɐ]<-s, -> (umgangssprachlich) mal bicho Maskulin1. (abwertend) [Biest]so ein Luder! ¡menuda golfa!2. [bemitleidenswerte Person]
См. также в других словарях:
Biest — das; (e)s, er; gespr pej; verwendet für eine Person / ein Tier, über die / das man sich ärgert <ein faules, freches, ungezogenes Biest>: Das Biest hat mich gebissen! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Biest — Biest,das:1.⇨Tier(1)–2.⇨Luder(1) Biest 1.Tier,Bestie;ugs.:Vieh 2.→Scheusal 3.→Xanthippe … Das Wörterbuch der Synonyme
Biest — Allgemeine Informationen Genre(s) Heavy Metal Gründung 1980 Auflösung 1999 Gründung … Deutsch Wikipedia
Biest — (Landw.), so v.w. Beest … Pierer's Universal-Lexikon
Biest — ↑ Bestie … Das Herkunftswörterbuch
Biest — Untier; Monster; Ungetüm; Chimäre; Schimäre; Ungeheuer; Monstrum; Bestie; Scheusal; Luder (umgangssprachlich); Miststück ( … Universal-Lexikon
Biest — Biestn 1.Tier(abf).Fußtauflat»bestia=(wildes)Tier«.MeintbeiunssowohldielästigeFliegealsauchdenLöwen.14.Jh.GerninderniederdForm»Beest«gebraucht. 2.Mensch;niederträchtiger,heimtückischerMensch.1700ff. 3.überstrengerVorgesetzter.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Biest — Biest1 Sm (Biestmilch f.) erste Milch einer Kuh nach dem Kalben per. Wortschatz fach. (9. Jh.), mhd. biest, ahd. biost, as. biost Stammwort. Aus wg. * beusta , auch in ae. bēost (und biesting). Auf eine Parallelform * breusta führen anord.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Biest — das Biest, er (Aufbaustufe) ugs.: lästiges Tier Beispiel: Die Biester haben mich die ganze Nacht gestört … Extremes Deutsch
biest|ings — «BEES tihngz», noun (plural). = beestings. (Cf. ↑beestings) … Useful english dictionary
Biest-Houtakker — 51°30′23″N 5°9′28″E / 51.50639, 5.15778 … Wikipédia en Français