-
1 Biergarten
Biergarten m пивна́я с са́дом -
2 Biergarten
Biergarten m piwiarnia z ogródkiem -
3 Biergarten
-
4 Biergarten
сущ.общ. пивная с садом, пивной сад, пивная на открытом воздухе, пивная на свежем воздухе -
5 Biergarten
-
6 Biergarten
mпивной ресторан на открытом воздухе, пивной "зал" во дворе, работает в летнее время, столы стоят в тени деревьев (наиболее подходящим деревом считается каштан, который даёт много тени). Самый большой биргартен (5200 мест) находится в Мюнхене <название букв. "пивной сад"> → Düssel Alt, Kölsch, Bamberger Rauchbier, Bockbier, Weißbier, Berliner Weiße mit Schuss -
7 Biergarten
m <-s,..gärten> пивной сад (тип пивного ресторана под открытым небом) -
8 Bier
nпиво, "национальный" напиток немцев. "Мы, немцы нигде не убиваем столько времени, как за питьём пива", – сокрушался Бисмарк ("Es wird bei uns Deutschen mit wenig so viel Zeit totgeschlagen, wie mit Biertrinken"). Традиция, которой более тысячи лет, отражается и на стиле жизни немцев. В стране около 1270 пивоварен, они производят более 5 тыс. сортов пива. Многообразие сортов немецкого пива обусловлено региональными особенностями его приготовления. Праздники пива, пивные рестораны на открытом воздухе, столы для постоянных посетителей, которые впервые возникли именно в пивных, – неотъемлемая часть немецкой культуры. В последнее время всё большую популярность приобретают безалкогольные сорта пива и различные смеси пива с колой и другими безалкогольными напитками (Bier-Mix-Getränke). О роли пива в жизни немцев свидетельствуют идиоматические выражения: er holt Bier (он куда-то запропастился), etw. wie sauer Bier ausbieten (стараться сбыть с рук), mit j-m dickes Bier machen (иметь) → Bismarck Otto Eduard Leopold von, Biergarten, Bamberger Rauchbier, Bockbier, Weißbier, Berliner Weiße mit Schuss, Düssel Alt, Kölsch, Pils, Köstritzer Schwarzbier, Reinheitsgebot von 1516, Oktoberfest, Stammtisch, Bierputsch -
9 pitschen
vrв выражении eins pitschen выпить большую кружку пиваLass uns in den Biergarten gehen und eins pitschen
См. также в других словарях:
Biergarten — Saltar a navegación, búsqueda Un Biergarten en verano. Los Biergärten (en singular Biergarten, jardín de la cerveza en alemán) son terrazas típicas de Alemania donde se sirve cerveza. La palabra se usa en casi toda Alemania para referirse a… … Wikipedia Español
Biergärten — Biergarten des Hofbräukellers in München Als Biergarten (auch Bierkeller) bezeichnet man einen besonderen Typ einer Gartenwirtschaft. Der Ursprung dieser Einrichtungen (im klassischen Sinne) ist in Bayern zu finden. Häufig wird der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Biergarten — Traditioneller Biergarten am Aumeister in München … Deutsch Wikipedia
Biergarten — Un Biergarten typique dans Munich On appelle Biergarten (mot allemand, traduction littérale jardin à bière) le jardin attenant à un restaurant où à l origine, les consommateurs pouvaient s asseoir et consommer leurs propres denrées à condition de … Wikipédia en Français
Biergarten — Bier|gar|ten [ bi:ɐ̯gartn̩], der; s, Biergärten [ bi:ɐ̯gɛrtn̩]: Lokal im Freien: bei gutem Wetter ist der Biergarten immer voll. * * * Bier|gar|ten 〈m. 4u〉 Gartenlokal, in dem vorzugsweise Bier ausgeschenkt wird * * * Bier|gar|ten , der:… … Universal-Lexikon
Biergarten — der Biergarten, ä (Grundstufe) Ort im Freien, an dem im Sommer Bier serviert wird Beispiel: Ich war gestern mit meinen Bekannten in einem Biergarten … Extremes Deutsch
Biergarten — der Biergarten, Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten … Deutsch-Test für Zuwanderer
Biergarten — Bier·gar·ten der; ein Ort im Freien mit Bäumen, (Sitz)Bänken oder Stühlen und Tischen, an dem man besonders Bier kaufen und sich sein Essen mitbringen kann: München ist für seine Biergärten bekannt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Biergärten en Múnich — Saltar a navegación, búsqueda Biergarten del restaurante de la Chinesischen Turm (Torre China). Los Biergärten (pr. aprox. [birguért n]; pl. de Biergarten) en Múnich tienen una larga tradición y son un componente esencial de la economía… … Wikipedia Español
Biergärten in München — Münchner Biergarten, Gemälde von Max Liebermann (1884) Biergarten des Restaurants am Chinesischen Turm … Deutsch Wikipedia
Biergarten — Gartenlokal, Gartenwirtschaft; (österr.): Gastgarten … Das Wörterbuch der Synonyme