-
1 Bierdeckel
Bierdeckel m podstawka (pod piwo) -
2 Bierdeckel
-
3 Bierdeckel
сущ.общ. Bieruntersetzer, бирдекель, декель, (картонная) подставка под кружку с пивом -
4 Bierdeckel
mподставка из картона или войлока под пивной бокал, подставка из картона или войлока под пивную кружку -
5 Bierdeckel
m <-s, -> (картонная) подставка под кружку с пивом -
6 Bierdeckel
подста́вка под кру́жку с пи́вом -
7 Bierdeckel
Bíerdeckel m -s, =(карто́нная) подста́вка под кру́жку с пи́вом -
8 beer coaster
Общая лексика: подставка под пиво, бирдекель (картонная подставка под пивную кружку - от нем. Bierdeckel) -
9 Bieruntersetzer
сущ.1) общ. Bierdeckel, бумажная тарелочка, картонная подставка2) пищ. бумажная подставка под кружку пива, картонная подставка под кружку пива -
10 Fimmel
m -s, o. PL "помешательство" на чём-л., чудачество. Wie komisch sie sich angezogen hat! Ich glaub, sie hat 'nen Fimmel.Er hat wieder mal seinen Fimmel. Bei 20 Grad Kälte setzt er nichts auf den Kopf.Das Briefmarkensam-meln wird jetzt aber allmählich zu einem richtigen Fimmel.Er hat den Fimmel, Bierdeckel zu sammeln.Gerechtigkeits-, Theater-, Filmfimmel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fimmel
-
11 Klaps
m -es, -e1. дурость, сумасшествие. Aus jedem Restaurant nimmt er sich einen Bierdeckel mit. Das ist so ein Klaps von ihm. einen Klaps haben [kriegen, bekommen] рехнуться, спятить, с ума сойти. Was? Ich soll die Sache wieder in Ordnung bringen?! Du hast wohl einen Klaps!Eine kosmetische Neuheit nach der anderen probiert sie aus. Damit hat sie (so) einen Klaps.Ich werde ab morgen keine Überstunden machen. Ich habe doch keinen Klaps.Wenn dieser Lärm hier nicht bald aufhört, kriege ich noch mal einen Klaps.Du kriegst noch einen Klaps, wenn du immer bis Mitternacht am Schreibtisch sitzt und so wenig schläfst.2. шлепок, подзатыльник, подталкивание. Machst du noch einmal deinen frechen Mund auf, kriegst du einen Klaps.Die Mutter gab [versetzte] ihm einen Klaps, damit er endlich gehorchte.Manchmal hat sie einen freundschaftlichen [wohlgemeinten, ermunternden, leichten, kleinen] Klaps notwendig, damit ihr Arbeitseifer wieder größer wird.Vor Freude gab sie Ihm einen kleinen Klaps.Nervenklaps, Herzklaps.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klaps
-
12 Filzdeckel
2) Hut фе́тровая шля́па
См. также в других словарях:
Bierdeckel — Ein Bierdeckel mit Werbedruck. Der Bierdeckel (auch Bierteller) dient in der Regel als Unterlage für Biergläser und Bierkrüge. Runde Bierdeckel haben in Deutschland standardmäßig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch… … Deutsch Wikipedia
Bierdeckel — der Bierdeckel, (Aufbaustufe) Unterlage aus Pappe für Biergläser, die in Kneipen benutzt wird Beispiel: Er legte einen Bierdeckel unter das feuchte Glas … Extremes Deutsch
Bierdeckel — Bierfilz; Bieruntersetzer; Bierfilzl * * * Bier|de|ckel 〈m. 5〉 Untersatz aus Filz od. fester Pappe für das Bierglas (im Gasthaus); Sy Bierfilz, 〈schweiz.〉 Bierteller * * * Bier|de|ckel, der: Untersetzer aus Pappe od. Filz für das Bierglas. * * *… … Universal-Lexikon
Bierdeckel — Bier·de·ckel der; ein Stück Pappe, auf das man besonders in einem Lokal sein Glas stellt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bierdeckel — Bier|de|ckel … Die deutsche Rechtschreibung
Bierfilz — Bierdeckel aus Biberach an der Riß Der Bierdeckel (auch Bierteller) dient in der Regel als Unterlage für Biergläser und Bierkrüge. Runde Bierdeckel haben in Deutschland standardmäßig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch… … Deutsch Wikipedia
Bierteller — Bierdeckel aus Biberach an der Riß Der Bierdeckel (auch Bierteller) dient in der Regel als Unterlage für Biergläser und Bierkrüge. Runde Bierdeckel haben in Deutschland standardmäßig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch… … Deutsch Wikipedia
NJB — Bierdeckel mit dem Logo der National Jürgens Brauerei, um 1936. Die National Jürgens Brauerei (NJB) war eine Großbrauerei in Braunschweig, die im 19. Jahrhundert durch den Zusammenschluss zweier Brauereien gegründet wurde und 1977 ihren Betrieb… … Deutsch Wikipedia
Bierfilz — Bierdeckel; Bieruntersetzer; Bierfilzl * * * Bier|filz 〈m. 1〉 = Bierdeckel * * * Bier|filz, der: Untersetzer aus Filz für das Bierglas; Bierdeckel. * * * Bier|filz, der: Untersetzer aus Filz für das Bierglas, Bierdeckel … Universal-Lexikon
Samichlaus Bier — Bierdeckel mit dem Logo des Samichlaus Biers Einmal im Jahr am Nikolaustag wird das Samichlaus Bier gebraut und über 10 Monate gelagert, bevor es abgefüllt wird. Samichlaus Bier hat 14% Alkohol und 32° Stammwürze; damit ist es eines der stärksten … Deutsch Wikipedia
Ambros Brütting Bräu — Bierdeckel der Ambros Bräu mit dem Mittleren bayerischen Wappen Die Ambros Brütting Bräu war eine Brauerei in Bayern. Sie wurde im 17. Jahrhundert im fränkischen Bad Staffelstein gegründet und war lange Zeit bayerischer Hoflieferant. Geschichte … Deutsch Wikipedia