-
1 пчелиный
Bienen- -
2 schwärmen
-
3 матка
-
4 Волк
m (29; ab Gpl. e.) Wolf; морской волк fig. Seebär; смотреть волком F finster dreinschauen; волком выть F sich bitter beklagen; хоть волком вой ! F (es ist) zum Heulen!; с волками жить - по-волчьи выть Spr. mit den Wölfen muß man heulen; волков бояться - в лес не ходить Spr. wer Honig schlecken will, darf die Bienen nicht scheuen* * *волк m (ab Gpl. e.) Wolf;морско́й волк fig. Seebär;смотре́ть во́лком fam finster dreinschauen;во́лком выть fam sich bitter beklagen;хоть во́лком вой ! fam (es ist) zum Heulen!;с волка́ми жить – по-во́лчьи выть Spr. mit den Wölfen muss man heulen;волко́в боя́ться – в лес не ходи́ть Spr. wer Honig schlecken will, darf die Bienen nicht scheuen* * *<во́лка>м Wolf m* * *n1) gener. Isegrim (в сказках и баснях)2) astr. Lupus (gen. Lupi) (созвездие, сокр. Lup), Wolf (созвездие, сокр. Lup) -
5 благородные пчёлы
adjentomol. Apidae, Bienen (ëàò. Apidae), Eigentliche Bienen (ëàò. Apidae), Immen (ëàò. Apidae), Körbchensammlerbienen (ëàò. Apidae) -
6 волк
m (29; ab Gpl. e.) Wolf; морской волк fig. Seebär; смотреть волком F finster dreinschauen; волком выть F sich bitter beklagen; хоть волком вой ! F (es ist) zum Heulen!; с волками жить - по-волчьи выть Spr. mit den Wölfen muß man heulen; волков бояться - в лес не ходить Spr. wer Honig schlecken will, darf die Bienen nicht scheuen* * *волк m (ab Gpl. e.) Wolf;морско́й волк fig. Seebär;смотре́ть во́лком fam finster dreinschauen;во́лком выть fam sich bitter beklagen;хоть во́лком вой ! fam (es ist) zum Heulen!;с волка́ми жить – по-во́лчьи выть Spr. mit den Wölfen muss man heulen;волко́в боя́ться – в лес не ходи́ть Spr. wer Honig schlecken will, darf die Bienen nicht scheuen* * *<во́лка>м Wolf m* * *n1) gener. Isegrim (в сказках и баснях)2) astr. Lupus (gen. Lupi) (созвездие, сокр. Lup), Wolf (созвездие, сокр. Lup) -
7 настоящие пчелы
1. adjentomol. Apidae, Bienen (ëàò. Apidae), Immen (ëàò. Apidae), Körbchensammlerbienen (ëàò. Apidae)
2. nentomol. Eigentliche Bienen (ëàò. Apidae) -
8 пчелиные
adjentomol. Apidae, Bienen (ëàò. Apidae), Eigentliche Bienen (ëàò. Apidae), Immen (ëàò. Apidae), Körbchensammlerbienen (ëàò. Apidae) -
9 сажать пчелиный рой в улей
vgener. Bienen einkorben, Bienen einkörbenУниверсальный русско-немецкий словарь > сажать пчелиный рой в улей
-
10 искать вшей
-
11 майская болезнь пчёл
adjvet.med. Maikrankheit der erwachsenen BienenУниверсальный русско-немецкий словарь > майская болезнь пчёл
-
12 медосбор
-
13 мелитин
nmed. Bienen-"Pikringift", Mellitin -
14 окуривать пчёл
vagric. Bienen räuchern -
15 пчёлы жужжат
ngener. die Bienen summen -
16 пчёлы роится
ngener. die Bienen verschwärmen sich -
17 пчёлы роятся
ngener. Bienen stoßen -
18 пчелы
-
19 пыльцевой токсикоз
adjvet.med. Maikrankheit der erwachsenen Bienen -
20 Токсично для пчёл
adjsecur. Giftig für Bienen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bienen — Holzbiene (Xylocopa violacea) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Bienen — Das einzige Insekt, welches der Mensch sorgsam hegt und pflegt, ist die Biene. Die Bienen leben nie vereinzelt, sondern stets in großen Haufen, Schwärmen, zusammen in gemeinschaftlichen Wohnungen, entweder unter der Pflege des Menschen in Körben… … Damen Conversations Lexikon
Bienen — (Immen, Blumenwespen, Apidae Gerst. hierm Tafel »Bienen«), Familie aus der Ordnung der Hautflügler, gedrungen gebaute, meist starl, oft bunt behaarte Insekten mit beim Männchen längern Fühlern als beim Weibchen, nicht ausgerandeten Augen, stets… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bienen — Bienen. Bienenzucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bienen — Bienen. Unter Bienen im weiteren Sinne versteht man Insekten, die eine eigene Familie in der Ordnung der Hautflügler bilden, im gewöhnlichen Sinne aber die gemeine Honigbiene (Apis mellifica). Ihrem Leben, als wäre es noch nicht reich genug an… … Herders Conversations-Lexikon
Bienen [1] — Bienen, 1) (Anthophila Latr.), Familie der Hautflügler; dicker im Leibe, als die Wespen, Hinterleib mit dem Vorderleib durch einen ganz kurzen Stiel. verbunden; Kopf mit 2 großen u. 3 Nebenaugen; der Rüssel (zum Auffangen der Blumensäfte) ist die … Pierer's Universal-Lexikon
Bienen [2] — Bienen, Dorf am Rhein bei Rees, im preußischen Regierungsbezirk Düsseldorf; 400 Ew.; durch daselbst gefundene Gebeine u. Urnen bekannt … Pierer's Universal-Lexikon
Bienen — (Apĭdae), sehr artenreiche, zur Gruppe der Blumenwespen gehörige Familie der Hautflügler, mit breitgedrücktem erstem Hinterfußglied (Ferse). Unterkiefer und Unterlippe sind stark verlängert und bilden den Honigrüssel. Man teilt die B. ein in 1)… … Kleines Konversations-Lexikon
Bienen — 1 25 die Biene (Honigbiene, Imme) 1 u. 4 5 die Kasten f(Klassen) der Biene 1 die Arbeiterin (Arbeitsbiene) 2 die drei Nebenaugen n (Stirnaugen) 3 das Höschen (der gesammelte Blütenstaub) 4 die Königin (Bienenkönigin, der Weisel) 5 die Drohne (das … Universal-Lexikon
Bienen-Ragwurz — (Ophrys apifera) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Bienen-Kugeldistel — (Echinops sphaerocephalus) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia