-
1 Bezeichnung
Bezeichnung f =, -en (сокр. Bez.) поме́тка, отме́ткаBezeichnung f =, -en (сокр. Bez.) обозначе́ние, назва́ние, наименова́ниеgrammatische Bezeichnungen граммати́ческие те́рминыdafür findet man keine Bezeichnung mehr! разг. э́тому тру́дно подобра́ть назва́ние!, э́то неслы́ханно! -
2 Bezeichnung
f1) название, обозначение2) маркировка•- geschützte Bezeichnung
- nichtgeschützte Bezeichnung
- stocksche Bezeichnung -
3 Bezeichnung
f́обозначение; маркировка; отметка- Bezeichnung der Glieder нумерация шеренг (в двух- или трехшереножном строю)
- Bezeichnung der Waffengattung und Spezialausbildung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) военно-учетная специальность
-
4 Bezeichnung
(f)обозначение; маркировка; отметкаBezeichnung der Waffengattung und Spezialausbildung — ГДР военно-учетная специальность
-
5 Bezeichnung
f =, -en (сокр. Bez.)1) пометка, отметка2) обозначение, название, наименованиеdafür findet man keine Bezeichnung mehr! — разг. этому трудно подобрать название!, это неслыханно! -
6 Bezeichnung
-
7 Bezeichnung
f идентификация ж.; маркирование с.; маркировка ж.; наименование с.; обозначение с.; указание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bezeichnung
-
8 Bezeichnung
отме́тка [поме́тка/ме́тка /обозначе́ние/описа́ние/характери́стика] dafür hat man keine Bezeichnung mehr! findet man keine Worte э́то кра́йне возмути́тельно !, э́тому тру́дно подобра́ть назва́ние ! -
9 Bezeichnung
сущ.1) общ. маркировка, название, наименование, отметка, пометка, обозначение, метка2) тех. идентификация, маркирование, указание3) юр. характеристика4) лингв. неподходящее название5) дор. определение, условный знак6) кож. этикетка, ярлык7) патент. название (изобретения)8) прогр. идентификатор9) ВМФ. номенклатура -
10 Bezeichnung
-
11 Bezeichnung
маркировкаобозначениеназваниенаименованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bezeichnung
-
12 Bezeichnung
(f)обозначениенаименованиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bezeichnung
-
13 Bezeichnung
маркировканазваниеноменклатураобозначениеотметка -
14 Bezeichnung
артил. обозначениеартил. маркировкаартил. отметка -
15 Bezeichnung
(f)обозначениеусловный знакназваниеидентификация -
16 Bezeichnung
fобозначение (с) -
17 Bezeichnung
f <-, -en> (сокр Bez.)1) отметка, обозначение (каким-л знаком)2) название, обозначениеéíne charaktérische Bezéíchnung — характерное обозначение
-
18 Bezeichnung
Bezéichnung f =, -en (сокр. Bez.)1. (по)ме́тка, отме́тка, маркиро́вка2. обозначе́ние, назва́ние, наименова́ние◇dafǘ r hat man ké ine Bezé ichnung mehr! — нет слов!, э́то неслы́ханно!
-
19 Bezeichnung
-
20 Bezeichnung
fсм. Bezeichner
См. также в других словарях:
Bezeichnung — Bezeichnung, 1) die Kenntlichmachung eines Dinges durch ein Zeichen; bes. 2) (Mathem.), die Darstellung der Größen, ihrer Formen u. Verbindungen durch gewisse willkürliche Zeichen u. deren Zusammensetzung; 3) (Mus.), s. Vorzeichnung … Pierer's Universal-Lexikon
Bezeichnung — nennt man in der Mathematik den Ausdruck oder die Darstellung von Größen. ihren Formen und ihren Beziehungen zu einander durch bestimmte Zeichen. Diese Zeichen sind dreierlei Art, entweder zur B. der Größen selbst (gewöhnlich Buchstaben) oder zur … Herders Conversations-Lexikon
Bezeichnung — ↑Designation … Das große Fremdwörterbuch
Bezeichnung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Name Bsp.: • Mein Name ist Uli Keller … Deutsch Wörterbuch
Bezeichnung — Eine Bezeichnung ist die Repräsentation eines Begriffs mit sprachlichen oder anderen Mitteln. Erfolgt diese Repräsentation mittels Wörtern handelt es sich um eine Benennung. Eine nichtsprachliche Bezeichnung kann durch ein Symbol erfolgen.[1]… … Deutsch Wikipedia
Bezeichnung — Titel; Bezeichner; Name; Notation; Benennung; Nomenklatur; Benamsung (umgangssprachlich) * * * Be|zeich|nung [bə ts̮ai̮çnʊŋ], die; , en: 1. zur Benennung von etwas dienender Ausdruck: für diesen Gegenstand, Begriff g … Universal-Lexikon
Bezeichnung — die Bezeichnung, en (Mittelstufe) Wort, mit dem etw. benannt wird Beispiele: Nickname ist die englische Bezeichnung für Spitzname . Diese Bezeichnung sagt mir gar nichts. die Bezeichnung, en (Aufbaustufe) das Herausheben von etw. durch ein… … Extremes Deutsch
Bezeichnung — 1. Charakterisierung, Kennzeichnung, Markierung. 2. Ausdruck, Begriff, Benennung, Name, Terminus, Vokabel, Wort. * * * Bezeichnung,die:1.〈KenntlichmachungdurcheinZeichen〉Markierung·Kennzeichnung–2.〈dasKennzeichnenmitsprachl.Mitteln〉Benennung·Nennu… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bezeichnung — Be·zeich·nung die; , en; 1 eine Bezeichnung (für jemanden / etwas) ein Wort, das jemanden / etwas bezeichnet (1) ≈ Name: eine Blume mit einer deutschen und einer lateinischen Bezeichnung || K: Pflanzenbezeichnung, Tierbezeichnung 2 nur Sg; das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bezeichnung — bezeichnen, Bezeichnung ↑ zeichnen … Das Herkunftswörterbuch
Bezeichnung — žymėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. denotation; designation; labeling; marking; notation vok. Bezeichnung, f; Kennzeichnung, f; Markierung, f; Notation, f rus. обозначение, n pranc. marquage, m … Automatikos terminų žodynas