-
1 Bewerbung
-
2 Bewerbung
f =, -enBewerbung um ein Amt — конкурс на занятие должности2) заявление (напр., о принятии в учебное заведение)3) сватовство -
3 Bewerbung
сущ.1) общ. домогательство, заявление (напр., о принятии в учебное заведение), просьба (о чем-л.), сватовство (кого-л. к кому-л.), заявление (о приёме на работу, о назначении на должность, о зачислении в учебное заведение)2) юр. соискание3) экон. просьба (напр. о приёме на работу, о зачислении в учебное заведение), рекаламирование (Не путать с "рекалмой - Werbung". Bewerbung eines Produktes- это процесс рекламы какого-либо продукта, выдвижения его на рынок.), продвижение, заявка (на что-л.) -
4 bewerbung
сущ.1) общ. домогательство, заявление (напр., о принятии в учебное заведение), просьба (о чем-л.), сватовство (кого-л. к кому-л.), заявление (о приёме на работу, о назначении на должность, о зачислении в учебное заведение)2) юр. соискание3) экон. просьба (напр. о приёме на работу, о зачислении в учебное заведение), рекаламирование (Не путать с "рекалмой - Werbung". Bewerbung eines Produktes- это процесс рекламы какого-либо продукта, выдвижения его на рынок.), продвижение, заявка (на что-л.) -
5 Bewerbung
1) um etw. про́сьба [ Bewerbungsschreiben заявле́ние] о чём-н. [ um Arbeitsplatz о приёме на рабо́ту / um Stellung, Posten о назначе́нии на до́лжность / um Studienplatz о зачисле́нии в уче́бное заведе́ние]. Bewerbung um den Titel "Meister des Sports" борьба́ за зва́ние "Ма́стер спо́рта"2) v. Freier сватовство́ -
6 Bewerbung
Bewerbung f ubieganie się, staranie się (o A); →LINK="Bewerbungsschreiben" Bewerbungsschreiben -
7 Bewerbung
fзаявление, просьба (напр. о приёме на работу, о зачислении в учебное заведение)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bewerbung
-
8 Bewerbung
Bewérbung um ein Stipéndium — заявление на получение стипендии
Bewérbung um éíne Stéllung — заявление о назначении на должность
-
9 Bewerbung
Bewérbung f =, -en (um A)1. заявле́ние (о приёме на работу, о назначении на должность, о зачислении в учебное заведение)Bewé rbung um den Títel “Méister des Sports” — квалификацио́нные соревнова́ния за зва́ние «Ма́стер спо́рта»
2. сватовство́ (кого-л. к кому-л.) -
10 Bewerbung
f =, -en(um A) просьба (о чём-л.); заявление (о приёме на работу или о зачислении на какую-л. должность)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bewerbung
-
11 Bewerbung um Aufnahme in eine Lehranstalt
Универсальный немецко-русский словарь > Bewerbung um Aufnahme in eine Lehranstalt
-
12 Bewerbung um den Titel Meister des Sports
сущ.общ. квалификационные соревнования за звание "Мастер спорта"Универсальный немецко-русский словарь > Bewerbung um den Titel Meister des Sports
-
13 Bewerbung um ein Amt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewerbung um ein Amt
-
14 Bewerbung um einen Auftrag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewerbung um einen Auftrag
-
15 Tipps zur Bewerbung
сущ.маркет. рекомендации по поводу приема на работу, советы по поводу приема на работу -
16 соискание
-
17 соискание
соискание с офиц. Bewerbung f на соискание учёной степени доктора (наук) zur Erlangung der Doktorwürde -
18 настойчивая просьба
-
19 просьба заявление
-
20 etw. A mit der Maschine schreiben
etw. (A) mit [auf] der Maschíne schréiben(schríeb mit [auf] der Maschíne, hat mit [auf] der Maschíne geschríeben) vt печатать, напечатать, отпечатать что-л. на пишущей машинкеSoll ich diesen Text mit [auf] der Maschine schreiben? — Мне печатать этот текст на машинке?
Er schrieb das Manuskript mit [auf] der Maschine. — Он отпечатал рукопись на пишущей машинке.
Hast du diese Bewerbung mit der Hand oder mit [auf] der Maschine geschrieben? — Ты написал это заявление ( о приёме) от руки или напечатал на машинке?
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > etw. A mit der Maschine schreiben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bewerbung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Richten Sie Ihre Bewerbung an ... • Kath schrieb eine Bewerbung für eine neue Arbeitsstelle … Deutsch Wörterbuch
Bewerbung — Eine Bewerbung ist ein Angebot eines Arbeitssuchenden an einen Arbeitgeber in der Wirtschaft oder im öffentlichen Dienst zur Begründung eines Arbeits oder Ausbildungsverhältnisses. Am häufigsten sind Bewerbungen um einen Arbeitsplatz, ein… … Deutsch Wikipedia
Bewerbung — Bewerbungsschreiben; Bewerbungsunterlage; Antrag; Ansuchen; Anfrage; Antragstellung; Anwartschaft; Kandidatur * * * Be|wer|bung [bə vɛrbʊŋ], die; , en: 1. das Sichbewerben: die Bewerbung muss s … Universal-Lexikon
Bewerbung — Be·wẹr·bung die; , en; 1 eine Bewerbung (um etwas) der Vorgang, bei dem man sich um etwas bewirbt: die Bewerbung um eine Stelle, um einen Ausbildungsplatz, um einen Studienplatz; die Bewerbung bei einer Firma 2 eine Bewerbung (um etwas) das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bewerbung — die Bewerbung, en (Grundstufe) Schriftstück, in dem man sich um eine Arbeitsstelle bewirbtXXX XXX Schreiben, mit dem man sich bewirbt Synonym: Bewerbungsschreiben Beispiele: Meine Bewerbung um diesen Job wurde leider abgelehnt. Ich habe meine… … Extremes Deutsch
Bewerbung — die Bewerbung, en 1. Wohin soll ich meine Bewerbung schicken? 2. Hilfst du mir bei meiner Bewerbung? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bewerbung — 1. Bemühung, Kandidatur, Stellenbewerbung. 2. Bewerbungsschreiben, Bewerbungsunterlagen, Stellenbewerbung, Stellengesuch. 3. Werbung; (Wirtsch.): Promotion. * * * Bewerbung,die:⇨Antrag(3) Bewerbung→Antrag … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewerbung — 1. Charakterisierung: Der Bewerber wirbt in eigener Sache, d.h. für seine eigene Person, um eine Stellung, ein Amt oder eine sonstige Tätigkeit zu erlangen. Grund der B. kann im Reagieren auf ein ⇡ Stellenangebot oder im Wunsch eines Bewerbers… … Lexikon der Economics
Bewerbung — Be|wẹr|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Bewerbung um die Eishockey-Weltmeisterschaft 2014 — Um die Ausrichtung der 78. Eishockey A Weltmeisterschaft haben sich Weißrussland, Tschechien, Lettland, Ungarn und die Ukraine beworben. Die Entscheidung über die Ausrichtung soll auf dem Jahreskongress des Eishockey Weltverbandes IIHF im Mai… … Deutsch Wikipedia
E-Mail-Bewerbung — Eine Bewerbung ist ein Leistungsangebot, mit dem der Bewerber den Adressaten davon überzeugen will, dass er sich für eine bestimmte Aufgabe eignet. Am häufigsten sind an ein Unternehmen gerichtete Bewerbungen um einen Arbeitsplatz, ein Praktikum… … Deutsch Wikipedia