-
1 movement disorder
Bewegungsstörung f -
2 расстройство движений
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > расстройство движений
-
3 двигательное расстройство истерического происхождения
adjpsych. hysterische BewegungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > двигательное расстройство истерического происхождения
-
4 нарушение движения
n1) eng. Betriebsstörung2) construct. Unterbrechung der Bewegung3) railw. Betriebsstörung (поездов)4) auto. Verkehrsstörung5) psych. Bewegungsstörung -
5 нарушение моторики
npsych. Bewegungsstörung, Motilitätsstörung -
6 нарушение моторных функций организма
ngener. BewegungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение моторных функций организма
-
7 психомоторное двигательное расстройство
Универсальный русско-немецкий словарь > психомоторное двигательное расстройство
-
8 расстройство движений
ngener. BewegungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстройство движений
-
9 расстройство движения
npsych. BewegungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстройство движения
-
10 расстройство моторики
npsych. Bewegungsstörung, MotilitätsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстройство моторики
-
11 синдром двигательных нарушений
nmed. Bewegungsstörungssyndrom, Bewegungsstörung-SyndromУниверсальный русско-немецкий словарь > синдром двигательных нарушений
-
12 нарушение
сVerstoß m, Vergehen n, Verletzung f, Foul nнарушение, грубое — grober Verstoß, grobes Vergehen n, grobes Foul n
нарушение дисциплины — Verletzung f der Disziplin, disziplinarischer Verstoß m, Disziplinwidrigkeit f
нарушение маршрута — тур. Routeverstoß m; конн. Verreiten n
нарушение, неумышленное — unabsichtlicher Verstoß m, unabsichtliches Foul n
нарушение, повторное — wiederholter Verstoß m
нарушение правил — Regelverletzung f, Regelverstoß m, Regelwidrigkeit f
допустить нарушение правил — gegen die Regel verstoßen, einen Regelverstoß begehen, foulen
нарушение правила девяти метров — фут. Übertreten n der Neun-Meter-Regel
нарушение правила трёх метров — хокк. на траве Übertreten n der Drei-Meter-Regel
нарушение правила трёх секунд — баск. Übertreten n der Drei-Sekunden-Regel
нарушение правил боя — фехт. Gefechtsverstoß m
нарушение правил, обоюдное — gegenseitiger Regelverstoß m
нарушение правил смены дорожек — коньки Bahnwechselverletzung f, Bahnwechselfehler m
нарушение рёберности — фиг. Kantenfehler m
нарушение, умышленное — absichtlicher Verstoß m, absichtliches Foul n
-
13 bewegingsstoornis
deBewegungsstörung f -
14 двигателен
двига̀тел|ен прил., -на, -но, -ни 1. техн. Bewegungs-, Antriebs-; 2. анат., биол., физ. Bewegungs-, bewegend, motorisch; двигателен нерв Bewegungsnerv m = motorischer Nerv m; Смущение в двигателния апарат Bewegungsstörung f; двигателен вал Antriebswelle f.
См. также в других словарях:
Bewegungsstörung — ↑Ataxie, ↑Dyskinesie … Das große Fremdwörterbuch
Bewegungsstörung — Athetose (fachsprachlich) * * * Be|we|gungs|stö|rung 〈f. 20〉 Störung der Beweglichkeit, der Motorik * * * Bewegungsstörung, durch Erkrankungen oder Schädigungen im Bereich der Gelenke, Muskeln oder Nerven, auch durch seelische Störungen… … Universal-Lexikon
Cerebrale Bewegungsstörung — Die cerebrale Bewegungsstörung wird als eine bleibende sensomotorische Störung infolge einer frühkindlichen Hirnschädigung verstanden. Letztere ist definiert als eine Schädigung des Hirns in der Phase der motorischen Entwicklung, also vor,… … Deutsch Wikipedia
Athetose — Bewegungsstörung * * * Athetose [griechisch áthetos »nicht gesetzt«, »ohne feste Stellung«] die, / n, zum extrapyramidalen Syndrom gehörendes Krankheitsbild, das durch langsame, unwillkürliche und regellose Bewegungen der Gliedmaßen… … Universal-Lexikon
Cerebrale Bewegungsstörungen — Die cerebrale Bewegungsstörung wird als eine bleibende sensomotorische Störung infolge einer frühkindlichen Hirnschädigung verstanden. Letztere ist definiert als eine Schädigung des Hirns in der Phase der motorischen Entwicklung, also vor,… … Deutsch Wikipedia
Broken-Heart-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 I42 Kardiomyopathie I42.8 Sonstige Kardiomyopathien … Deutsch Wikipedia
Broken-heart-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 I42 Kardiomyopathie I42.8 Sonstige Kardiomyopathien … Deutsch Wikipedia
Stress-Kardiomyopathie — Klassifikation nach ICD 10 I42 Kardiomyopathie I42.8 Sonstige Kardiomyopathien … Deutsch Wikipedia
Syndrom des gebrochenen Herzens — Klassifikation nach ICD 10 I42 Kardiomyopathie I42.8 Sonstige Kardiomyopathien … Deutsch Wikipedia
Tako-Tsubo-Kardiomyopathie — Klassifikation nach ICD 10 I42 Kardiomyopathie I42.8 Sonstige Kardiomyopathien … Deutsch Wikipedia
Tako-Tsubo-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 I42 Kardiomyopathie I42.8 Sonstige Kardiomyopathien … Deutsch Wikipedia