-
1 сенегальский ремез
adjornit. Gelbbauch-Beutelmeise (Remiz parvulus), Senegal-Beutelmeise (Remiz parvulus) -
2 ремез
—2. RUS ремез m3. ENG penduline tit4. DEU Beutelmeise f5. FRA penduline f, rémiz f1. LAT Remiz pendulinus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) ремез m3. ENG (common, Eurasian) penduline tit4. DEU Beutelmeise f5. FRA rémiz f penduline, mésange f rémizDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ремез
-
3 ремез, сенегальский
—1. LAT Remiz parvulus ( Heuglin)2. RUS сенегальский ремез m3. ENG yellow [West African] penduline tit4. DEU Senegal-Beutelmeise f Gelbbauch-Beutelmeise f5. FRA rémiz f à ventre jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ремез, сенегальский
-
4 8487
1. LAT Remiz parvulus ( Heuglin)2. RUS сенегальский ремез m3. ENG yellow [West African] penduline tit4. DEU Senegal-Beutelmeise f Gelbbauch-Beutelmeise f5. FRA rémiz f à ventre jaune -
5 ремез обыкновенный
n -
6 белолобый ремез
adjornit. Schließbeutelmeise (Remiz caroli), Weißstirn-Beutelmeise (Remiz caroli) -
7 золотолобый ремез
-
8 капский ремез
adjornit. Kap-Beutelmeise (Remiz minutus) -
9 обыкновенный ремез
adjornit. Beutelmeise (Remiz pendulinus) -
10 подвешивающаяся синица
vornit. Kap-Beutelmeise (Remiz minutus)Универсальный русско-немецкий словарь > подвешивающаяся синица
-
11 ремез
nornit. Beutelmeise (Remiz) -
12 суданский ремез
-
13 ремез, белолобый
—1. LAT Remiz caroli ( Sharpe)2. RUS белолобый ремез m3. ENG African [gray] penduline tit4. DEU Weißstirn-Beutelmeise f, Schließbeutelmeise f5. FRA penduline f africaineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ремез, белолобый
-
14 ремез, золотолобый
—1. LAT Remiz flavifrons ( Cassin)2. RUS золотолобый ремез m3. ENG yellow-fronted [forest] penduline tit4. DEU Goldstirn-Beutelmeise f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ремез, золотолобый
-
15 ремез, капский
—1. LAT Remiz minutus ( Shaw et Nodder)2. RUS капский ремез m, подвешивающаяся синица f3. ENG Cape penduline tit, southern cappoc tit4. DEU Kap-Beutelmeise f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ремез, капский
-
16 ремез, обыкновенный
—1. LAT Remiz pendulinus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) ремез m3. ENG (common, Eurasian) penduline tit4. DEU Beutelmeise f5. FRA rémiz f penduline, mésange f rémizDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ремез, обыкновенный
-
17 ремез, суданский
—1. LAT Remiz punctifrons ( Sundevall)2. RUS суданский ремез m3. ENG Sudan penduline tit, cappoc tit4. DEU Sudan-Beutelmeise f5. FRA rémiz f du SoudanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ремез, суданский
-
18 синица, подвешивающаяся
—1. LAT Remiz minutus ( Shaw et Nodder)2. RUS капский ремез m, подвешивающаяся синица f3. ENG Cape penduline tit, southern cappoc tit4. DEU Kap-Beutelmeise f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, подвешивающаяся
-
19 8481
-
20 8482
1. LAT Remiz caroli ( Sharpe)2. RUS белолобый ремез m3. ENG African [gray] penduline tit4. DEU Weißstirn-Beutelmeise f, Schließbeutelmeise f5. FRA penduline f africaine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beutelmeise — (Remiz pendulinus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Beutelmeise — Beutelmeise, Gattung Meise, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Beutelmeise — Beutelmeise, s. Meise … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beutelmeise — remeza statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Remiz pendulinus angl. Penduline Tit vok. Beutelmeise … Paukščių anatomijos terminai
Beutelmeise — eurazinė remeza statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Remiz pendulinus angl. Eurasian penduline tit vok. Beutelmeise, f rus. обыкновенный ремез, m; ремез, m pranc. rémiz penduline, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Beutelmeise — tikrosios remezos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Remiz angl. penduline tit vok. Beutelmeise, f rus. ремез, m pranc. penduline, f; rémiz, f ryšiai: platesnis terminas – remeziniai siauresnis terminas – baltavainikė remeza … Paukščių pavadinimų žodynas
Beutelmeise, die — Die Beutelmeise, plur. die n, eine Art Meisen, welche grau und dunkelbraun ist, ihr Nest, wie einen Beutel an den Bäumen aufhängt, und in Volhynien, Sendomir und Litthauen angetroffen wird. Im Pohlnischen heißt sie Remiz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beutelmeise — Beu|tel|mei|se, die: Meise, die beutelförmige, hängende Nester baut … Universal-Lexikon
Weißstirn-Beutelmeise — pilkoji remeza statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anthoscopus caroli angl. grey penduline tit vok. Weißstirn Beutelmeise, f pranc. rémiz de Carl, f ryšiai: platesnis terminas – afrikinės remezos … Paukščių pavadinimų žodynas
Goldstirn-Beutelmeise — geltonkaktė remeza statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anthoscopus flavifrons; Remiz flavifrons angl. forest penduline tit vok. Goldstirn Beutelmeise, f rus. золотолобый ремез, m pranc. rémiz à front jaune, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Schwarzkopf-Beutelmeise — juodagalvė remeza statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Remiz macronyx angl. black headed penduline tit vok. Schwarzkopf Beutelmeise, f rus. тростниковый ремез, m pranc. rémiz à tête noire, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas