-
1 вместимость
f Fassungsvermögen n, Kapazität; Rauminhalt m; Mar. Tonnage* * *вмести́мость f Fassungsvermögen n, Kapazität; Rauminhalt m; MAR Tonnage* * *вмести́мос|ть<- ти>ж Fassungsvermögen nt, Rauminhalt m* * *n1) gener. Bettenkapazität (санатория), Inhalt, Kapazität, Raum, Rauminhalt, Stauvolumen, Fassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Aufnahmemöglichkeit2) geol. Capacität, Volumen3) Av. Fassungsraum4) milit. Aufnahmekapazität, Unterbringungskapazität (казармы)5) construct. Geräumigkeit (çàëà)6) railw. Aufnahmefähigkeit (станции, вагона), Fassungsraum (напр. вагона), Fassungsvermögen (напр. вагона)7) econ. Aufnahmefähigkeit (рынка), Personenkapazität, Gehalt8) auto. Besetzung, Raumgehalt (напр. кузова), Ladevolumen9) artil. Innenweite, Nutzinhalt10) road.wrk. Geräumigkeit11) radio. Aufnahmefähigkeit (установки), Aufnahmevermögen (установки)12) electr. Aufnahmefähigkeit (напр. установки), Aufnahmevermögen (напр. установки)13) oil. Auffüllmenge, Faßsungsvermögen14) food.ind. Gesamtinhalt15) busin. Räumlichkeit, Umfang16) f.trade. Raumgehalt17) wood. Räumigkeit18) nav. Aufnahmekapazität (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца), Aufnahmevermögen (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца), Raummöglichkeit, Stauvermögen (грузового судка), Tonnage, Tonnengehalt19) shipb. Inhaltsmenge, Insassenzahl20) cinema.equip. Sitzplatzzahl (кинотеатра) -
2 использование коечной мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > использование коечной мощности
-
3 количество койко-мест
necon. Bettenkapazität (напр. в гостинице, в больнице), Bettenzahl (напр. в гостинице, в больнице)Универсальный русско-немецкий словарь > количество койко-мест
-
4 число коек
ngener. Bettenkapazität (в больнице) -
5 количество койко-мест
(напр. в гостинице, в больнице) Bettenkapazität, BettenzahlРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > количество койко-мест
См. также в других словарях:
Bettenkapazität — Bẹt|ten|ka|pa|zi|tät, die (Amtsspr.): Zahl der für die Aufnahme von Kranken od. [Urlaubs]gästen zur Verfügung stehenden Betten. * * * Bẹt|ten|ka|pa|zi|tät, die (Amtsspr.): Zahl der für die Aufnahme von Kranken od. [Urlaubs]gästen zur Verfügung… … Universal-Lexikon
Schladming-Dachstein — ist eine Urlaubsregion im oberen Ennstal im Bezirk Liezen in der Steiermark. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Geschichte 3 Kritik 4 Daten und Fakten 5 … Deutsch Wikipedia
Schladming–Dachstein — 47.413.6833333333332687 Koordinaten: 47° 24′ 0″ N, 13° 41′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
AIDA (Schiff) — AIDA Cruises Unternehmensform Niederlassung einer italienischen S.r.l. Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
AIDA Cruises — Rechtsform Niederlassung einer italienischen S.p.A. Sitz Hansestadt Rostock … Deutsch Wikipedia
Johanniter-Heilstätte Sorge — Die Johanniter Heilstätte Sorge ist eine ehemalige Lungenheilstätte auf dem Ochsenberg zwischen Sorge und Hohegeiß im Harz. Inhaltsverzeichnis 1 Nutzung als Lungenheilstätte 2 Nutzung als NVA Kurheim 3 Nachwende Zeit … Deutsch Wikipedia
Aktion Brandt — Die Aktion Brandt war ein nationalsozialistisches Programm, welches ab etwa 1943 dazu diente, Bettenplätze für Ausweichkrankenhäuser und Lazarette zu schaffen. Hierzu wurden Patienten der Heil und Pflegeanstalten verlegt oder getötet. Die nach… … Deutsch Wikipedia
Amphoe Rasi Salai — Rasi Salai ราษีไศล Provinz: Sisaket Fläche: 504.9 km² Einwohner: 76.995 (2008) Bev.dichte: 131.4 E./km² PLZ: 33160 … Deutsch Wikipedia
Benahoares — La Palma Basisdaten Land … Deutsch Wikipedia
Brigitta-Spital — ehemaliges Brigitta Spital in Wien Brigittenau Das Brigitta Spital war ein Entbindungsheim in der Stromstraße 34 im 20. Wiener Gemeindebezirk Brigittenau. Heute dient das Gebäude einem Schülerheim. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bundeswehrkrankenhaus Bad Zwischenahn — Das Bundeswehrkrankenhaus Westerstede Das Bundeswehrkrankenhaus Westerstede besteht seit Juni 2008 im direkten baulichen und medizinischen Verbund mit der Ammerlandklinik, dem Kreiskrankenhaus des Landkreises Ammerland, in Westerstede. Es ist… … Deutsch Wikipedia
