-
1 Betriebsspiel
-
2 Betriebsspiel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebsspiel
-
3 Betriebsspiel
-
4 Betriebsspiel
-
5 Betriebsspiel
nэксплуатационный [рабочий] зазорDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsspiel
-
6 Betriebsspiel
nрабочий зазорDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebsspiel
-
7 Betriebsspiel
(n)рабочий зазорDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Betriebsspiel
-
8 Betriebsspiel
n рабочий зазор м.; эксплуатационный зазор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsspiel
-
9 эксплуатационный зазор
Russian-german polytechnic dictionary > эксплуатационный зазор
-
10 производственный цикл
adj1) eng. Fertigungszeit2) construct. Produktionszyklus (в поточном строительстве)3) econ. Arbeitsfolge, Arbeitszyklus, Fertigungsrhythmus, Herstellungsgang, Produktionsdurchlauf, Produktionsperiode, Produktionszeit (от создания производственных запасов до выпуска готовой продукции)4) road.wrk. Betriebsspiel5) forestr. Fertigungsablauf6) weld. Fertigungsdauer7) product. Produktionsfolge8) f.trade. ProduktionszyklusУниверсальный русско-немецкий словарь > производственный цикл
-
11 рабочий зазор
1. adj1) eng. Arbeitsschwung, Arbeitsspiel, Betriebsspiel2) radio. Nutzspalt3) silic. Arbeitsspiel (напр., между валками вальцов)5) cinema.equip. Arbeitsspalt (магнитной головки), Sprechspalt (магнитной головки)
2. ncinema.equip. vorderer Spalt (магнитной головки) -
12 эксплуатационный зазор
adjeng. Arbeitsschwung, BetriebsspielУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационный зазор
-
13 cycle
<tech.gen> ■ Periode f<tech.gen> (any periodical, repetitive process) ■ Zyklus m ; Kreislauf m<edp.av> ■ Periode f ; Phase f ; Schwingungsdauer f ; periodische Schwingung fpract <mech.eng> (e.g. of piston engines, machine tools) ■ Arbeitsspiel n ; Arbeitszyklus m ; Spiel n prakt ; Zyklus m ; Betriebsspiel n<mvhcl.mot> ■ Takt mvt ■ periodisch wiederkehren vi ; Schaltspiel ausführen vi ; schwingen vi -
14 duty cycle
-
15 operating clearance
<mech.eng> ■ Betriebsspiel n -
16 work cycle
-
17 working cycle
-
18 cycle of operations
-
19 duty cycle
duty cycle1 ELEK Einschaltdauer fduty cycle2 FERT, TECH Arbeitsablauf m, Arbeitsgang m, Arbeitsspiel n, Arbeitsvorgang m; Arbeitszyklus m (Elektromechanik); Betriebsspiel n, Testverhältnis n -
20 running clearance
- 1
- 2