-
1 Betriebsprüfung
Betriebsprüfung fпроизводственное испытание; эксплуатационное испытание -
2 Betriebsprüfung
1. тех. эксплуатацио́нное [заводско́е] испыта́ние;2. (фина́нсовая) реви́зия на предприя́тии -
3 Betriebsprüfung
f1) эксплуатационное испытание, заводское испытание2) внешняя ревизия финансово-хозяйственной деятельности предприятия, проводимая финансовыми органами; аудиторская проверка•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsprüfung
-
4 Betriebsprüfung
Betriebsprüfung f rewizja dokumentacji finansowej przedsiębiorstwa -
5 Betriebsprüfung
-
6 Betriebsprüfung
-
7 Betriebsprüfung
(f)эксплуатационное или производственное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Betriebsprüfung
-
8 Betriebsprüfung
fзаводское [производственное] испытание; эксплуатационное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsprüfung
-
9 Betriebsprüfung
fзаводское испытание, производственное испытание; эксплуатационное испытание;Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebsprüfung
-
10 Betriebsprüfung
fфинансовая ревизия на предприятии (напр. проверка налоговой инспекции, аудиторской фирмы)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betriebsprüfung
-
11 Betriebsprüfung
(f)производственное испытаниеэксплуатационное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Betriebsprüfung
-
12 Betriebsprüfung
fэксплуатационное испытание; испытание в эксплуатационных условияхDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebsprüfung
-
13 Betriebsprüfung
сущ.1) авиа. проверка режима (работы)2) тех. испытания, производственное испытание3) экон. (финансовая) ревизия (на предприятии), Feldtest, полевая проба, полевые испытания, проверка финансово-хозяйственной деятельности ( предприятия), (финансовая) ревизия на предприятии, заводское испытание, эксплуатационное испытание4) бизн. финансовая ревизия на предприятии (напр. проверка налоговой инспекции, аудиторской фирмы)5) микроэл. испытание в эксплуатации6) яд.физ. проверка режима работы7) гидравл. испытание в условиях эксплуатации -
14 Betriebsprüfung
(f)испытание в условиях эксплуатацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Betriebsprüfung
-
15 Betriebsprüfung
(f)проверка режима работыEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Betriebsprüfung
-
16 Betriebsprüfung
(f)заводское испытаниеконтроль режима работыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Betriebsprüfung
-
17 Betriebsprüfung
f́1. заводское испытание2. эксплуатационное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebsprüfung
-
18 Betriebsprüfung
f <-, -en> (финансовая) ревизия на предприятии (напр проверка налоговой инспекцией, аудиторской фирмой) -
19 Betriebsprüfung
f заводское испытание с.; производственное испытание с.; эксплуатационное испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsprüfung
-
20 steuerliche Betriebsprüfung
внешняя ревизия финансово-хозяйственной деятельности предприятия с целью проверки правильности уплаты налоговDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > steuerliche Betriebsprüfung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsprüfung — Die Außenprüfung ist eine – von der Finanzbehörde im Außendienst vorzunehmende – Gesamtüberprüfung steuerlich relevanter Sachverhalte. Die Außenprüfung dient der Ermittlung, Prüfung und Beurteilung der Verhältnisse eines Steuerpflichtigen um die… … Deutsch Wikipedia
Betriebsprüfung — Audit * * * Be|triebs|prü|fung, die: finanzamtliche Prüfung der Buchhaltung eines ↑ Betriebes (1 a). * * * Betriebsprüfung, frühere Bezeichnung für Außenprüfung. * * * Be|triebs|prü|fung, die: finanzamtliche Prüfung der Buchhaltung eines… … Universal-Lexikon
Betriebsprüfung — dinaminis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic test vok. Betriebsprüfung, f; dynamische Prüfung, f rus. динамическое испытание, n pranc. essai dynamique, m; test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
Betriebsprüfung — eksploatacinis bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto bandymas atliekamas jo naudojimo metu. atitikmenys: angl. field test vok. Betriebsprüfung, f rus. эксплуатационное испытание, n pranc. essai de service,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Betriebsprüfung — ⇡ Außenprüfung … Lexikon der Economics
Betriebsprüfung — Be|triebs|prü|fung … Die deutsche Rechtschreibung
veranlagende Betriebsprüfung — ⇡ Außenprüfung … Lexikon der Economics
Buch- und Betriebsprüfung — v.a. früher übliche Bezeichnung für die turnusmäßige ⇡ Außenprüfung des Finanzamts … Lexikon der Economics
Audit — Betriebsprüfung * * * Au|dit 〈a. [ ɔ:dıt] n. 15 oder m. 6; häufig in Zus.〉 Sy Auditing 1. Prüfung, Überprüfung, Revision 2. (an Unternehmen, Kommunen u. Ä. verliehenes) Zertifikat, Auszeichnung für besondere Verdienste in einem bestimmten… … Universal-Lexikon
Außenprüfung — Die Außenprüfung ist im Bereich des Steuerrechts eine – von der Finanzbehörde im Außendienst vorzunehmende – Gesamtüberprüfung steuerlich relevanter Sachverhalte. Die Außenprüfung dient der Ermittlung, Prüfung und Beurteilung der Verhältnisse… … Deutsch Wikipedia
GDPdU — Basisdaten Titel: Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen Abkürzung: GDPdU Art: Verwaltungsanweisung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Steuerrecht … Deutsch Wikipedia