-
1 Betonbekleidung
сущ.1) воен. бетонное покрытие2) тех. бетонная облицовка, облицовка бетоном3) дор. верхний слой бетона -
2 Betonbekleidung
fбетонная облицовка, облицовка бетономDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betonbekleidung
-
3 Betonbekleidung
fбетонная облицовкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betonbekleidung
-
4 Betonbekleidung
f́бетонное покрытие -
5 Betonbekleidung
-
6 Betonbekleidung
f бетонная облицовка ж.; облицовка ж. бетономNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betonbekleidung
-
7 Betonbekleidung
fсм. BetonauskleidungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betonbekleidung
-
8 бетонная облицовка
adj1) eng. Betonauskleidung, Betonbekleidung2) construct. Betonbelag, Betonummantelung3) road.wrk. Betonschale -
9 бетонное покрытие
adj1) gener. Betondecke (дорожное, аэродромное)2) Av. Betonboden3) sports. Betondeckung4) milit. Betonabdeckung, Betonbekleidung5) eng. Aufbeton, Betonbelag, Oberbeton, Uberbeton6) construct. Betonumhüllung, Betonüberdeckung, Überbeton7) road.wrk. Betonfahrbahn -
10 верхний слой бетона
-
11 облицовка бетоном
neng. Betonauskleidung, Betonbekleidung -
12 облицовка
(ж)Abdeckung (f); Deckung (f); Belag (m); Bekleidung (f); Auskleidung (f); Ummantelung (f); Verkleidung (f);облицовка камнем — Ausmauerung (f); Steinausbau (m);
внутренняя облицовка — Innenauskleidung (f); Innenverkleidung (f);
бетонная облицовка — Betonauskleidung (f), Betonverblendung (f), Betonummantelung (f), Betonbekleidung (f), Betonschale (f);
асфальтобетонная облицовка — Asphaltbetonauskleidung (f); Asphaltbetonverkleidung (f);
облицовка из бетонных блоков — Betonsteinverkleidung (f), Blockabdeckung (f);
облицовка откоса — Böschungsabdeckung (f), Böschungsverkleidung (f);
облицовка берегового откоса — Verkleidung (f) der Uferböschung;
облицовка откосов канала — Verkleidung (f) der Kanalböschung;
дощатая облицовка — Dielenschalung (f);
стальная облицовка — Stahlverkleidung (f); Stahlpanzerung (f);
облицовка канала — Kanalauskleidung (f);
облицовка гребня (напр. плотины) — Kronenabdeckung (f);
облицовка тёсаным камнем — Quaderverblendung (f), Quaderverkleidung (f);
облицовка дёрном — Rasenverkleidung (f);
облицовка отсасывающей трубы — Saugschlauchmantel (m); Schachtmantel (m);
облицовка дна — Sohlenschale (f); Sohlschale (f);
грунтовая облицовка — Erdabdeckung (f); Bodenblende (f);
глинистая облицовка — Lehmauskleidung (f); Tonauskleidung (f);
каменная облицовка — Steinausbau (m);
облицовка туннеля — Stollenauskleidung (f); Stollenmauerung (f); Tunnelverkleidung (f);
устройство облицовки — Ummantelung (f);
облицовка поверхности — Verblendung (f);
облицовка подводящего канала ГЭС — Werkgrabenauskleidung (f); Werkgrabenverkleidung (f)
-
13 Betonauskleidung
fсм. BetonbekleidungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betonauskleidung
-
14 бетонная облицовка
бетонная облицовка ж. Betonauskleidung f; Betonbekleidung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бетонная облицовка
-
15 облицовка
облицовка ж. Abdeckung f; Anblendung f; мет. Anlegen n; мет. Anlegesand m; Ausfüttern n; Auskleiden n; Auskleidung f; Ausmauerung f; Außenhaut f; Bekleidung f; стр. Belag m; Belegen n; Belegung f; Einfassung f; Futter n; Modellsand m; Plattierungsschicht f; Umkleidung f; Ummantelung f; Verblendung f; Verkleidung f; стр. Vormauer f; мет. Zustellen nоблицовка ж. (напр., древесноволокнистых плит) Beschichten n -
16 Bekleidung
f обивка ж.; облицовка ж.; обмуровка ж.; обшивка ж. (напр., досками); одежда ж.; покрытие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bekleidung
-
17 Beton