-
1 Besucherin
Besucherin f <Besucherin; Besucherinnen> návštěvnice f -
2 Besucherin
-
3 Besucherin
Besucher m <Besuchers; Besucher> Besucherin f <Besucherin; Besucherinnen> ziyaretçi; misafir, konuk; (Zuschauer) seyirci, izleyici -
4 Besucherin
-
5 Besucherin
-
6 Besucherin
-
7 Besucherin
-
8 Besucherin
Besúcherin f, - nen посетителка. -
9 Besucherin
f -, -nen posjetnica, polaznica -
10 Besucherin
f <-, -nen> посетительница -
11 Besucherin
-
12 Besucherin
Be'sucher m ( Be'sucherin f) gość m, odwiedzający (-ca); im Theater widz; einer Ausstellung usw zwiedzający (-ca) -
13 sie ist eine regelmäßige Besucherin
viene regularmenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie ist eine regelmäßige Besucherin
-
14 Besucher
m; -s, -; visitor (+ Gen to); (Gast) guest; formell, eines Kinos, Lokals etc.: patron; geschäftlich etc.: caller; er ist ein begeisterter Besucher der Oper / von Ausstellungen / von kulturellen Veranstaltungen he’s a keen (Am. avid) opera(-)goer / he really enjoys going to exhibitions / umg. he’s a real culture vulture; siehe auch Kinobesucher etc.* * *der Besuchervisitor; sojourner* * *Be|su|cher(in)m(f)visitor; (von Kino, Theater) patron (form)etwa 1.000 Besúcher waren zu der Veranstaltung/dem Vortrag/der Ausstellung gekommen — about 1,000 people attended or went to the function/lecture/visited the exhibition
* * *Be·su·cher(in)<-s, ->ich habe gerade noch einen \Besucher da, rufst du später noch mal an? I've got company at the moment, could you call back later?2. (jd, der etw besucht) visitor; Kino, Theater cinema/theatre [or AM -er] goer, patron form; Sportveranstaltung spectatorein regelmäßiger \Besucher frequenter, habitué* * *der; Besuchers, Besucher, Besucherin die; Besucher, Besuchernen visitor ( Gen to)* * *Besucher m; -s, -; visitor (+gen to); (Gast) guest; formell, eines Kinos, Lokals etc: patron; geschäftlich etc: caller;er ist ein begeisterter Besucher der Oper/von Ausstellungen/von kulturellen Veranstaltungen he’s a keen (US avid) opera(-)goer/he really enjoys going to exhibitions/umg he’s a real culture vulture; → auch Kinobesucher etc* * *der; Besuchers, Besucher, Besucherin die; Besucher, Besuchernen visitor ( Gen to)* * *- m.caller n.visitor n. -
15 caller
noun* * ** * *call·er[ˈkɔ:ləʳ, AM ˈkɑ:lɚ]nwe don't get many \callers here wir bekommen hier wenig Besuch* * *['kɔːlə(r)]nhold the line please caller! — bitte bleiben Sie am Apparat!
* * *caller1 [ˈkɔːlə(r)] s1. Rufer(in)2. TEL Anrufer(in): (unübersetzt in Sätzen wie) I’m sorry, caller, their telephone seems to be broken3. Besucher(in)4. Abholer(in)caller2 [ˈkælə(r)] adj schott1. frisch (Nahrungsmittel, besonders Fisch)2. frisch, kühl (Brise etc)* * *noun* * *n.Anrufer - m.Besucher - m. -
16 customer
nouna queer/an awkward customer — ein schwieriger Kunde (ugs.)
* * *1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) der Kunde2) (used jokingly for a person: a strange customer.) der Bursche* * *cus·tom·er[ˈkʌstəməʳ, AM -ɚ]nregular \customer Stammkunde, -kundin m, fto serve a \customer einen Kunden bedienenshe really is an odd \customer sie ist schon wirklich eine seltsame Personan awkward \customer ein seltsamer Typ3.▶ the \customer is always right der Kunde hat immer Recht* * *['kʌstəmə(r)]n1) (COMM: patron) Kunde m, Kundin f* * *customer [ˈkʌstəmə(r)] sthe customer is always right der Kunde ist König;customer’s check US Barscheck m;customer country Abnehmerland n;customer’s loan Kundenkredit m2. umg Bursche m, Kerl m, Kunde m, Zeitgenosse m: → academic.ru/4704/awkward">awkward 5 a, tough A 53. Freier m (einer Prostituierten)* * *noun1) Kunde, der/Kundin, die; (of restaurant) Gast, der; (of theatre) Besucher, der/Besucherin, diea queer/an awkward customer — ein schwieriger Kunde (ugs.)
* * *n.Besteller m.Kunde -n m. -
17 frequenter
fre·quent·er[frɪˈkwentəʳ, AM ˈfri:kwent̬ɚ]n häufiger Besucher/häufige Besucherin* * *[frɪ'kwentə(r)]n(of a house) häufig gesehener Gast; (of a pub) Stammgast m; (of a theatre, club) häufiger Besucher, häufige Besucherinhe's not a frequenter of restaurants — er geht nicht oft ins Restaurant
* * ** * *n.Stammgast m. -
18 habitué
nounregelmäßiger Besucher; (of hotel, casino, etc.) Stammgast, der* * *ha·bitué[həˈbɪtjueɪ, AM -ˌbɪtʃuˈeɪ]n ( form) regelmäßiger Besucher/regelmäßige Besucherin, Habitué m ÖSTERR, SCHWEIZ geh; of pub Stammgast m (of + gen)* * *[hə'bItjʊeɪ]nregelmäßiger Besucher, regelmäßige Besucherin, Habitué m (geh, Aus); (in pubs etc) Stammgast m* * ** * *nounregelmäßiger Besucher; (of hotel, casino, etc.) Stammgast, der -
19 Besucher
Besucher m <Besuchers; Besucher> Besucherin f <Besucherin; Besucherinnen> ziyaretçi; misafir, konuk; (Zuschauer) seyirci, izleyici -
20 patron
noun1) (supporter) Gönner, der/Gönnerin, die; (of institution, campaign) Schirmherr, der/Schirmherrin, diepatron of the arts — Kunstmäzen, der
2) (customer) (of shop) Kunde, der/Kundin, die; (of restaurant, hotel) Gast, der; (of theatre, cinema) Besucher, der/Besucherin, die3)patron [saint] — Schutzheilige, der/die
* * *['peitrən]1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) der/die Schirmherr(in)2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) der/die Stammkunde(in)•- academic.ru/53994/patronage">patronage- patronize
- patronise
- patronizing
- patronising
- patronizingly
- patronisingly
- patron saint* * *pa·tron[ˈpeɪtrən]n* * *['peItrən]n(= customer of shop) Kunde m, Kundin f; (= customer of restaurant, hotel) Gast m; (of society) Schirmherr(in) m(f); (of artist) Förderer m, Förderin f, Gönner(in) m(f); (= patron saint) Schutzpatron(in) m(f)patrons only — nur für Kunden/Gäste
patron of the arts — Kunstmäzen(in) m(f)
* * *patron [ˈpeıtrən] s1. Patron m, Schutz-, Schirmherr m2. Gönner m, Mäzen m:patron of the fine arts Förderer m der schönen Künste3. RELa) Kirchenpatron m4. a) (Stamm)Kunde m* * *noun1) (supporter) Gönner, der/Gönnerin, die; (of institution, campaign) Schirmherr, der/Schirmherrin, diepatron of the arts — Kunstmäzen, der
2) (customer) (of shop) Kunde, der/Kundin, die; (of restaurant, hotel) Gast, der; (of theatre, cinema) Besucher, der/Besucherin, die3)patron [saint] — Schutzheilige, der/die
* * *n.Gönner - m.
См. также в других словарях:
Besucherin — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Besucher Bsp.: • Besucher mögen das Castle Hotel immer … Deutsch Wörterbuch
Besucherin — Be|su|cher [bə zu:xɐ], der; s, , Be|su|che|rin [bə zu:xərɪn], die; , nen: a) Person, die eine andere Person [außerhalb des privaten Bereichs] besucht: die Besucher müssen jetzt das Krankenhaus verlassen; die Besucherin war plötzlich abgereist.… … Universal-Lexikon
Besucherin — ↑ Besucher 1. Besuch, Durchreisender, Durchreisende, Eingeladener, Eingeladene, Fremder, Fremde, Gast, Geladener, Geladene, Reisender, Reisende, Tourist, Touristin, Zaungast; (schweiz.): Passant; Passantin; (österr., sonst veraltet): Habitué;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Besucherin — Be|su|che|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Die Besucherin — Filmdaten Originaltitel Die Besucherin Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Rennbahn Grunewald — Besucherin auf der Rennbahn Grunewald Die Rennbahn Grunewald war eine Pferdesportanlage im heutigen Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg Wilmersdorf. Die 1909 eröffnete Rennbahn bestand bis 1934, als sie dem Bau des Be … Deutsch Wikipedia
Besucher — ↑ Besucherin 1. Besuch, Durchreisender, Durchreisende, Eingeladener, Eingeladene, Fremder, Fremde, Gast, Geladener, Geladene, Reisender, Reisende, Tourist, Touristin, Zaungast; (schweiz.): Passant; Passantin; (österr., sonst veraltet): Habitué;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Glück haben — Die Kurzgeschichte Glück haben wurde 1946 von Elisabeth Langgässer geschrieben und in „Der Torso“ vom Classen Verlag veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Interpretationsansatz 3 Schlüsselthemen 4 … Deutsch Wikipedia
Gast — Besucher * * * Gast [gast], der; [e]s, Gäste [ gɛstə]: 1. Person, die von jmdm. eingeladen worden ist: ein willkommener, gern gesehener Gast; sie ist mein liebster Gast; wir haben heute Abend Gäste; Gäste zum Essen einladen, erwarten. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Randl — Lola Randl (2008) Lola Randl (* 1980 in München) ist eine deutsche Nachwuchsregisseurin. Randl studierte von 2001 bis 2006 an der Kunsthochschule für Medien in Köln und war 2007 Absolventin der Drehbuchwerkstatt München. Während ihrer Ausbildung… … Deutsch Wikipedia
Ben 10 — Seriendaten Deutscher Titel Ben 10 … Deutsch Wikipedia