-
1 Besteg
-
2 Besteg
налётоторочка (жилы)примазкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Besteg
-
3 besteg
Se: bestiga -
4 Besteg
-
5 besteg
Se: bestiga -
6 Besteg
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Besteg
-
7 Besteg eines Ganges
сущ. -
8 bestige
besteg, besteget1) подниматься на что-л.2) восходить (на гору), спорт. совершать восхождение, подъём (на гору) -
9 ascended the throne
besteg tronen -
10 bestiger
[best'i:ger]verbподниматься————————[best'i:ger]verbпокрывать -
11 schavott
substantiv1. skafotKongemorderen A. besteg skafottet den 27. april 1792 (Jacob Johan Anckarström 1762-92 skød Gustav III ved et maskebal)
-
12 schavott
substantiv1. skafotKongemorderen A. besteg skafottet den 27. april 1792 (Jacob Johan Anckarström 1762-92 skød Gustav III ved et maskebal) -
13 контакт рудной жилы с тонким слоем глины
nmining. Besteg eines GangesУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт рудной жилы с тонким слоем глины
-
14 налёт
n1) gener. Anfall, Anflug, Angriff (тж. воен. и спорт.), Ansturm, Ausschlag (на сырой стене), Ausschwitzung (сырости), Belag (напр., на стекле; тж. мед., геол.), Beschlag (по чем-л.), Firnis, (полицейский) Razzia, Streife, Überfall, Ausschlag (на стене), Belag (тж. мед.), (тк.sg) Beschlag (на чём-л.), Hauch (чего-л., на чём-л.), Beschlagung (плесени)2) geol. Anlauf, Besteg (èíåÿ), Blühen (соли на поверхности пород), Überzug3) Av. Angriffseinsatz, Angriffshandlung, Attacke, (поверхностный) Beschlag, Einfliegen (авиации), Einflug (авиации)4) med. Auflagerung5) colloq. Pfiff7) liter. (von D) Anflug, Handstreich8) poet. Anhauch9) milit. Angriffsunternehmen, Anschlag, Flugzeit, Stoßunternehmen, (внезапное) Überfall10) eng. Anlaufen, Auswitterung, Beschlag, Beschlag, Beschlag, Beschlag, Blume (напр. жира на коже), Inkrustation, Noppe (дефект пряжи и нити), Uberzug11) chem. Fluse (дефект филаментной нити)12) brit.engl. Raid13) law. Überraschungsangriff14) auto. Kruste15) road.wrk. Film16) forestr. Samenanflug17) metal. Ansatz18) textile. Auswitterung (ñîëè), Beschlag (на коже), Blume (напр., жира на коже), Noppe (порок нити шёлка-сырца), flockiger Seidenfaden (порок шёлковой нити)19) oil. Anflug (отложение)20) food.ind. Reif (напр. на шоколаде)21) silic. Ausblühung22) nav. Angriffsunternehmung23) cinema.equip. Niederschlag, Rückstand (напр., на внутренних стенках колбы лампы накаливания) -
15 оторочка
n1) gener. Besetzung, Brane (одежды), Einfassung, Verbrämung3) textile. Besatz, Einfaßband4) oil. Bank5) wood. Umsäumung -
16 примазка
-
17 strapats
[strap'at:s]subst.трудностиde besteg berget under svåra strapatser--они с большим трудом достигли вершины горы -
18 gustaviansk
adjektiv1. gustaviansk (ref. til kunst/litteratur/arkitektur i den gustavianske periode)2. om den gustavianske tid/periode, 1772-1809Den gustavianske tid blev indledt med, at G. III kom på tronen i 1771
-
19 one small step for man-one giant leap for mankind
ett litet steg för människan-ett stort steg framåt för mänskligheten (Armstrongs ord då han som första man besteg månen)English-Swedish dictionary > one small step for man-one giant leap for mankind
-
20 gustaviansk
adjektiv1. gustaviansk (ref. til kunst/litteratur/arkitektur i den gustavianske periode)2. om den gustavianske tid/periode, 1772-1809Den gustavianske tid blev indledt med, at G. III kom på tronen i 1771
См. также в других словарях:
Besteg — (Sahlband, Bergb.), dünne Schicht einer Felsart, welche die Gangmasse vom Nebengestein trennt … Pierer's Universal-Lexikon
Besteg — Besteg, eine dünne Zwischenlage andern Materials, welche Gesteinsschichten voneinander oder einen Gang von dem Nebengestein trennt. Vgl. Auskeilen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Besteg — Besteg, s. Gang … Lexikon der gesamten Technik
Besteg — Bes|teg 〈m. 1; Geol.〉 Tonschicht zw. Gestein * * * Besteg der, (e)s/ e, Geologie: feiner mineralischer Belag auf Kluftflächen, z. B. aus Ton (Lettenbesteg). * * * Be|steg, der; [e]s, e [zu ↑Steg, eigtl. = ↑ … Universal-Lexikon
Bestèg, der — Der Bestèg, des es, plur. inus. in dem Bergbaue eine lettige Materie, welche sich zwischen den Gängen befindet, oft aber auch gangweise bricht. Wenn sie sich vor Ort befindet, wird sie auch Ausschramm genannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
besteg — be|steg vb., præt. af bestige … Dansk ordbog
Besteg — Be|steg, der; [e]s, e (Geologie tonige Lage zwischen Gesteinsschichten) … Die deutsche Rechtschreibung
Oscar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia
Oskar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia
Auskeilen — (Ausspitzen) einer Schicht oder eines Ganges, die allmähliche Verringerung der Mächtigkeit und das schließliche Verschwinden. Oft bleibt ein Besteg, der zu der Stelle führt, wo die Schicht oder der Gang sich wieder auftut. Vgl. Schichtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gang [1] — Gang (hierzu Tafel »Gangbildungen«), in der Geologie und der Bergbaukunde Bezeichnung der mit einer von der Umgebung (Nebengestein) abweichenden Mineral oder Gesteinsmasse erfüllten Spalten oder Klüfte, die das Nebengestein in einer von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon